απολυταρχισμός oor Russies

απολυταρχισμός

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

авторитаризм

[ авторитари́зм ]

Noun

voorbeelde

Η σύγχρονη έννοια των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μπορεί να θεωρηθεί ότι γεννήθηκε στην Ευρώπη της Αναγέννησης και της Προτεσταντικής Μεταρρύθμισης, παράλληλα με την εξαφάνιση του φεουδαρχικού απολυταρχισμού και του θρησκευτικού συντηρητισμού που κυριαρχούσε τον Μεσαίωνα.
Концепция прав человека в их современном понимании восходит к эпохе Возрождения и Реформации в Европе, времени постепенного исчезновения феодального авторитаризма и религиозного консерватизма, которые доминировали на протяжении Средних веков.

Γινόμαστε πιο δεκτικοί στον απολυταρχισμό, τη συμμόρφωση και την προκατάληψη.
Мы становимся более склонны к принятию авторитаризма, к конформизму и предрассудкам.

Ο ατομικισμός συχνά αντιπαραβάλλεται με τον απολυταρχισμό και τον κολεκτιβισμό.
Поэтому утопии часто связываются с тоталитаризмом и властью как таковой.

Διακόσιοι Γαλλικοί δρόμοι, μνημεία, ιδρύματα, τιμούν την εποχή του Ναπολέοντα, ιδρυτή του απολυταρχισμού και της δικτατορίας.
Две сотни французских улиц, монументов, и органов государственного управления относятся к времени правления Наполеона, изобретателя тоталитарного режима.

Κι αν είναι έτσι τα πράγματα, θα πρέπει να απασχολεί περισσότερο εμάς τις γυναίκες παρά τους άνδρες, γιατί όταν οι κοινωνίες οπισθοδρομούν προς τον απολυταρχισμό, τον εθνικισμό, ή το θρησκευτικό φανατισμό, οι γυναίκες έχουν περισσότερα να χάσουν.
И если всё так и есть, то женщин это должно беспокоить больше, чем мужчин, ведь когда общества возвращаются к авторитаризму, национализму и религиозному фанатизму, женщины теряют гораздо больше.

Η χώρα έχει γνωρίσει λίγες αθλητικές επιτυχίες κατά την ανεξαρτησία της τα τελευταία 25 χρόνια, η οποία ξεκίνησε με έναν αιματηρό εμφύλιο πόλεμο και συνέχισε με φτώχεια, διαφθορά και απολυταρχισμό.
Страна мало радовалась спортивным достижениям за 25 лет независимости, которые начались с кровавой гражданской войны и продолжились бедностью, коррупцией и авторитаризмом.