αστυφύλακας oor Russies

αστυφύλακας

/astiˈfilakas naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

полицейский

[ полице́йский ]

naamwoord manlike

Είναι ολοφάνερο ότι είσαι ένας αστυφύλακας που βρομάει κοιτώνες και φακέλους.
Это ж очевидно, что ты полицейский. От тебя несет бараком и архивами.

полисмен

[ полисме́н ]

naamwoord manlike

констебль

[ консте́бль ]

naamwoord

αστυφύλακας = κατώτερο όργανο της αστυνομίας πόλεων

консте́бль = низший чин в полиции

милиционер

[ милиционе́р ]

naamwoord manlike

полицейская

[ полице́йская ]

naamwoord vroulike

Είναι ολοφάνερο ότι είσαι ένας αστυφύλακας που βρομάει κοιτώνες και φακέλους.
Это ж очевидно, что ты полицейский. От тебя несет бараком и архивами.

voorbeelde

Γιατί αργήσατε τόσο, αστυφύλακα Ruskin;
Офицер Рускин, почемы так долго?

Ο αστυφύλακας Bertinet θα σας δείξει πού.
Констебль Bertinet покажет вам, где.

Αστυφύλακα, τι συμβαίνει;
Офицер, что происходит?

Αστυφύλακα μπορείς να τον αρπάξεις;
Офицер, вы можете схватить его?

Αυτή είναι του αστυφύλακα Περέζ.
Это монитор офицера Перез.

Εχθές, ένας από τους αστυφύλακές σου, συνέλαβε τον Ρέι, έξω από ένα μπαρ.
Прошлым вечером один из твоих офицеров арестовал Рэя возле бара в Квинсе.

Αστυφύλακα, άσ'την σ'εμένα.
Офицер, я займусь ей.

Αυτός ο αστυφύλακας έκανε πολλές ερωτήσεις.
Этот полицейский спрашивал нас, задавал все эти вопросы.

Χτύπησε αστυφύλακα.
Он напал на представителя закона.

Γεια, είμαι η αστυφύλακας Μάγιερ.
Здравствуйте, я офицер Мэйер.

Καλησπέρα, Αστυφύλακα.
Добрый вечер, шериф.

Ναι, σας έκανα παράπονα κ. αστυφύλακα;
Да, а у кого-нибудь есть возражения?

Το βρήκα σ'εκείνο το αυτοκίνητο, αστυφύλακα.
Я нашёл его в машине, офицер.

Κερασμένο, Αστυφύλακα Λανς.
За счет заведения, офицер Лэнс.

Δεν πειράζει, αστυφύλακα.
Офицер, всё в порядке.

Αστυφύλακας Σουάτσον, είμαι καθ'οδόν.
Говорит офицер Свонсон, направляюсь туда.

Ευχαριστώ που ήρθες, αστυφύλακα Σκάλεϊ.
Спасибо, что пришли, офицер Скалли.

Είμαι ο καλός αστυφύλακας της γειτονιάς.
Я твой добрый участковый!

Αστυφύλακας Burgess, έτσι;
Офицер Бёрджесс, да?

Αστυφύλακας ή υπαστυνόμος;
Как написать, офицер или лейтенант Гэммел?

Γνωρίστε τον αστυφύλακα Κολοκυθοκέφαλο.
Познакомьтесь с офицером Тыквоголовым.

Αστυφύλακα.
Помощник шерифа.

Η αστυφύλακας που τη βρήκε κατέβασε τη φούστα της επειδή νόμιζε ότι είχε βιαστεί.
Добровольный помощник опустила её юбку, когда нашла её, она думала, что её изнасиловали.

Αστυφύλακα Μπάντον, σταμάτα!
Офицер Бэнтон, остановитесь!

Ο Νταν Ο Γκρέιντι είναι ο αστυφύλακας που την συνέλαβε.
Арест проводил офицер Дэн О'Грейди.