έως και oor Russies

έως και

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вплоть до

Η αλυσίδα καθημερινών ρούχων Uniqlo σχεδιάζει το 2023 να πραγματοποιήσει μια μαζική αύξηση μισθών για τους υπαλλήλους της στην Ιαπωνία, έως και 40%.
Сеть повседневной одежды Uniqlo планирует в 2023 году провести массовое повышение зарплат для своих сотрудников в Японии, вплоть до 40%

voorbeelde

Η διόρθωση της ζημιάς μπορεί να τραβήξει έως και 2 μήνες.
Его ремонт может затянуться на два месяца.

Η παραγωγή ξεκίνησε το 1997 και συνεχίστηκε έως και το 2003.
В 1997 году было начато серийное производство, которое продолжалось до начала 2001 года.

Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "

Και αναπτύσσει ταχύτητα εως και 100 περίπου μίλια την ώρα.
И он разгоняется до скорости 169 км в час.

Πριμοδοτήσεις έως και 25 εκατομμύρια, που πηγαίνουν σε πληροφοριοδότες που δίνουν πληροφορίες-κλειδιά σε μονάδες, όπως του Μπουθ.
Вознаграждения размером до 25 миллионов уходят имформаторам, которые предоставляют ключевые зацепки отделам типа того, где работал Бут.

Υπολογίζεται ότι θα χρειάζονταν έως και 70 εκατομμύρια κουνούπια για να φτάσουν το βάρος της μέσης καμήλας!
По оценкам, в среднем верблюд весит примерно столько же, сколько 70 миллионов комаров!

Αυτές οι καταγραφές φυλάσσονται έως και έξι μέρες.
Эти записи хранятся в течение шести дней.

Η μαγνητοουρά συνεχίζεται σε απόσταση έως και δεκαπλάσια της ακτίνας του πλανήτη.
Хвост магнитосферы тянется на расстояние до десяти радиусов планеты.

Χρησιμοποιούμε μίγματα αερίων, οπότε οι αποστολές μας μπορούν να διαρκούν έως και 20 ώρες υποβρυχίως.
Мы применяем газы с экзотическими названиями, а наши подводные заходы могут длиться до 20 часов.

Πλοία χωρητικότητας έως και 10.000 τόνων μπορούν να περάσουν με ασφάλεια κάτω από τη γέφυρα.
Благодаря этому под мостом свободно могут проходить суда грузоподъемностью до 10 000 тонн.

Έτσι, ο δολοφόνος που το φωτιά για να καλύψει έως και το φόνο;
То есть убийца устроил пожар, чтобы скрыть убийство?

Ήξερε ότι δεν λειτούργησε, οπότε ήρθε με μια περίτεχνη παράσταση να καλύψει έως και την αποτυχία του.
Он знал, что она не работает, так что он устроил это шоу чтобы прикрыть неудачу.

Η θέση σας δίνει δικαιωματικά έως και 100 τοις εκατό αύξηση του μισθού... άμεσα εφαρμόσιμη, συν τα οφέλη.
К вашим новым должностям полагается немедленное стопроцентное увеличение жалованья и пенсии.

Μπορείτε να πάρετε έως και τέσσερις, όπως νομίζετε.
Максимум четыре, как вы знаете.

Μπορεί να πάρει έως και τρεις εβδομάδες.
Это может занять до 3-х недель.

Πιστεύω πως αυτό είναι ξεπερασμένος έως και επικίνδυνος τρόπος σκέψης.
Я убеждён, что это устаревшее и даже опасное мышление.

Μπoρoύμε να συνεχίσoυμε την έρευνα έως και τις 2823.8 αρμoστή.
У нас есть время на поиски до 2823.8, комиссар.

Πολλαπλές συλλήψεις για πορνεία, υπό διάφορα ψευδώνυμα έως και 20 χρόνια παλιές και μετά ένα κενό.
Многочисленные аресты за проституцию встречаются под различными псевдонимами на протяжении 20-ти лет, а потом пустота.

Πως όλοι οι δείκτες και τα ομόλογα θα'χουν πτώση έως και 80%, μέσα σε χρόνο μηδέν;
Что " Дау ", " Насдаг ", долгосрочные облигации упадут на 80% за считаные мгновения.

Δύο εβδομάδες με τρεις μήνες: Η κυκλοφορία βελτιώνεται· η λειτουργία των πνευμόνων αυξάνεται έως και 30 τοις εκατό.
От двух недель до трех месяцев: улучшается кровообращение; легкие работают на треть лучше прежнего.

Πριν το Lifesaver, τα καλύτερα φίλτρα χειρός ήταν ικανά να φιλτράρουν μόνο έως και περίπου 200 νανόμετρα.
До создания Lifesaver, лучшее портативное устройство было в состоянии отфильтровать частицы размером примерно от 200 нанометров.

Σε κάποια σημεία έως και 4%.
Аж до 4% в некоторых местах.

Υπάρχουν αναφορές για προσφορές έως και τριών εκατομμυρίων δολαρίων στο Διαδίκτυο για ένα εισιτήριο στην πτήση USV.
В сети предлагают до трех миллионов долларов... за место на борту корабля " Космических миссий ".

Πριμοδοτήσεις έως και # εκατομμύρια, που πηγαίνουν σε πληροφοριοδότες που δίνουν πληροφορίες- κλειδιά σε μονάδες, όπως του Μπουθ
Вознаграждения размером до # миллионов уходят имформаторам, которые предоставляют ключевые зацепки отделам типа того, где работал Бут

Μπορεί να επιστρέψει τα λεφτά σε αυτόν τον φάκελο μυστικά, έως και αύριο.
Деньги можно вернуть в этот конверт до завтра так же тайно, как они были украдены.