Νωπογραφία oor Russies

Νωπογραφία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

фреска

[ фре́ска ]

naamwoord

Μέσα σε αυτό, ο προσεκτικός παρατηρητής θα βρει μια νωπογραφία διακοσμημένη με το θεϊκό όνομα.
Если внимательно присмотреться, то внутри монастыря на одной из фресок можно разглядеть имя Бога.

νωπογραφία

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

фреска

[ фре́ска ]

naamwoord vroulike

Μέσα σε αυτό, ο προσεκτικός παρατηρητής θα βρει μια νωπογραφία διακοσμημένη με το θεϊκό όνομα.
Если внимательно присмотреться, то внутри монастыря на одной из фресок можно разглядеть имя Бога.

voorbeelde

Βρέθηκαν υπολείμματα στοών και μια ξεθωριασμένη νωπογραφία που δείχνει έναν άγγελο να αναταράζει τα νερά, μολονότι αυτή η απεικόνιση μπορεί κάλλιστα να αποτελεί μεταγενέστερη προσθήκη.
Раскопки подтвердили наличие колоннад, к тому же была найдена поблекшая фреска с изображением ангела, волновавшего воду, хотя не исключено, что эта картина появилась позднее.

"Η Δημιουργία του Αδάμ" (ιταλικά: Creazione di Adamo) είναι νωπογραφία του Μιχαήλ Άγγελου, που δημιουργήθηκε περίπου το 1511.
«Сотворение Адама» (итал. La creazione di Adamo) — фреска Микеланджело, написанная около 1511 года.

Στα σχέδια των Μοναχών Καόρ, στο τελευταίο υπόγειο... πρέπει να υπάρχει μια ρωμαΐκή νωπογραφία...
Если верить планам, составленным монахами из Кагора, то здесь под штукатуркой должна быть романская фреска.

Μέσα σε αυτό, ο προσεκτικός παρατηρητής θα βρει μια νωπογραφία διακοσμημένη με το θεϊκό όνομα.
Если внимательно присмотреться, то внутри монастыря на одной из фресок можно разглядеть имя Бога.

Ανάμεσα στους πιο γνωστούς πίνακες του ντα Βίντσι είναι μια νωπογραφία που υπάρχει στη μονή αναγεννησιακού ρυθμού του 15ου αιώνα Σάντα Μαρία ντέλε Γκράτσιε.
Среди известных работ да Винчи — фреска «Тайная вечеря», которая находится в ренессансном монастыре XV века Санта-Мария делле Грацие.

Πολλοί σκέφτονται την περίφημη νωπογραφία του ζωγράφου Λεονάρντο ντα Βίντσι (1452-1519), η οποία βρίσκεται στο Μιλάνο.
У многих в памяти всплывает вызывающая немалое восхищение роспись в Милане, автором которой является итальянский живописец Леонардо да Винчи (1452—1519).

Δούλεψε πολλά χρόνια στην εκκλησία της Αγίας Μαρίας Λα Νόβα (τη νωπογραφία στο ταβάνι).
Он проработал много лет в Церкви Санта Мария ла Нова (Chiesa di Santa Maria la Nova (Napoli)), расписывая её потолки.

Ή, όπως τον ζωγράφισε ο Μιχαήλ Άγγελος στην πασίγνωστη νωπογραφία του στο θόλο της Καππέλλα Σιστίνα—ένα μυώδη, δυναμικό ηλικιωμένο άντρα που αιωρείται στον αέρα.
Или — как изобразил Его Микеланджело на своей знаменитой фреске свода Сикстинской капеллы — мускулистый, динамический старик, парящий в воздухе.