φυτεύω oor Russies
φυτεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
садить
[ сади́ть ]
Φυτεύεις το σπόρο αλλά ποτέ δεν ξέρεις πώς θα φυτρώσει.
Ну, ты садишь семена, но никогда не знаешь точно, как растет виноградная лоза.
сажать
[ сажа́ть ]
ru
сажать (растения)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμα αυξάνεται η ζωηρή πασχαλιά μια γενιά μετά την πόρτα και ανώφλι και τα μαρσπιέ έχουν φύγει, εκτυλίσσεται ευωδιαστά λουλούδια της κάθε άνοιξη, να αποπτέρωση από την ονειροπόλος ταξιδιώτης? φυτεύονται και έτειναν μια φορά από τα χέρια των παιδιών, μπροστά αυλή- οικόπεδα - τώρα στέκεται δίπλα wallsides in συνταξιούχος βοσκοτόπια, και δίνοντας χώρο στους νέους- αυξάνεται δάση? - την τελευταία του stirp, μοναδικός επιζώντες αυτής της οικογένειας.
Как он выбрался наружу?QED QED
Φυτεύουν τα κλήματα ή τις συκιές στον πάτο στρογγυλών λάκκων και μετά καλύπτουν το χώμα με ένα στρώμα ηφαιστειακής στάχτης για να αποτρέψουν την εξάτμιση.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиjw2019 jw2019
Ποιος φυτεύει αμπέλι και δεν τρώει από τον καρπό του;
Они говорят о том, какледники двигались в течение многих вековjw2019 jw2019
Δεν θα χτίζουν αυτοί και άλλος να κατοικεί· δεν θα φυτεύουν αυτοί και άλλος να τρώει.
Зачем спрашивать?jw2019 jw2019
Κάθε φορά που επισκεπτόμαστε κάποιον οικοδεσπότη, προσπαθούμε να φυτεύουμε έναν σπόρο Γραφικής αλήθειας.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеjw2019 jw2019
Φυτεύοντας μια καλοδιαλεγμένη ποικιλία φυτών ελαχιστοποίησαν αυτόν τον κίνδυνο.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомjw2019 jw2019
16 Θεωρεί αγρόν και αγοράζει αυτόν· εκ του καρπού των χειρών αυτής φυτεύει αμπελώνα.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаjw2019 jw2019
Πολλά είδη αυτών των δέντρων ενδημούν στην Άπω Ανατολή, και συνήθως φυτεύονται σε πάρκα και κήπους.
Хорошо, хорошо, гмjw2019 jw2019
Εξηγεί ότι ‘η βασιλεία των ουρανών’ είναι σαν το σιναπόσπορο που φυτεύει ένας άνθρωπος.
Иначе я застряну с ней домаjw2019 jw2019
Φύτευαν είδη όπως η μανιόκα, η διοσκορέα και άλλα εδώδιμα φυτά, πιο νόστιμα και πιο θρεπτικά από οτιδήποτε μπορεί να τους έδιναν τα αφεντικά τους.
Мне придётся спрятатьсяjw2019 jw2019
Τους φυτεύουμε.
Всего понемногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυτεύοντας αυτό το ζιζάνιο στους αγρούς τους, οι γεωργοί δελεάζουν τα έντομα κρατώντας τα μακριά από το καλαμπόκι.
Как ты мог допустить это?- Эмиjw2019 jw2019
Η εβραϊκή λέξη εμφανίζεται μόνο μία φορά, στο εδάφιο Ιεζεκιήλ 17:5, όπου ο συμβολικός “σπόρος εκείνης της γης”, με τον οποίο εννοείται προφανώς ο Σεδεκίας, φυτεύεται μεταφορικά από το βασιλιά της Βαβυλώνας σαν «ιτιά δίπλα σε απέραντα νερά».
Что тут было вообще?jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, τα δέντρα που ανήκουν στην πρώτη ομάδα, δηλαδή γκουάβα, γκουαράνα και κουπουασού (είδος Theobroma grandiflorum), φυτεύονται το ένα κοντά στο άλλο.
Просьба всем, присаживайтесьjw2019 jw2019
Ο φυτεύων δε και ο ποτίζων είναι έν».
Что, вы местный фармацевт?jw2019 jw2019
να φυτεύει . . .
Этот лифчик испортится, как и все другиеjw2019 jw2019
Καπνίζει χόρτο μπροστά σου, φυτεύει meth σε αθώο άνθρωπο, και εξακολουθεί να είναι καλό κορίτσι;
А настоящую шкатулку как ветром сдулоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ισραηλίτες αγρότες φύτευαν συχνά συκιές σε αμπέλια, αλλά συνήθιζαν να κόβουν τα άκαρπα δέντρα.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьjw2019 jw2019
Θυμάσαι ένα ξεχασμένο κομμάτι στο οποίο δεν φύτευα τίποτα για χρόνια, πάνω στην πλαγιά, που δεν το έβλεπε κανείς;
Вы меня не помните, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυτεύω.
Ты мне не веришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι φυτεύει ο «αγαπητός», αλλά γιατί το αποτέλεσμα είναι απογοητευτικό;
Вытащите чертовы головы из песка!jw2019 jw2019
Να γιατί φυτεύεις ευάρεστες φυτείες, και το κάνεις αυτό με το κλωνάρι ξένου.
Суд выносит следующий приговорjw2019 jw2019
Η Χιλιετής Βασιλεία του Χριστού θα είναι αληθινά «καιρός να φυτεύει [κανείς] . . . , καιρός να γιατρεύει . . . , καιρός να χτίζει . . . , καιρός να γελάει . . . , καιρός να χοροπηδάει . . . , καιρός να αγκαλιάζει και . . . καιρός να αγαπάει».
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиjw2019 jw2019
Ωστόσο, ακόμα και όταν φυτεύουμε κάτι στο καλύτερο χώμα, αυτό δεν αποτελεί το τέλος της υπόθεσης.
Какого черта ты делаешь?jw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά ευλόγησε τις προσπάθειες που είχα κάνει πριν από χρόνια, όταν φύτευα τους σπόρους της Βιβλικής αλήθειας στην κόρη μου, στη διάρκεια των σύντομων επισκέψεων που μου επέτρεπαν τα δικαστήρια να της κάνω.
Время пошлоjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.