φυτεία oor Russies
φυτεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
плантация
[ планта́ция ]
Μπορούσες να θυσιάσεις μια φυτεία για να φανεί δουλειά του καρτέλ.
Ты мог пожертвовать одной плантацией, чтобы выдать всё за картель.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι καρποί στις φυτείες που ψεκάζονται με αυτό δεν θα πρέπει να θερίζονται πριν περάσουν τουλάχιστον 4 μέρες από τον ψεκασμό, και θα πρέπει να πλένονται προσεκτικά με καθαρό νερό πριν φαγωθούν».
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубjw2019 jw2019
Πράγματι, είχα ευκαιρίες να αποκομίσω υλικά οφέλη στις φυτείες των Ηνωμένων Πολιτειών.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?jw2019 jw2019
Ο Έντουαρντ Λονγκ, ιδιοκτήτης φυτείας ο οποίος έγραψε αργότερα την Ιστορία της Τζαμάικας (History of Jamaica), παρατήρησε: «Όταν εξετάζουμε τη φύση αυτών των ανθρώπων, και την ανομοιότητά τους με την υπόλοιπη ανθρωπότητα, δεν πρέπει να συμπεράνουμε ότι αποτελούν διαφορετικό είδος;»
Он прячется в туманеjw2019 jw2019
Οι εργαζόμενοι απέρριψαν μια αύξηση 20% (100 ρουπίες) που προτάθηκε από την Ομοσπονδία Εργοδοτών της Κεϋλάνης (EFC), μια οργάνωση που εκπροσωπεί τις εταιρείες φυτειών.
Видел фото с нашей свадьбы?gv2019 gv2019
Παρουσίαση των καλών νέων σε εργάτρια φυτείας τσαγιού στο Καμερούν
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокjw2019 jw2019
Αυτά έγιναν επειδή ο στρατός έκαψε τις φυτείες.
Угроза ядерного терроризма подавленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην περιφέρεια Αχβάζ, σε πόλεις όπως οι Falahiyeh, Muhammarah και Abadan, τεράστιες φυτείες φοινικόδεντρων, των οποίων τα προϊόντα ήταν φημισμένα σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή, έχουν είτε σκόπιμα καταστραφεί είτε απλώς αφήνονται να μαραθούν.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромgv2019 gv2019
Ένα άλλο σημαντικό ζήτημα που μαστίζει τα δεδομένα σήμερα είναι αν οι φυτείες μονοκαλλιέργειας θα πρέπει να υπολογίζονται ως δάση.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "gv2019 gv2019
Βάλαμε ανιχνευτές μετάλλων στην φυτεία και βρήκαμε έναν κάλυκα 9 χιλιοστών.
Э, просто пинту самого дешевогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε μέρα, αεροπλάνα πετούν πάνω από τη φυτεία για να ψεκάσουν τα φύλλα των φυτών.
Что они говорят?jw2019 jw2019
Φυτείες καφέ στη Βραζιλία, διαμάντια στη Νότιο Αφρική...
Может, стоит вернуть нужный настройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μερικά μέρη της Πολωνίας, οι αδελφοί νοικιάζουν χωράφια, καλλιεργούν φυτείες και πουλάνε τα προϊόντα, ή μαζεύουν καρπούς προκειμένου να συγκεντρώσουν χρήματα ώστε να χτίσουν εγκαίρως μια Αίθουσα Βασιλείας.
С бойком или гвоздодёром?jw2019 jw2019
Υπάρχουν όμως φυτείες καουτσούκ σε όλη την Αμαζονία.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύντομα δημιούργησαν φυτείες στην Κεϋλάνη, τη σημερινή Σρι Λάνκα, και στην Ιάβα, που σήμερα ανήκει στην Ινδονησία.
Она перерезает трос!jw2019 jw2019
Οι πλούσιοι ιδιοκτήτες φυτειών στο Νότο υποστήριζαν ότι ο Βορράς ήταν σε θέση να καταργήσει τη δουλεία, εφόσον η οικονομία του υποστηριζόταν από χιλιάδες Ευρωπαίους αποίκους.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольjw2019 jw2019
Και μετά την επανάσταση, ο παππούς μου έβγαζε χρήματα από τις φυτείες καπνού.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πόσο καιρό θέλει μια φυτεία κακάο για να παραχθεί;
АвтокатастрофаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα, το επίπεδο φτώχειας στους εργάτες των φυτειών έχει αυξηθεί, αν και η γενική φτώχεια στη Σρι Λάνκα έχει μειωθεί τις τελευταίες δεκαετίες:
Он не умер, нет... еще нетgv2019 gv2019
Μοιάζει ειρωνικό αλλά το ίδιο νερό αρδεύει τουλάχιστον 200.000 εκτάρια ενός απέραντου ποταμού φυτειών ζαχαροκάλαμου.
Путь для поискаted2019 ted2019
Για μένα οι φυτείες δεν έχουν σημασία όταν
Там люди прячутся за каждым поворотомopensubtitles2 opensubtitles2
Το παραδέχομαι, το να πετάξεις ένα πτώμα στην καιόμενη φυτεία δεν είναι κακή ιδέα.
Это все имена, вон там, на доске?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από την τακτική επαφή που έχουν λόγω του εμπορίου, συχνά μισθώνονται ως εργάτες στις φυτείες καφέ και κακάο.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеjw2019 jw2019
Οι Γάλλοι έλπιζαν επίσης να δημιουργήσουν φυτείες στην Καραϊβική, αλλά οι πρώτες δύο απόπειρές τους απέτυχαν.
Получение ресурсов успешно завершеноjw2019 jw2019
Το να κάνεις μια σύντομη κουβέντα με έναν ντόπιο χωρικό, που μαζεύει βαμβάκι από από τις λευκές φυτείες, ανοίγει το παράθυρο της γνώσης και της εμπειρίας, μέσα από το οποίο μαθαίνουμε κουλτούρα και ιστορίες, ιστορίες που δεν έφτασαν ποτέ να γίνουν λογοτεχνήματα”.
Продолжайте тренировкуgv2019 gv2019
Δεν είμαι από τους σκλάβους της φυτείας σου
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.