Πίνακας με τίτλο oor Russies

Πίνακας με τίτλο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Матрица с заголовками

voorbeelde

Πίνακας με τίτλους που εφαρμόζονται στον Θεό στο βιβλίο των Ψαλμών, Πενταπλό Ψαλτήριο, Έκδοση 1513
Таблица с титулами Бога из Пятичастной псалтыри 1513 года издания

(Ματθαίος 27:1, 2· Λουκάς 23:10-12· Πράξεις 4:25-28) Για περαιτέρω αποδείξεις ότι ο Ιησούς ήταν ο Μεσσίας, παρακαλείστε να δείτε το συνοδευτικό πίνακα με τίτλο «Μερικές Εξέχουσες Μεσσιανικές Προφητείες».
Чтобы получить дальнейшие доказательства мессианства Иисуса, смотри таблицу «Некоторые выдающиеся мессианские пророчества».

Η επίσκεψη του Σωτήρος απεικονίζεται σε έναν όμορφο πίνακα του Κάρλ Μπλοχ με τίτλο Ο Χριστός θεραπεύει τους ασθενείς στη Βηθεσδά.
Посещение [этой купальни] Иисусом изображено на замечательной картине Карла Блоха, названной Исцеление при купальне Вифезда.

"Η βάπτιση του Μεγάλου Πρίγκιπα Βλαντιμίρ στην Κορσούν (Χερσόνησο)"- Αντρέι Ιβάνοφ, 1829. Το 2017, η Πινακοθήκη Τρετιακόφ δημοσίευσε ένα δελτίο τύπου σχετικά με την εκ νέου απόδοση αυτού του πίνακα με νέο τίτλο - "Ο Άγιος Αμβρόσιος Μεδιολάνων απαγορεύει την είσοδο στον ναό στον Αυτοκράτορα Θεοδόσιο".
"Крещение Великого князя Владимира в Корсуни (Херсонесе)"- Андрей Иванов, 1829. В 2017 году Третьяковская галерея опубликовала пресс-релиз о переатрибуции данной картины под новым названием - «Амвросий Медиоланский воспрещает императору Феодосию вход в храм».

Τέτοια ήταν η περίπτωση, όταν στάθηκα μπροστά από τον αριστουργηματικό πίνακα του Δανού καλλιτέχνη Φρανς Σβαρτζ με τίτλο Η αγωνία στον κήπο1.
Однажды я стоял напротив величественной картины датского художника Франса Шварца под названием Страдания в саду1.

Πρώτα, ένας πίνακας που βρίσκεται στη σελίδα 34 των καταλόγων σας... με τίτλο: " Το πορτραίτο της Ρουθ ".
Начнем с картины на 34 странице вашего каталога под названием " Портрет Рут ".

Το συμβούλιο ανέφερε σχετικά με τους πίνακές μου: «Η καλλιτέχνιδα παραθέτει λόγια της Γραφής για τους τίτλους των έργων της . . .
Всемирный совет пишет о моих работах: «В качестве названий своих произведений художница берет слова из Библии...

Οι έξι πίνακες του Πήτερ Μπρέγκελ του Πρεσβύτερου με τον γενικό τίτλο «Οι εποχές του χρόνου», από τους οποίους πέντε έχουν διασωθεί μέχρι σήμερα.: «Η σκυθρωπή μέρα», «Η κοπή του σανού», «Ο θερισμός», «Η επιστροφή των κοπαδιών», «Κυνηγοί μες στο χιόνι».
Шесть картин Питера Брейгеля Старшего под общим названием «Времена года», из которых до нас дошло пять: «Пасмурный день», «Сенокос», «Жатва», «Возвращение стад», «Охотники на снегу».

Ανασκοπήστε κύρια σημεία από το νέο βιβλίο: εντυπωσιακοί τίτλοι κεφαλαίων, παραστατικές εικόνες, πλαίσια με διερευνητικές ερωτήσεις στο τέλος κάθε θέματος που εξετάζεται, χάρτες και πίνακες οι οποίοι διασαφηνίζουν τις λεπτομέρειες.
Рассмотри примечательное в новой книге: интересные названия глав, яркие иллюстрации, рамки с вопросами для повторения в конце каждого обсуждения, карты и таблицы, в которых разъясняются подробности.

Ο Πικάσο ζωγράφισε ένα δείπνο στο καφέ στον πίνακά του «Στο Καφέ Λα Ροτόντ» (1901), καθώς και ο Ρώσος καλλιτέχνης Αλεξάντρ Γιάκοβλεφ σ’ ένα έργο του με τον ίδιο τίτλο «Στο Καφέ Λα Ροτόντ».
Пикассо изобразил двух посетителей в кафе на своей картине «В кафе де ла Ротонд» в 1901 году; то же сделал русский художник А. Е. Яковлев на картине с аналогичным названием.

Έτσι λοιπόν, το μάτι του παρατηρητή πέφτει στον τίτλο που έχω επιλέξει καθώς και στα λόγια της Γραφής και έπειτα στον τρόπο με τον οποίο απεικονίζω αυτά τα λόγια στους πίνακές μου.
Поэтому сначала внимание зрителя притягивает выбранное мной название, затем слова из Библии, а потом то, какое воплощение они получили в моих картинах.