Ντοναλντ Ντάκ oor Russies

Ντοναλντ Ντάκ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Доналд Дак

voorbeelde

Ξέρεις τι εννοούν, λέγοντας ότι το περιοδικό Ντόναλντ Ντακ... έχει χάσει ποιότητα;
Кстати, Вы понимаете, почему говорят, что Дональд Дак был хуже?

Στηβ " Ταγματάρχης " Κρόπερ, Ντόναλντ " Ντακ " Νταν...
" полковник " Стив Кроппер, " утенок " Дональд Данн...

Πες το όπως το είπες χτες, σαν τον Ντόναλντ Ντακ.
Теперь скажи это как прошлым вечером, голосом Дональда Дака.

Κυρίες και κύριοι, ο καταπληκτικός Δρ Ντόναλντ " Ντάκυ " Μάλαρντ, ο πρώτος και μοναδικός ιατροδικαστής μέσα στην μεγάλη σκηνή.
Леди и джентльмены, великолепный доктор Дональд " Даки " Маллард, первый и единственный медэксперт под куполом!

Όταν αρχίζεις να μιλάς σαν τον Ντόναλντ Ντάκ, δεν υπάρχει κατάσταση που να μοιάζει τεταμένη.
Ричард Пайл: когда вы начинаете говорить, как Дональд Дак, нет такой ситуации в мире, которая могла бы показаться слишком серьезной.

Ας πούμε ένα τζόβενο, μια αρκούδα, μια πουστάρα ένα νταγλάρι, ένα μαναράκι, ένα πουρό ένα τραβέλι, ένας Ντόναλντ Ντακ.
C твинком, медведем, выдрой, карусельщиком, гризли, сынком, гейпстером, песиком, кожаным, ледибоем, Дональдом Даком...

Σε αυτό το τμήμα, ο Αμερικανός τουρίστας Ντόναλντ Ντακ επισκέπτεται τη λίμνη Τιτικάκα και συναντά κάποιους από τους ντόπιους, συμπεριλαμβανομένου κι ενός πεισματάρικου λάμα.
Lake Titicaca — американский турист Дональд Дак, посещает озеро Титикака и встречается с местными жителями и упрямой ламой.

Πρωτοπαρουσιάστηκε στο κόμικ της Disney Περί Στριφτολογίας, από τα αγαπημένα μου, όπου ο Ντόναλντ Ντακ πείθεται από τον Καθηγητή Τρελάρα να παίρνει κάθε σημαντική απόφαση με το στρίψιμο ενός κέρματος.
Это понятие вошло в обиход из моего любимого комикса Диснея " Быстрое решение ", где профессор Бэтти убеждает Дональда Дака принимать все важные решения, подбрасывая монеты.

Στο “Out of Scale” (1951) ο Ντόναλντ Ντακ παθαίνει αυτή τη στερεότυπη αυταρχική εμμονή με την κατασκευή μιας περαιτέρω κατάστασης, οικοδομώντας μια νέα πόλη μοντέλο σε ένα ακίνητο που έχει αποκτήσει, συναρμολογώντας μικρά σπίτια στο γκαζόν και «φυτεύοντας» ψεύτικα δέντρα στη θέση των πραγματικών.
В мультфильме «Все не так» (1951) Дональд Дак, будучи одержимым идеей создания принципиально нового города на только что приобретенном им участке земли, достигает новой фазы стереотипа маниакальной деспотичности, занявшись конструкцией миниатюрных домиков на газонах и «сажая» искусственные деревья взамен настоящих.

Ο Κένο Ντον Χιούγκο Ρόσα (Keno Don Hugo Rosa, 29 Ιουνίου 1951) είναι Αμερικανός σχεδιαστής και συγγραφέας κόμικς ευρύτερα γνωστός για τις ιστορίες του με τον Σκρουτζ Μακ Ντακ, τον Ντόναλντ και άλλους ήρωες του Ντίσνεϋ.
Кено Дон Хуго Роса (англ. Keno Don Hugo Rosa, род. 29 июня 1951) — американский иллюстратор и автор комиксов, известный своими рассказами о Скрудже Макдаке, Дональде Даке и других персонажах Диснея.