αναλώσιμο (μη διαρκές) αγαθό (εμπόρευμα) oor Russies

αναλώσιμο (μη διαρκές) αγαθό (εμπόρευμα)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

товары с коротким сроком использования

Soortgelyke frases

Αναλώσιμο σύστημα εκτόξευσης
ракета-носитель

voorbeelde

Είστε αναλώσιμοι.
Вы - заменяемы.

Το παιδί είναι αναλώσιμο
Парень все равно ни на что не годится

Αυτό θα έκανε τη γιατρό, αναλώσιμη.
Тогда доктор нам не понадобится.

Νοιώθεις αναλώσιμη ήδη
Ты хочешь жить?

Η αίτηση για αναλώσιμα θέλει μία εβδομάδα για να εγκριθεί, άρα...
Заказанная канцелярка придет через неделю, так что... — Понятно.

Δεν μπορώ να σκοτώσω την κληρονόμο, αλλά οι υπόλοιποι είστε αναλώσιμοι.
Я не могу убить наследницу, но остальные не так важны.

Και τι, ο Ρόι είναι αναλώσιμος για σένα; Δόλωμα γι ' αράχνες
Так что, Рой для тебя как красная тряпка, просто наживка для паука?

Ένα αναλώσιμο διακοσμητικό.
Расходный материал.

Που σημαίνει ότι η Τζέιν είναι αναλώσιμη.
А это значит, что Джейн можно пожертвовать.

Άνθρωποι Αναλώσιμοι και Μιας Χρήσης
Пушечное мясо и одноразовый товар

Είστε οι μόνοι επιζώντες από τους Αναλώσιμους;
Так значит вы - это всё что осталось от Неудержимых?

Πώς και δεν το βλέπεις ότι είσαι αναλώσιμος
Как ты не видишь, что ты разменная монета?

Αν είχατε πετύχει, θα ήμουν αναλώσιμος, και ξέρουμε κι οι δύο πού οδηγεί αυτό.
Если бы у тебя получилось, я стал бы расходным материалом, и мы оба знаем, к чему это приведёт.

Η Κλαρκ νομίζει ότι είσαι αναλώσιμος.
Ты расходный материал.

Τα αγοράκια μπαίνουν βαθειά, δεν έχουν ιδέα ότι είναι στρατιώτες και αναλώσιμοι μάλιστα.
И эти мальчишки, они уже настолько далеко зашли, что уже не отдавали себе отчета в том, что они просто солдаты, расходный материал.

Κι ακόμα καλύτερα, είναι αναλώσιμος.
И, что важно, он заменим.

Αναλαμπή, αλλιώς θα είσαι αναλώσιμος, Πράκτορα Μπαρτόσκι.
Вспышка или увольнение, агент Бартовски.

Κάτι αναλώσιμο.
Как от ненужного балласта.

Θεώρησες άνδρες μου αναλώσιμους.
Вы сочли моих людей расходным материалом.

Σε τελευταία ανάλυση, είναι αναλώσιμος.
Как бы то ни было, он - расходный материал.

Αναλαμπή, αλλιώς θα είσαι αναλώσιμος, Πράκτορα Μπαρτόσκι
Вспышка или увольнение, агент Бартовски

Ευτυχώς δεν είμαι αναλώσιμη.
Рада быть не заменимой.

Όποιος είναι απειλή σ' αυτό που κάνουμε, είναι αναλώσιμος!
Любой, кто представляет угрозу, пускается в расход

Σ'αυτό το σημείο, ο Κος Γκαριμπάλντι είναι εξαιρετικά... αναλώσιμος.
В данный момент мистером Гарибальди вполне можно пожертвовать.

Εννοείς αναλώσιμο υλικό.
Ты имеешь в виду пушечное мясо.