φυσιολογικός oor Russies
φυσιολογικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
нормальный
[ норма́льный ]
Μπορεί να το κάνει και μόνη της σαν φυσιολογικός άνθρωπος.
Она и сама может справиться, как любой нормальный человек.
обычный
[ обы́чный ]
Είμαστε κάποιοι φυσιολογικοί άνθρωποι που περπατούν με ένα μικρό καουμπόη.
Мы просто пара обычных парней, идущих по улице с маленьким ковбоем.
обыкновенный
[ обыкнове́нный ]
Ήμουν ακριβώς όπως καθε φυσιολογικός, ζωηρός καθαρόαιμος Αμερικανός κάτοικος... ο οποίος εργάζεται σε μια μεγάλη πόλη.
Я был такой же, как и другие обыкновенные американские суслики из плоти и крови, работающие в больших городах.
правильный
физиологический
[ физиологи́ческий ]
Δεν υπάρχει τίποτα πιο καθαρό από τα υγιή φυσιολογικά ένστικτα.
Нет ничего чище здоровых физиологических инстинктов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γιατί να θέλεις να γίνεις φυσιολογική;
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να συνεχίσουμε να ζούμε, να είμαστε φυσιολογικοί.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούν να ωθήσουν το ψυχολογικό μας ανοσοποιητικό, να καταπολεμήσει τις υπαρξιακές κρίσεις μιας φυσιολογικής ζωής.
Мы сможем позаботиться о малышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ότι ο Θεός πολιτευόταν μ’ αυτούς ήταν κάτι επιπρόσθετο, εκτός από την αγαθότητα και τις φυσιολογικές ευλογίες της ζωής που παρέχει στο ανθρώπινο γένος γενικά.
Но мы не знаем о его температуреjw2019 jw2019
Θα δώσει τη δυνατότητα σε ανθρώπους σαν εμένα να κάνουμε και πάλι φυσιολογική τη ζωή μας.
может ты, для начала сснимишь перчаткиjw2019 jw2019
Είσαι φυσιολογικός άνθρωπος.
Я сама через это прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτόν τον τρόπο η ροή των πληροφοριών που φτάνουν στον εγκέφαλο μεταβάλλεται, πράγμα που εμποδίζει τη φυσιολογική λειτουργία του.
У него на пальцах узелкиjw2019 jw2019
Κανείς δεν είναι φυσιολογικός, μαμά.
Он говорил об этом в письме? околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιθυμία που έχουμε να ζούμε και να γνωρίζουμε το μέλλον είναι φυσιολογική.
Знаешь, Майк?jw2019 jw2019
Ήταν φυσιολογικές.
Очевидно, он не передумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ένας ψευτοέρωτας, που βασίζεται όχι σε μια φυσιολογική γνωριμία με κάποιον, αλλά σε καθαρή φαντασία.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоjw2019 jw2019
Για να κατανοήσουμε την εξωσωματική γονιμοποίηση, χρειάζεται πρώτα να δούμε τη φυσιολογική διαδικασία της δημιουργίας μωρών.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиted2019 ted2019
Μπορεί να το κάνει και μόνη της σαν φυσιολογικός άνθρωπος.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί κανένας δεν μπορεί να έχει, μια φυσιολογική σχέση;
Ладно, я никуда не идуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πιθανόν αυτό να είναι φυσιολογική κατάσταση
Ты в порядке?opensubtitles2 opensubtitles2
Όταν είμαι μαζί τους, νιώθω φυσιολογικός.
Все же немного везения у тебя осталосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα ψέματα επειδή δε χρειάζεται να ανησυχούν και να επιστρέψουν στην ανέμελη και φυσιολογική ζωή τους.
Но ее поведение беспорядочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mοοm, ξέρεις πως δεν είναι φυσιολογική σαν τα άλλα παιδιά
Есть предположения куда он направлялся?opensubtitles2 opensubtitles2
Φυσιολογική;
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζεται να ‘εκτείνουμε’ την καρδιά μας για να δείξουμε αγάπη σ’ εκείνους για τους οποίους νιώθουμε φυσιολογική συμπάθεια και οι οποίοι ανταποδίδουν.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?jw2019 jw2019
Ήθελα η Άικο και, κατ’ επέκταση, τα παιδιά της να απολαύσουν το γάμο και μια φυσιολογική οικογενειακή ζωή.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуjw2019 jw2019
Απλώς ζουν φυσιολογικές ζωές.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eγώ θέλω μόvο vα'μαι φυσιολογικός.
Поэтому прошу разрешитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να υποκριθώ, έστω για ένα βράδυ, ότι είμαι φυσιολογικός άνθρωπος, που δε ζει σε αυτό τον κόσμο και δεν ξέρει αυτά τα πράγματα.
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να γίνω φυσιολογική.
Приоритет устройствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.