Ποντγκόριτσα oor Russies

Ποντγκόριτσα

vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Подгорица

[ Подго́рица ]

eienaam vroulike

Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, ένας όμιλος ευαγγελιζομένων συναθροιζόταν στην πρωτεύουσα Ποντγκόριτσα.
В начале 1990-х группа возвещателей проводила встречи в столице Подгорица.

voorbeelde

Το κτίριο του πρώην κινηματογράφου θα μετασκευασθεί για να στεγάσει το Δημοτικό Θέατρο της Ποντγκόριτσα.
Здание бывшего кинотеатра Комсомолец перестраивается под городской ЗАГС.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, ένας όμιλος ευαγγελιζομένων συναθροιζόταν στην πρωτεύουσα Ποντγκόριτσα.
В начале 1990-х группа возвещателей проводила встречи в столице Подгорица.

Το όνομα Ποντγκόριτσα αναφέρεται για πρώτη φορά το 1326 σε δικαστικό έγγραφο των αρχείων του Κότορ.
Название Подгорица впервые упоминается в 1326 году в судебных документах Которского архива.

Στις 24 Οκτωβρίου, το CTD πραγματοποίησε την πρεμιέρα της ταινίας στην εθνική τηλεόραση Vijesti και διοργάνωσε προβολή στην πρωτεύουσα Ποντγκόριτσα στις 31 Οκτωβρίου για να προκαλέσει δημόσιο διάλογο, προσελκύοντας την προσοχή στην κυρίαρχη πολιτική στο Μαυροβούνιο.
24 октября состоялась премьера фильма CTD на государственном телеканале Vijesti. 31 октября показ был организован в Подгорице (столица Черногории) для инициации общественных дебатов, привлекающих внимание к основному течению в политике страны.

Στις 9 Μαΐου, διαμαρτυρήθηκαν αρκετές εκατοντάδες άτομα στην πρωτεύουσα Ποντγκόριτσα, ζητώντας μια ζωή χωρίς φόβο και να τερματιστεί η ατιμωρησία για βίαια εγκλήματα.
9 мая несколько сотен человек вышли на уличную акцию в столице Черногории, Подгорице, потребовав конца безнаказанности за насилие и начале жизни без страха.

Αρχίσαμε επίσης να διεξάγουμε όλες τις συναθροίσεις στην πόλη Ποντγκόριτσα».
Кроме того, мы стали проводить все встречи в Подгорице».

Το Μαυροβούνιο έλαβε επίσης την πόλη Νίκσιτς , Κολασίν, Ποντγκόριτσα, Ζάμπλιακ, Μπαρ και πρόσβαση στην Αδριατική Θάλασσα.
Черногория также получила города Никшич, Колашин, Спуж, Подгорица, Жабляк, Бар и доступ к Адриатическому морю.

“Στοπ στη βία”, διαμαρτυρία στην Ποντγκόριτσα, 9 Μαΐου 2018.
Протест «Остановите насилие» в Подгорице, 9 мая 2018.

Το συνέδριο παραχώρησε στο Μαυροβούνιο τις πόλεις Μπαρ και Ποντγκόριτσα και περιοχές γύρω από τα ορεινά χωριά Γκουσίνιε και Πλαβ.
Конгресс отдал черногорцам города Бар и Подгорица, а также территории вокруг горных деревень Гусинье и Плав.