Τριπλή Συμμαχία oor Russies

Τριπλή Συμμαχία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Тройственный союз 1882

voorbeelde

Μέχρι τα τέλη του 1865 η Τριπλή Συμμαχία βρισκόταν σε πλήρη επίθεση.
Таким образом, к концу 1865 года Тройственный союз перешёл в наступление.

Τώρα η Ευρώπη είχε χωριστεί σε δύο στρατόπεδα—την Τριπλή Συμμαχία από τη μια μεριά και την Τριπλή Αντάντ από την άλλη.
Теперь Европа разделилась на два военных лагеря: Тройственный союз с одной стороны и Антанта с другой.

Αποσκοπώντας στην ανάπτυξη της νέας αυτοκρατορίας, ο Μπίσμαρκ απέφυγε τις αντιπαραθέσεις με άλλα κράτη και σύναψε συμμαχία με την Αυστροουγγαρία και την Ιταλία, γνωστή ως η Τριπλή Συμμαχία.
Сосредоточившись на развитии новой империи, Бисмарк избегал конфликтов с другими государствами и заключил союз с Австро-Венгрией и Италией, известный как Тройственный союз.

Γι’ αυτό, η Τριπλή Συμμαχία απολάμβανε και την εύνοια του πάπα, κάτι που δεν συνέβαινε με το βασιλιά του νότου, του οποίου η Τριπλή Αντάντ ήταν ως επί το πλείστον μη Καθολική.
Поэтому Тройственный союз пользовался благосклонностью папы, а царь южный такой благосклонностью не пользовался, так как бо́льшую часть Антанты составляли некатолические страны.

Οι μακρόχρονοι ανταγωνισμοί μεταξύ ευρωπαϊκών δυνάμεων είχαν ήδη προκαλέσει τεταμένη ατμόσφαιρα πριν από το 1914 και είχαν δημιουργήσει δύο αντίπαλες συμμαχίες: την Τριπλή Συμμαχία, που αποτελούνταν από την Αυστροουγγαρία, την Ιταλία και τη Γερμανία, και την Τριπλή Αντάντ (Τριπλή Συνεννόηση) που αποτελούνταν από τη Βρετανία, τη Γαλλία και τη Ρωσία.
К 1914 году давнее соперничество между европейскими державами достигло точки кипения. Образовались два военно-политических блока: Антанта (Великобритания, Россия, Франция) и Тройственный союз (Австро-Венгрия, Германия, Италия).