μινσκ oor Russies

μινσκ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

минск

Ένας υφυπουργός μου μπορεί να πάει στο Μινσκ.
Один из моих замов может отправиться в Минск.

Μινσκ

onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Минск

eienaam manlike

Ένας υφυπουργός μου μπορεί να πάει στο Μινσκ.
Один из моих замов может отправиться в Минск.

voorbeelde

Στα tweets του Hadfield περιλαμβάνονται τοποθεσίες από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, όπως η λίμνη Βαϊκάλη στη Ρωσία – “ατελείωτα παλιά και βαθιά, περιέχει το το ένα πέμπτο της παγκόσμιας ποσότητας γλυκού νερού”, η Ρίγα στη Λετονία – “με τις εκβολές του ποταμού Daugava που συγκρατεί μακριά τον πάγο του Κόλπου”, το Μινσκ στη Λευκορωσία – “πατρίδα του χαρούμενου [συναδέλφου του, Oleg Novitsky]” και το Σπλιτ στην Κροατία – “ένα θαυμάσιο φυσικό λιμάνι στην πανέμορφα τραχιά ακτογραμμή της Αδριατικής” (βλέπε φωτογραφία).
Центральная и Восточная Европа в твитах Хэтфилда включают в себя: озеро Байкал - “очень старое и глубокое озеро, которому принадлежит одна пятая всей пресной воды на Земле”; Ригу “вместе с рекой Даугавой, впадающей в замерзший залив”; Минск – “родной город счастливого [члена экипажа Олега Новицкого]”; Сплит в Хорватии – “прекрасную и естественную гавань на великолепно прочном побережье Адриатического моря” (см. фото выше).

Γύρισες από το Μινσκ;
Ты вернулся из Минска?

Οι Πέρλμαν είναι ξαδέρφια της μητέρας σου από το Μινσκ.
А Перельманы - минские родственники твоей матери.

Έδρα Μινσκ.
Вечерний Минск.

Καθώς η νύχτα έπεσε, αποφασίσαμε να παμε στο κέντρο της πόλης Hoi An, μόνο για να βρούμε οτι το Μινσκ δεν είχε ανακάμψει από το κολύμπι
С наступлением темноты мы решили отправится в центр Хой Ана, только для того чтобы узнать, что Минск не пережил купания.

Γύρισα από το Μινσκ.
Я вернулся из Минска.

Γεννήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 1934 στο Μινσκ.
Родился 15 декабря 1934 года в Минске.

Η Γιελένα, μια ειδική σκαπάνισσα, είδε ένα όμορφο παλτό πεσμένο σε έναν δρόμο στο Μινσκ, στη Λευκορωσία.
Елена, служащая специальным пионером, заметила, что на улице в Минске (Белоруссия) лежит хорошее пальто.

Όταν ανέβηκα στο αεροπλάνο για το Μινσκ, αυτός από το μπαρ δεν καθόταν δίπλα μου.
Когда я села на самолет до Минска парня из бара не было на соседнем сиденье.

Όπως δήλωσε ο Πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η Μόσχα και το Μινσκ συμφώνησαν να συνεχίσουν να λαμβάνουν από κοινού όλα τα απαραίτητα μέτρα για τη σίγουρη διασφάλιση της ασφάλειας των δύο χωρών.
Как заявил президент РФ, Москва и Минск договорились и впредь сообща принимать все необходимые меры для надежного обеспечения безопасности двух стран

Θα τελειώσω την εκστρατεία στο Σμολένσκ και στο Μινσκ.
Закончу я её в Смоленске и Минске.

Περίπου 40 άνθρωποι συνελήφθησαν στο Μινσκ.
По данным правозащитников, в Минске были арестованы более 50 человек.

Αν έρθεις στο Μινσκ...
Ладно, будешь в Минске...

Αφού το κάνετε έτσι στο Μινσκ...
Ну, если так принято в Минске.

Ο Νταβού κινήθηκε από το Βίλνο στο Μινσκ, το οποίο κατέλαβε στις 8 Ιουλίου.
Даву двинулся из Вильно на Минск, который занял 8 июля.

Ο Γιούρι Ουρούσεφ τραυματίστηκε λίγο πριν τη πτήση και δεν έπρεπε να πετάξει στο Μινσκ, παρόλο αυτά θέλησε να υποστηρίξει την ομάδα ακόμα και αν δεν ήταν σε θέση να παίξει.
Юрий Урычев не мог сыграть в Минске из-за травмы и дисквалификации, но тем не менее решил присоединиться к летевшей в Минск команде, желая поддержать партнёров.

Μία μη-βίαιη διαδήλωση στο Μινσκ, που οργανώθηκε μέσω του δημοφιλούς στη Λευκορωσία, και σε άλλα πρώην σοβιετικά κράτη, ρωσικού κοινωνικού δικτύου Vkontakte, κατέληξε στη κράτηση 450 ανθρώπων.
Мирная акция протеста в Минске, организованная через социальную сеть Вконтакте, закончилась задержанием более 450 человек [анг].

Στο Μινσκ ξεφύγαμε κατά την ξενάγηση στο μουσείο.
В Минске мы сбежали из музея.

Ο Μινσκ είναι ο στόχος μου.
Минск мой заклятый враг.

Ήξερες πως στο Μινσκ... οι Γερμανοί άφησαν σε κάθε Εβραίο... 1,5 τετραγωνικό μέτρο για να ζήσει;
Ты знал, что в Минске немцы выделили каждому еврею полтора квадратных метра земли?

Είναι λίγο προφανές, αλλά υποθέτω πως μπορούμε να το κάνουμε κι έτσι.... αλλά το πρόβλημα της απόκτησης δεδομένων στη θεωρία του Μίνσκι για τη " κοινωνία του νου " απαντήθηκε σ ' ένα μεγάλο μέρος του από τη διατριβή " E. M # " του Σινς πίσω στο
Немного очевидно, но думаю, мы можем сделать по твоемуНо проблема вывода данных в теории " общаства разума " Минского была во многом основана на работах Сингха EM- One еще # года

Η Στρατιά του Δούναβη του ναυάρχου Τσιτσαγκόφ (24 χιλιάδες) κατέλαβε το Μινσκ στις 16 Νοεμβρίου, στερώντας από τον Ναπολέοντα το μεγαλύτερο κέντρο στο όπισθεν του γαλλικού στρατού.
Дунайская армия адмирала Чичагова (24 тысячи) освободила 16 ноября Минск, лишив Наполеона крупнейшего тылового центра.

Ακόμα θυμάμαι το μακάβριο πρόσωπο του πολέμου που αντίκρισα στα περίχωρα του Μινσκ.
До сих пор помню жуткую картину последствий войны, открывшуюся нам в пригороде Минска.

Ταξίδι στο Μινσκ.
Моя поездка в Минск.