εψές oor Russies

εψές

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вчерашний вечер

[ вчера́шний ве́чер ]

manlike

прошлая ночь

vroulike

voorbeelde

Άρα τον έψησαν μέχρι θανάτου.
Так что он был зажарен до смерти.

Τώρα που γρουσουζ έψαμε τους'Αγκις... θέλω να υψώσετε τις φλόγες σας... για κάποιον που ξέρει κάτι από ηθικό.
Теперь, когда мы наслали проклятье на этих " Агги ",... поднимите выше свои огоньки в честь того человека,... который кое-что понимает в боевом духе.

Θυμάμαι κάθε τούρτα γενεθλίων που μου έψησε η μαμά μου.
Я помню каждый свой торт, на день рождения, которые пекла мне мама.

Κιούμπερτ, σκέφτηκα ότι χρειάζεται να περάσουμε λίγη ώρα μαζί οπότε βρήκα δύο γάντια του μπέιζμπολ και τα έψησα για μεσημεριανό.
Кьюберт, я чувствовал, что нам нужно немного побыть вместе как отцу и сыну, так что я нашел пару бейсбольных перчаток, и сварил их на обед.

Η μαμά μου τα έψησε και σκέφτηκα ότι θα είναι μια καλή χειρονομία.
Моя мама испекла их, и я подумал, что это будет красивый жест.

Έψησα κουλουράκια αν έχει κανείς ακόμα χώρο.
Я испекла еще печенье, если еще кто-нибудь хочет.

Για τους εργαζομένους στο οικοδομικό έργο στην Αρμπόγκα της Σουηδίας, μια εκκλησία έψησε και έστειλε 4.500 κουλουράκια.
Для работников на строительстве в Арбуге (Швеция) одно собрание испекло и послало 4 500 булочек.

Το έψησα ο ίδιος!
Я сам его испек!

Την έψησε η συμφωνία ή μπα;
Согласится она на сделку с тобой или нет?

Έψουμε μια ιδιαίτερη πληροφορία μπορεί να κρύβεται στην αποβάθρα.
Появилась информация, что он может прятаться в доках.

Πιστ έψ τ ε με.
Поверьте мне!

'Εψησε την πλευρά με το τυρί... αλλά όχι την άλλη... για να μη μαραθεί η ρόκα.
Он положил сыр с одной стороны,.. ... а с другой не стал. Чтобы зелень не завяла.

Ελπίδα, η μαμά σου δεν είναι εδώ επειδή ο κυβερνήτης την έψησε.
Хоуп, твоя мамочка не с нами, потому что правительство ее зажарило.

Μόλις σε " έψησα "
Да прям таки.

Με λένε Κέρτις Κούλ και μόλις έψησα αυτόν τον ανόητο.
Меня зовут Кертис Кул. И я его поджарил.

Αύριο θα σας προστατ έψουμε, Υψ ηλο τάτ η.
Я буду охранять вас, ваше высочество.

Σου έψησα μερικά μάφιν να τα μοιραστείς με όλους.
Я испекла тебе кексы, угостишь всех на работе.

Λεξ, ο πατέρας σου σε πέταξε σε μια κλινική και σου έψησε το μυαλό.
Лекс, отец бросил тебя в сумасшедший дом и поджарил твой мозг.

Εσύ άλλωστε έψησες την Τίνκερμπελ.
Это ведь ты поджарил Тинкер Белл как пиццу.

Εσύ τις έψησες όλες αυτές;
Это вы все испекли?

Που ήσουν εψές;
Где Вы были прошлой ночью?

Μέχρι που έψησα και εκείνα τα κεκάκια με το φυστικοβούτυρο μέσα.
Я даже испек эти маленькие кексы, ну знаешь, такие, с арахисовым маслом внутри.

Μια φορά έψησα ένα 10χρονο που πρόσεχα, να με κεράσει παγωτό.
Однажды я заставила десятилетного, у которого я была няней, купить мне коробку печенья с его корманных денег.

Την τελευταία φορά που μάγισσα με σύνδεσε με τον σωσία μου... έψησε τον εγκέφαλό μου και έπαθα αμνησία.
Последний раз ведьма связала меня с моим двойником она поджарила мне мозги и я потерял память

Εσύ την έψησες;
Ты испек его?