Φυσιοκράτες oor Russies

Φυσιοκράτες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Физиократия

voorbeelde

Όμως, στο βαθμό που αυτή η νέα φυσιοκρατία θεωρείται σωστή, εμφανίζονται αμέσως δυο μεγάλα πνευματικά διλήμματα1.
Но в той степени, в какой новый натурализм истинен, стремление к нему порождает две великие духовные дилеммы.

Ο Χέγκελ διαφωνεί ότι η πραγματικότητα αποτελεί προτεραιότητα των μη - φυσιοκρατικών της ηθικής.
Гегель утверждает, что действительность - это всего лишь дополнение ненатуралистической этики.

Αναφερόταν στους περίεργους οικονομολόγους που ονομάζονται Γάλλοι Φυσιοκράτες, οι οποίοι πίστευαν ότι η μόνη αληθινή αξία είναι αυτή που αποκτιέται από τη γη.
Он говорит о странных экономистах, известных как " французские физиократы ", которые верили, что единственная настоящая ценность — это то, что ты извлекаешь из земли.

Οι εικόνες που παράχθηκαν από την ξυλογραφία χρησιμοποιήθηκαν σε φυσιοκρατικά κείμενα, όπως η Κοσμογραφία (Cosmographiae, 1544) του Σεμπάστιαν Μύνστερ (Sebastian Münster), το Historiae Animalium (1551) του Conrad Gessner, το Histoire of Foure-footed Beastes (1607) του Edward Topsell, και άλλα.
На данной гравюре основывались иллюстрации к естественнонаучным текстам, в том числе к таким книгам как Космография Себастьяна Мюнстера (1544), Historia animalium Конрада Гесснера (1551), Histoire of Foure-footed Beastes Эдварда Топсела (1607) и многие другие.

Το κυριότερο, δεν υποστηρίζω ότι η επιστημονική φυσιοκρατία μπορεί να υποκαταστήσειτην οργανωμένη τυπική θρησκεία.
И, конечно же, я не считаю, что научный натурализм станет альтернативной формой организованной, формальной религии.