ανόργανος ρύπος
неорганическое загрязняющее вещество
ανόργανος oor Russies
ανόργανος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
неорганический
[ неоргани́ческий ]
Περιγράφει πως, ένας ανόργανος ξενιστής μπορεί να " στεγάσει " οργανικό υλικό.
В нем описывается способ, как неорганический носитель может содержать органический материал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντούτοις, δ άρχικός σκοπος των ενστίκτων παραμένει — έπιστροφή στήν άνόργανη ζωή, τή «νεκρή» υλη.
Я не волен что- то изменитьLiterature Literature
Πρέπει να βγάζουμε οποιαδήποτε ανόργανα τμήματα και να τα καταστρέφουμε.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ανόργανο στοιχείο.
Я не хочу потерять тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σαν χημικός ανόργανης ύλης ξέρω ότι οι φίλοι και οι συνεργάτες μου κάνουν αυτή την διάκριση μεταξύ του οργανικού, ζωντανού κόσμου και του ανόργανου, νεκρού κόσμου.
Сейчас вы старшиеQED QED
Στο δικό μου εργαστήριο, ο τρόπος με τον οποίο προσπαθούμε να δημιουργήσουμε ανόργανη ζωή είναι με την χρήση πολλών διαφορετικών ειδών αντίδρασης.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииQED QED
Η ανόργανη σημαίνει υλικά όπως κεραμικά και μέταλλα.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είναι ανόργανος.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ανόργανο υλικό κανονικά θα ήταν εύθραυστο και δεν θα μπορούσαμε να έχουμε αυτού του είδους την δύναμη και την ανθεκτικότητα.
Просто, чтобы ты зналted2019 ted2019
Όχι ανόργανα τρόφιμα.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κάθε στοιχείο που είναι βασικό για την ύπαρξη ζωής—άνθρακας, άζωτο, θείο— τα βακτήρια το μετατρέπουν από ανόργανες, αεριώδεις ενώσεις σε μια μορφή την οποία μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα φυτά και τα ζώα».—Η Νέα Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (The New Encyclopædia Britannica).
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? Даjw2019 jw2019
Οι θρεπτικές ουσίες που φτάνουν στο έδαφος παρασύρονται από την βροχή, αλλά οι μύκητες είναι συνδεδεμένοι με τις ρίζες των δέντρων μέσω των υπογείων νηματίων τους και με την γρήγορη κατανάλωση της νεκρής ύλης βοηθούν στην ανακύκλωση των σημαντικών ανόργανων στοιχείων στα δέντρα.
Это мой мяч, отдай мне егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι τελείως ανόργανες ελίτ.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковted2019 ted2019
Κι εγώ δουλεύω πάνω σε αυτές τις ανόργανες ουσίες.
Новые потолочные подпоркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη θεωρεία, κάθε οργανικό υλικό μπορεί να μετατραπεί σε ανόργανο με εμποτισμό με άλας πυριτικού οξέος, όπως χαλαζία
Всего- то деловopensubtitles2 opensubtitles2
Λιθοαυτότροφος Ένας οργανισμός (συνήθως βακτήριο) του οποίου μοναδική πηγή άνθρακα είναι το διοξείδιο του άνθρακα και εξώεργη ανόργανη οξείδωση (χημειολιθότροφων) όπως το Nitrosomonas europaea· αυτοί οι οργανισμοί μπορούν να παράξουν ενέργεια από αναγμένες ορυκτές ενώσεις όπως πυρίτες και είναι ενεργοί στον γεωχημικό κύκλο και αποσαθρώνουν το μητρικό υπόβαθρο του πετρώματος για να σχηματίσουν έδαφος.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяWikiMatrix WikiMatrix
Είναι πιθανό να μη μπορούμε να διακρίνουμε την κάψουλα από την ανόργανη ύλη στο διάστημα.
Я его протаранюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ανόργανος καταλύτης που λέγεται L.A.H.
Я открою вам одну простую истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι περιλαμβάνει η άποψη περί ανόργανης προέλευσης του πετρελαίου;
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеjw2019 jw2019
Εντούτοις, υπάρχουν οργανισμοί οι οποίοι αναπτύσσονται στο σκοτάδι του ωκεάνιου πυθμένα αντλώντας ενέργεια από ανόργανες χημικές ουσίες.
Тяжесть на твоём сердцеjw2019 jw2019
Ακόμη και το πλάσμα —που είναι κατά 90 τοις εκατό νερό— μεταφέρει ένα πλήθος από ορμόνες, ανόργανα άλατα, ένζυμα και θρεπτικές ουσίες, στις οποίες περιλαμβάνονται μεταλλικά στοιχεία και σάκχαρα.
Ты из Конья?- Нетjw2019 jw2019
Ο Λήμπιχ συνέθεσε αυτές τις ιδέες, προσθέτοντας τη δική του πεποίθηση ότι οι ανόργανες ουσίες μπορούσαν να παρέχουν θρεπτικά συστατικά εξίσου αποτελεσματικά με τις οργανικές πηγές.
Тебе нельзя в школуWikiMatrix WikiMatrix
Μπορεί να κλωνοποιήσει κύτταρα, όχι, όμως, ανόργανα υλικά.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποτελείται συνήθως από φυτικής ή ζωικής προέλευσης ύλη, που περιέχει τα απαραίτητα θρεπτικά συστατικά. Όπως υδατάνθρακες, λίπη, πρωτεΐνες, βιταμίνες, ή ανόργανα άλατα, και λαμβάνεται και αφομοιώνεται από έναν οργανισμό για να παράγει ενέργεια, να διεγείρει την ανάπτυξη, και να διατηρήσει τη " ζωή ".
Конечно, фрау Крюгер, толькоQED QED
Δεν είπες ότι βρέθηκε κάποια ανόργανη ουσία κάτω απ τα νύχια του θύματος;
Мне кажется, что меня вырветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.