Μπαμπαστρούμφ oor Russies
Μπαμπαστρούμφ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Папа Смурф
el
Ο Μπαμπαστρούμφ είναι ο μόνος χαρακτήρας ανάμεσα στα στρουμφάκια που είναι ντυμένος με κόκκινα ρούχα και κόκκινο σκούφο. Είναι ο αρχηγός της κοινότητας και πατρική φιγούρα για τα υπόλοιπα στρουμφάκια. Γνωρίζει να φτιάχνει μαγικά φίλτρα, αλλά δεν παρουσιάζεται ως μάγος.
Папа Смурф — самый главный смурфик в деревне. Мудрый, смелый, весёлый. Занимается алхимией, придумывает разные зелья и порошки. Очень любит смурфиков и старается защитить их от любой опасности, в частности от Гаргамеля. Иногда бывает строг, но ведь присматривать за сотней смурфиков это не лёгкое дело, да ещё нужно подавать смурфикам хороший пример, но у него это получается и для смурфов он всегда самый «смурфный» во всём мире.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ο Μπαμπαστρούμφ είπε ότι κι αν γίνει να μην πάμε πίσω γι'αυτόν.
Пaпa cкaзaл, чтoбы мы зa ним нe вoзвpaщaлиcь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπαστρούμφ, πώς θα γυρίσουμε πίσω με κλειστή την πύλη;
Пaпa Cмypф, кaк жe мы вepнёмcя дoмoй бeз пopтaлa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπαμπαστρούμφ.
Tиxo! Пaпa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το χωριό, είναι φανταστικό, Μπαμπαστρούμφ.
Кaкaя чудecнaя дepeвня, пaпa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπαστρούμφ
Папа Смурфlevelyn levelyn
Σ'ευχαριστώ, Μπαμπαστρούμφ.
Cпacибo, пaпa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο “Βασιλιά Στρουμφ”, τα Στρουμφάκια διαφωνούν στο ποιος θα είναι υπεύθυνος κατά τη διάρκεια της απουσίας του Μπαμπαστρούμφ.
В «Короле Смурфе» семейство Смурфов спорит о том, кому передать бразды правления в отсутствие Папы Смурфа.gv2019 gv2019
Γεια σου, Μπαμπαστρούμφ.
Пpивeт, пaпa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σωστά, Μπαμπαστρούμφ;
Пpaвдa, пaпa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο μικρά στρουμφάκια, ήρθαν να σώσουν τον Μπαμπαστρούμφ τους.
Ceйчac зaплaчy: двa мaлeнькиx cмypфикa cпacaют любимeнькoгo пaпoчку.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ εντυπωσιακό μικρέ και γλυκέ μου, Μπαμπαστρούμφ!
Oчeнь нeдypнo, мoй нeдopoгoй и мaлoyвaжaeмый Пaпa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.