Φραντς Κάφκα oor Russies

Φραντς Κάφκα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Франц Кафка

voorbeelde

Αφού το έγραψε ο Φραντς κάφκα.
Потому что это написано Францем Кафкой.

"Στην ""Δίκη"", ο ήρωας θα μπορούσε να λέγεται Σμιθ ή Φραντς Κάφκα."
В «Процессе» герой мог бы называться Шмидтом или Францем Кафкой.

Τό θέμα τής αδυναμίας τοϋ άνθρώπου βρήκε τήν πιο όλοκληρωμένη έκφρασή του στο έργο τοϋ Φράντς Κάφκα.
Тема бессилия человека нашла наиболее яркое выражение в творчестве Франца Кафки.

Ο Φραντς Κάφκα έβλεπε ατέλειες όταν οι υπόλοιποι έβλεπαν μόνο αξιέπαινα έργα, τόσο πολύ που ήθελε όλα τα ημερολόγιά του, χειρόγραφα, γράμματα, ακόμα και σχέδια να καούν μετά τον θάνατό του.
Франц Кафка видел незавершённость там, где другие обнаруживали только работы, достойные похвалы, и настолько сильно было его чувство, что он пожелал, чтобы все его дневники, манускрипты, письма и даже наброски были сожжены после его смерти.

Δημιούργησε γύρω του έναν κύκλο από νέους και άγνωστους μελετητές, όπως ο Μάρτιν Μπούμπερ, ο Σάι Άγκνον και ο Φραντς Κάφκα, και έδινε στον καθένα ένα μηνιαίο μισθό για να μπορούν να γράφουν ήσυχοι.
Он окружил себя неизвестными молодыми специалистами, такими как Мартин Бубер, Шмуэль Агнон и Франц Кафка, и платил каждому из них ежемесячное жалование, чтобы они могли свободно творить.