Τζάκσον Πόλοκ oor Russies

Τζάκσον Πόλοκ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Джексон Поллок

που είναι, αν σου αρέσει το έργο του Τζάκσον Πόλοκ,
заключающееся в том, что если вам нравится Джексон Поллок,

voorbeelde

Θα κάνουμε Ντρίπινγκ, η τεχνική τού Τζάκσον Πόλοκ
Наш прием называется дриппинг, в стиле Джексона Поллока.

Ούτε ο ίδιος ο Τζάκσον Πόλοκ δε θα τα κατάφερνε καλύτερα.
Сам Джексон Поллок бы так хорошо не покрасил.

Ποια είναι τα σχέδιά σας, για τους πίνακες του Τζάκσον Πόλοκ;
Каковы ваши планы на картины Джексона Поллока?

Έχω ήδη αγοράσει έναν Τζάκσον Πόλοκ να κρεμάσω εκεί.
Я уже купил Джексона Поллака себе на стену.

Είσαι αυτός που ζωγράφισε τον Τζάκσον Πόλοκ στις τουαλέτες με αίμα από...
Ты парень который исполнял номер Джексона Поллока на стене Джона кровью из своего...

Μπορούμε, σ'αυτό το διάστημα, να δούμε τον επόμενο πίνακα... ο οποίος θα είναι ένας πίνακας του Τζάκσον Πόλοκ.
Между тем посмотрим на следующий лот, картину Джексона Поллока.

Εκτός, φυσικά, αν σου αρέσει ο Τζάκσον Πόλοκ.
Впрочем, если тебе нравится, когда тебя выворачивает...

Εκτός, φυσικά, αν σου αρέσει ο Τζάκσον Πόλοκ
Впрочем, если тебе нравится, когда тебя выворачивает

Η τρέλα του Κέιντ είναι ότι ζωγραφίζει το σπίτι του Κρις σαν τον Τζάκσον Πόλοκ.
В порыве безумия Кейд разукрашивает дом Криса, как Джексон Поллок.

Χρησιμοποιώ τον Τζάκσον Πόλοκ επίτηδες ως παράδειγμα γιατί υπάρχει μία νεαρή Αμερικανή καλλιτέχνιδα που ζωγραφίζει με το στυλ του Τζάκσον Πόλοκ, και το έργο της άξιζε πολλές δεκάδες χιλιάδες δολάρια -- κυρίως γιατί είναι μία νεαρή καλλιτέχνιδα.
Я специально использовал Джексона Поллока как пример, потому что есть юная американская художница, которая рисует в стиле Джексона Поллока, и её работы стоили многие десятки тысяч долларов — в большей степени потому что она очень молодая художница.

Δεν θα υποστηρίξω ποιος έχει δίκιο, αλλά θα προτείνω ένα εμπειρικό ισχυρισμό για τις διαισθήσεις των ανθρώπων, που είναι, αν σου αρέσει το έργο του Τζάκσον Πόλοκ, θα τείνεις περισσότερο από τους ανθρώπους στους οποίους δεν αρέσει να πιστεύεις ότι αυτά τα έργα είναι δύσκολο να δημιουργηθούν, πως χρειάζονται πολύ χρόνο και ενέργεια και δημιουργική ενέργεια.
Я не собираюсь утверждать, кто прав, но я сделаю эмпирическое утверждение об интуициях людей, заключающееся в том, что если вам нравится Джексон Поллок, вы будете склонны в большей степени, чем другие люди, которым он не нравится, верить, что эти произведения сложно создать, что они требуют много времени, энергии и творческой энергии.