αερολύματα oor Russies

αερολύματα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

отходящий газ

voorbeelde

Αξιοσημείωτες είναι οι συνεισφορές του στη βελτίωση των συνθετικών κυκλοφοριών των τροπικών κυκλώνων που χρησιμοποιούνται στα μοντέλα καιρικών προγνώσεων, σε νέες απόψεις για την αυτοοργάνωση του Σύμπαντος με βάση τη θεωρία της πολυπλοκότητας, σε μια λεπτομερή μελέτη της σχέσεως ανάμεσα στη βλάστηση στις ΗΠΑ και στο Ελ Νίνιο, και σε μία καλύτερη κατανόηση της σκόνης και των αερολυμάτων πάνω από την Ινδία.
Заметный научный вклад учёного заключается в исследовании процесса циркуляции воздуха в синтетических тропических циклонах (ураганах), используемых в качестве моделей прогнозирования; создании новых перспектив исследования самоорганизации Вселенной через призму сложности; детальном рассмотрении взаимосвязи между растительностью США и Эль-Ниньо/Южной осцилляцией; более глубоком понимании явления наличия пыли и аэрозолей над Индией.

Απελευθερώνουμε αερολύματα στην ατμόσφαιρα, και όχι απλώς διοξείδιο του άνθρακα, αλλά αέρια ιχνηθέτες, όπως μεθάνιο, όζον, οξείδια του θείου και του νατρίου.
Мы выбрасываем в атмосферу аэрозоли и малые газовые примеси, не только углекислый газ, а еще и метан, озон, оксиды серы и азота.

Αλλαγές στην καύση βιομάζας, στον καπνό στα σωματίδια αερολυμάτων, όλα αυτά συμβάλλουν στην κλιματική μεταβολή.
Изменения горящей биомассы, дыма, аэрозольных частиц — всё это меняет климат.

Η έκρηξη του ηφαιστείου Πινατούμπο το 1991 απελευθέρωσε τεράστια ποσότητα αερολυμάτων και μικροσκοπικά σωματίδια στη στρατόσφαιρα.
Извержение горы Пинатубо в 1991 году привело к выбросу огромного количества аэрозолей и маленьких частиц в стратосферу.

Είναι μια βόμβα διασκορπισμού αερολύματος.
Это распылительная бомба.

Πώς γίνονται τα οργανικά αερολύματα από την καύση βιομάζας, που τα βλέπετε εδώ με κόκκινες κουκκίδες, να αλληλεπιδρούν με σύννεφα και μοτίβα βροχοπτώσεων;
Как органические аэрозоли, продукты горения биомассы, которые представлены красными точками, пересекаются с облаками и распределением осадков?

Για παράδειγμα, τώρα μπορούμε να ξεκινήσουμε τη διερεύνηση του τι συμβαίνει όταν βάζουμε ένα φάρμακο, όπως ένα φάρμακο αερολύματος.
Например, мы можем начать исследовать, что происходит, когда мы применяем лекарство аэрозольного типа.

Θα τη διοχέτευσαν στον εξαερισμό σε μορφή αερολύματος.
Они должно быть сделали аэрозоль и провели по воздушке.

Και έγινε μια μελέτη πέρυσι που είπε ότι ήταν δυνατό τα αερολύματα του εμβολίου να μολύνουν τη μηχανική λειτουργία.
И в прошлом году проводились исследования, которые доказали возможность загрязнения мелкими частицами вакцины механического оборудования.

Ψεκαστήρες αερολυμάτων για ιατρική χρήση
Приборы аэрозольные для медицинских целей

Αυτός είναι ο Δρ. ΝτεΚλέρκ από το τομέα του αερολύματος.
Это доктор ДеКлерк из аэрозольного отдела.

Η βροχή στην οποία οι σταγόνες πέφτουν με αργό ρυθμό απελευθερώνει μεγαλύτερη ποσότητα αερολυμάτων, κάτι που συμβαδίζει με την εμπειρική παρατήρηση πως ο πετριχώρας εμφανίζεται πιο συχνά μετά από βροχές μικρής έντασης.
Капли дождя, которые движутся с меньшей скоростью, как правило, производят больше аэрозолей — это служит объяснением того, почему петрикор чаще появляется после лёгкого дождя.