Σιλεσία oor Russies

Σιλεσία

/sileˈsia/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Силезия

[ Силе́зия ]

eienaam vroulike

Μερικοί Πολωνοί Αδελφοί μετακινήθηκαν σε πιο ασφαλή μέρη, όπως η Σιλεσία και η Σλοβακία.
Некоторые из Польских братьев нашли прибежище в более безопасных местах, таких, как Силезия и Словакия.

σιλεσία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

силезия

Μερικοί Πολωνοί Αδελφοί μετακινήθηκαν σε πιο ασφαλή μέρη, όπως η Σιλεσία και η Σλοβακία.
Некоторые из Польских братьев нашли прибежище в более безопасных местах, таких, как Силезия и Словакия.

voorbeelde

Μερικοί Πολωνοί Αδελφοί μετακινήθηκαν σε πιο ασφαλή μέρη, όπως η Σιλεσία και η Σλοβακία.
Некоторые из Польских братьев нашли прибежище в более безопасных местах, таких, как Силезия и Словакия.

Σκοτώθηκε σε μία αποστολή στην Σιλεσία.
Убита при выполнении задания в Силезии!

Σύντομα οδηγήθηκα στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Γκρος-Ρόζεν στη Σιλεσία.
Вскоре меня отправили в концлагерь Грос-Розен в Силезии.

Ο γέρος μου ήταν ανθρακωρύχος στη Σιλεσία.
Мой старик был шахтером в Силезии.

Ήμουν στη Σιλεσία το'42 όταν κατέλαβαν την Πράγα.
А я был в Силезии в 42-м, когда они штурмовали Прагу.

Το 1859 ήταν στρατηγός στη Μοραβία και τη Σιλεσία· επέστρεψε στο Μπρνο το 1860.
В 1859 году воевал в Моравии и Силезии и вернулся в Брно в 1860 году.

Ζούσαμε στο Λέβενσταϊν, ένα μικρό γερμανικό χωριό στην Κάτω Σιλεσία, η οποία τώρα αποτελεί μέρος της Πολωνίας.
Мы жили в маленькой немецкой деревушке Лёвенштайн в Нижней Силезии, в то время входившей в состав Польши.

Στο βιβλίο Το Γερμανικό Τάλιρο (Deutsche Taler), που εκδόθηκε το 1967 από την Ομοσπονδιακή Τράπεζα της Γερμανίας, υπάρχει μια εικόνα ενός από τα πιο παλιά νομίσματα που φέρνει το όνομα «Ιεχωβά», ένα τάλιρο του 1634 από τη Σιλεσία.
В книге Deutsche Taler («Немецкие старинные монеты»), изданной в 1967 году Немецким федеральным банком, находится рисунок одной из самых старинных монет с именем «Иегова», Рейхсталер 1634 года из герцогства Силезии.

Η Συνθήκη των Βερσαλλιών σύστησε την τέλεση δημοψηφίσματος στην Άνω Σιλεσία για να διαπιστωθεί αν τα εδάφη της πρέπει να είναι μέρος της Γερμανίας ή της Πολωνίας.
Версальский договор среди прочего предписывал провести в Верхней Силезии референдум, чтобы определить, кому должна отойти эта территория — Германии или Польше.