άγριο φυτό oor Russies

άγριο φυτό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

дикорастущее растение

voorbeelde

Βρήκε ένα άγριο θαμνοειδές φυτό, το λούπινο.
Но он нашёл дикое растение, которое называется люпин.

Επιστρέψαμε για μια τελευταία βόλτα στο αγρόκτημα, και μου έδειξε τα φυτά άγριας πιπεριάς και τα φυτά που φροντίζει να υπάρχουν στο αγρόκτημά του για να δίνουν αλμυρότητα.
Мы вернулись на ферму на прощание, и он показал мне, где у него растёт дикий перец и растения для солёности, он просто проверяет, чтобы они росли на ферме.

Καταφύγιο Φυτών και Άγριας Ζωής
Рай для растений и животных

Σε αυτές τις υπηρεσίες περιλαμβάνεται η απορρόφηση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα (ενός από τα αέρια του θερμοκηπίου), η αποτροπή της απώλειας χώματος και των πλημμυρών, η ανακύκλωση των θρεπτικών συστατικών, η ρύθμιση των βροχοπτώσεων, καθώς και η παροχή κατοικίας στα απειλούμενα ζώα και καταφυγίου σε άγριες ποικιλίες φυτών.
В эти услуги входят поглощение и накопление углекислого газа (парникового газа), защита почвы от эрозии и наводнения, утилизация органических веществ, регулировка атмосферных осадков, предоставление убежища истребляемым животным и приюта диким плодоносным растениям.

Ένα σύμπλεγμα από αναρριχώμενα φυτά, όπως άγριο κλήμα, κισσός, λιάνα και άλλη βλάστηση, προσκολλούνται σε αυτά τα δέντρα σε έναν αέναο ανταγωνισμό για το φως του ήλιου.
Дикий виноград, плющ и другие вьющиеся растения оплетают деревья и устремляются вверх в вечной борьбе за солнечный свет.

Επαναφορά της άγριας φύσης, για εμένα σημαίνει την επαναφορά ζώων και φυτών που έχουν εξαφανιστεί.
Для меня «ревайлдинг» означает возвращение некоторых исчезнувших растений и животных.

(1 Κορινθίους 9:25, 26) Το βραβείο του νικητή σε εκείνους τους αρχαίους αγώνες ήταν ένα στεφάνι από πεύκο ή άλλα φυτά, ή ακόμη και από ξερό άγριο σέλινο—αληθινά ένα «φθαρτό στεφάνι».
Победитель тех древних состязаний получал в награду венок из сосновых или других веток, даже из сушеного дикого сельдерея — вот уж поистине «венец тленный».

Μια καταστροφική δασική πυρκαγιά μπορεί να ανασχηματίσει το έδαφος, να αλλάξει την ισορροπία μεταξύ των φυτικών ειδών, να μεταβάλει την κοινωνία της άγριας ζωής και να απειλήσει ζωές και περιουσίες.
Сильный лесной пожар может изменить вид местности, нарушить равновесие видов в мире растений и животных, а также угрожать жизни людей и их имуществу.