φυσιολόγος oor Russies
φυσιολόγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
физиолог
[ физио́лог ]
ru
профессия
Υπήρχε ο Ηρόφιλος, ένας φυσιολόγος ο οποίος προσδιόρισε τον εγκέφαλο και όχι την καρδιά ως την έδρα της νοημοσύνης.
Был Гирофил, физиолог, который определил, что вместилище разума - голова, а не сердце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι φυσιολογικό για μια ημεδαπή για να το κάνουμε.
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι το παράξενο, το μη φυσιολογικό... οτιδήποτε που να εξηγούσε τι συμβαίνει.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέφτει από τους 35 στους 15 βαθμούς και επανέρχεται τελείως φυσιολογικό.
Я всё- таки на шаг впереди тебяted2019 ted2019
Ωστόσο, για να γίνει διάγνωση κοινωνικής φοβίας πρέπει οι φόβοι του ατόμου να είναι τόσο ακραίοι ώστε να καταστέλλεται σημαντικά η ικανότητά του να λειτουργήσει φυσιολογικά.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойjw2019 jw2019
Γίνεσαι ενήλικας και αυτά είναι φυσιολογικά.
Я была замужем за Томом Пирсом # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, τα περισσότερα παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες έχουν φυσιολογικό ή ανώτερο δείκτη νοημοσύνης.
Суд выносит следующий приговорjw2019 jw2019
Αυτά είναι φυσιολογικά προληπτικά μέτρα;
Братан, я держу его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λειτουργούν φυσιολογικά.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λοιπόν μια εποχή μεγάλης άνθησης κι όσο περισσότερο κοιτώ γύρω, τόσο περισσότερο πείθομαι ότι αυτό το απόφθεγμα, του φυσιολόγου Φρήμαν Ντάισον, δεν είναι καθόλου υπερβολή.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеQED QED
Δεν είναι φυσιολογικό.
Добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λευκός άνδρας, γύρω στα #, απώλεια συναίσθησης, μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα
Спасибо, Уоллиopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι φυσιολογικό να έχεις θηλυκή πλευρά
Он готовится к условно- досрочному освобождениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι φυσιολογικό.
Что у нас есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά, ξέρεις, δεν είναι φυσιολογικό το εννέα στο πέντε.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς θέλω να ζήσω φυσιολογικά.
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ένα φυσιολογικό γάμο.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ίδιος παρατήρησε: «Αυτή η άμβλυνση της αρχικής αυστηρότητας σε ζητήματα ηθικής ήταν φυσιολογικό να συμβάλει στη διαδικασία συμμόρφωσης με τις οδούς του κόσμου».
Простите, а вы кто?jw2019 jw2019
Τι ξέρει ο οποιοσδήποτε σε αυτή την οικογένεια από φυσιολογικό?
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι στην περιοχή ανήκαν στη φυλή Μαμπάσο και φυσιολογικά θα μπορούσαν να με είχαν σκοτώσει επειδή γνώριζαν ότι προερχόμουν από τη φυλή Μαμπόμβου.
Огромные рога, большие глазаjw2019 jw2019
Δηλαδή δεν υπάρχει τίποτα το μη φυσιολογικό;
Нам надо только удалить рубецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν το μοναδικό μέρος που φαίνεται φυσιολογικό.
Позвольте мне рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να την βοηθήσουμε να ζήσει σαν φυσιολογικό παιδί.
Чьего терминала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει περάσει πολλά, οπότε ας προσπαθήσουμε, όσο μπορούμε, να δείχνουν όλα φυσιολογικά και συνήθη.
Что значит что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι Φυσιολογικό να Διατηρώ την Παρθενία Μου;
Может даже слишкомjw2019 jw2019
Επομένως, ένας εντελώς τυφλός αμφιβληστροειδής, ακόμα και αυτός που στερείται κύκλωμα εμπροσθίου άκρου, και δεν έχει φωτοϋποδοχείς, μπορεί τώρα να στέλνει φυσιολογικά σήματα, σήματα που είναι κατανοητά απο τον εγκέφαλο.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.