Πόλοκ oor Russies

Πόλοκ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сайда

[ са́йда ]

Soortgelyke frases

Τζάκσον Πόλοκ
Джексон Поллок

voorbeelde

Συνεχίστε, Δρ Πόλοκ.
Продолжайте Доктор Полак.

Θα κάνουμε Ντρίπινγκ, η τεχνική τού Τζάκσον Πόλοκ
Наш прием называется дриппинг, в стиле Джексона Поллока.

Όταν στέκεσαι μπροστά από ένα έργο του Πόλοκ, το χάος υποχωρεί, και βλέπεις την πειθαρχία, την ισορροπία μεταξύ της σωφροσύνης και της ανεμελιάς.
Когда смотришь на работы Поллока, то видишь не хаос, а упорядоченность, тонкий баланс строгости и безудержной энергии.

Δεν θα υποστηρίξω ποιος έχει δίκιο, αλλά θα προτείνω ένα εμπειρικό ισχυρισμό για τις διαισθήσεις των ανθρώπων, που είναι, αν σου αρέσει το έργο του Τζάκσον Πόλοκ, θα τείνεις περισσότερο από τους ανθρώπους στους οποίους δεν αρέσει να πιστεύεις ότι αυτά τα έργα είναι δύσκολο να δημιουργηθούν, πως χρειάζονται πολύ χρόνο και ενέργεια και δημιουργική ενέργεια.
Я не собираюсь утверждать, кто прав, но я сделаю эмпирическое утверждение об интуициях людей, заключающееся в том, что если вам нравится Джексон Поллок, вы будете склонны в большей степени, чем другие люди, которым он не нравится, верить, что эти произведения сложно создать, что они требуют много времени, энергии и творческой энергии.

Χρησιμοποιώ τον Τζάκσον Πόλοκ επίτηδες ως παράδειγμα γιατί υπάρχει μία νεαρή Αμερικανή καλλιτέχνιδα που ζωγραφίζει με το στυλ του Τζάκσον Πόλοκ, και το έργο της άξιζε πολλές δεκάδες χιλιάδες δολάρια -- κυρίως γιατί είναι μία νεαρή καλλιτέχνιδα.
Я специально использовал Джексона Поллока как пример, потому что есть юная американская художница, которая рисует в стиле Джексона Поллока, и её работы стоили многие десятки тысяч долларов — в большей степени потому что она очень молодая художница.

Πες μου ότι δεν είναι αυθεντικός Πόλοκ.
Неужели это настоящий Поллок?

Φαίνεται ότι ο Πόλοκ έφερε τους αγώνες του στο Ουάχου.
Похоже, Поллок привез свой бойцовский клуб на Оаху.

Ούτε ο ίδιος ο Τζάκσον Πόλοκ δε θα τα κατάφερνε καλύτερα.
Сам Джексон Поллок бы так хорошо не покрасил.

Ο Πόλοκ μετέφερε σήμερα το πρωί μισό εκ. δολάρια στην Κατ Κάριγκαν.
Сегодня утром Поллок перевел миллион долларов на счет Кэт Кэрриган.

Είχατε τον'λφρεντ Πόλοκ υπό την κηδεμονία σας στο Σεντ Φέιθ.
Я так понимаю, Альфред Поллок был одним из ваших подопечных.

Ποια είναι τα σχέδιά σας, για τους πίνακες του Τζάκσον Πόλοκ;
Каковы ваши планы на картины Джексона Поллока?

Η συνεργασία μου με τον Δρ Τζέικομπ Πόλοκ άρχισε πριν 5 χρόνια.
Я прошла текущую практику с д-ром Джейкобом Поллаком пять лет назад.

Έχω ήδη αγοράσει έναν Τζάκσον Πόλοκ να κρεμάσω εκεί.
Я уже купил Джексона Поллака себе на стену.

Έλεγξα τα οικονομικά του Πόλοκ.
Я только что проверил финансы Поллока.

Αν είχα μαύρο φως, αυτό το μέρος θα έμοιαζε με πίνακα του Πόλοκ.
В ультрафиолете этот корабль был бы похож на картины Поллока.

Είσαι αυτός που ζωγράφισε τον Τζάκσον Πόλοκ στις τουαλέτες με αίμα από...
Ты парень который исполнял номер Джексона Поллока на стене Джона кровью из своего...

Ταξίδι πέρα απ'το Γαλαξία Μεσιέ 101 να λύσω το θεώρημα οκταεδρικού αριθμού του Πόλοκ, και να κερδίσω το " Κόντρα " χωρίς το σπαστήρι πάνω-κάτω-αριστερά-δεξιά-Β-Α.
Путешествие через галактику " Вертушка ", решить теорию Поллока об октаэдрических числах, и конечно же, выиграть в " Контру " без " вверх-вверх-вниз-вниз влево-вправо-влево-вправо-B-A-старт " кода.

Μέχρι το 1943, ο Πόλοκ είχε ολοκληρώσει περισσότερα από 60 σχέδια ζωγραφικής βασισμένα σε συνθέσεις του Γκρέκο, ενώ γνωρίζουμε πως διέθετε στη συλλογή του αναπαραγωγές έργων του, καθώς και τρία βιβλία για τον Έλληνα ζωγράφο.
К 1943 году Поллок выполнил шестьдесят рисунков работ Эль Греко, а в его библиотеке имелось три книги, посвященные критскому мастеру.

Μπορούμε, σ'αυτό το διάστημα, να δούμε τον επόμενο πίνακα... ο οποίος θα είναι ένας πίνακας του Τζάκσον Πόλοκ.
Между тем посмотрим на следующий лот, картину Джексона Поллока.

Φαίνεται ότι ο Πόλοκ ταξιδεύει πολύ συχνά τελευταία.
Похоже, Поллок накапливает себе мили в авиакомпании.

Εκτός, φυσικά, αν σου αρέσει ο Τζάκσον Πόλοκ.
Впрочем, если тебе нравится, когда тебя выворачивает...

Πού ήσασταν στις 4 το απόγευμα, κ. Πόλοκ;
Где вы были сегодня в четыре, мистер Поллок?

Προς την καλύβα, εκεί που ζει ο'λφρεντ Πόλοκ ( μπακαλιάρος ).
В направлении коттеджа, где живет Альфред Поллок.