αστός oor Russies
αστός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гражданин
[ граждани́н ]
Ο μέσος αστός δε γνωρίζει ότι η προστασία ορίζεται στο πως φέρονται στους γύρω τους
Среднестатистический гражданин не имеет представления, насколько качество его личной безопасности определяется мнением других людей
горожанка
[ горожа́нка ]
горожанин
[ горожа́нин ]
жительница
[ жи́тельница ]
житель
[ жи́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάει
У тебя душа романтикаopensubtitles2 opensubtitles2
Καθώς αναλογιζόμουν αυτή την ερώτηση βρέθηκα μπροστά σε ένα αστικό μύθο σχετικά με τον Έρνεστ Χεμνιγουει, ο οποίος φέρεται να είπε ότι οι παρακάτω έξι λέξεις: "Προς πώληση: βρεφικά παπουτσια, ποτέ φορεμένα," ήταν το καλύτερο μυθιστόρημα που είχε γράψει ποτέ.
Обыскали вокруг, оружия нетted2019 ted2019
Τον καιρό της επίγειας διακονίας του Ιησού, η ρωμαϊκή κυβέρνηση έδωσε στο Σάνχεδριν αρκετή ανεξαρτησία, παραχωρώντας του εξουσία σε αστικά και διοικητικά θέματα.
Засрала тут всё!jw2019 jw2019
Απλά άστη στο τραπέζι, Cecil.
Я хочу знать, что это за оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλοντας να βοηθήσει την έρευνα της αστυ - νομίας, θα αποποιηθεί αυτό το δικαίωμα, αρκεί ο εισαγγελέας να επεκτείνει την πλήρη ασυλία για όλες τις κατηγορίες.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά το 1311 στο Κοινοβούλιο συμμετείχαν εκτός από τους βαρόνους οι εκπρόσωποι των ευγενών και οι αστοί που δημιούργησαν αργότερα την Βουλή των Κοινοτήτων του Ηνωμένου Βασιλείου.
Неудачник, а строит из себя!WikiMatrix WikiMatrix
Παρόμοια, οι Μορμόνοι και οι Καθολικοί ιεραπόστολοι ανέλαβαν ουσιαστικά τον έλεγχο των αστικών και πολιτικών υποθέσεων των νησιών όπου εγκαταστάθηκαν.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!jw2019 jw2019
" πάρτο ή άστο. "
И не узнаешь, когда у нее день рождения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γκέοργκ είναι ιδιαίτερα ευφυής και αρνούμαι να σας επιτρέψω να τον μετατρέψετε σε έναν ανίδεο αστό.
Это старая канализацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τιμές των ακινήτων, ιδιαίτερα στο κέντρο των αστικών περιοχών, είναι απλησίαστες.
У вас удачный день, сэрjw2019 jw2019
Όπως έχει πει ο αστός συγγραφέας Τσέχοφ:
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσα ότι γίνεται και άλλη αντι-αστυ - νομική διαδήλωση στην 8η περιφέρεια.
Эта книга у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είπε κάτι ο Αστυ - νόμος για μια φωτιά;
Что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άστα εκεί κάτω στο πάτωμα.
Небольшое головокружениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αστα αυτά τώρα.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Άστο ♫ ♫ Θα περάσει κι αυτό ♫ ♫ Όταν έρχεται το πρωί ♫ ♫ Όταν έρχεται το πρωί ♫
Человека, очень грязногоQED QED
Η νέα ταυτότητα του Αρμένιου πολίτη διαμορφώνεται μέσα από τον υπάρχοντα σοσιαλιστικό αστικό ιστό.
Чтоб я помог тебе слинять?gv2019 gv2019
Άστη να ξεφύγει!
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον αντιλαμβανόμαστε ως έναν μικρό αστικό πυρήνα.
Некоторые помогаютted2019 ted2019
Οσκαρικός νικητής και χρονικογράφος των αστικών νευρώσεων.
Все, что удалось спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άστες ήσυχες!
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε, υπήρχαν κάτι οπισθοδρομικές φυλές, οι οποίες έκαναν μια αγροτική εξέγερση ενάντια στα αστικά κέντρα, έχοντας ως μόνη επιλογή τα τεμένη για την εξάλειψη του πλουραλισμού κι όλα αυτά λόγω της ξηρασίας.
Несомненноgv2019 gv2019
Δεν έπαρκουσε έστω καί μόνον έπειδή οί παλιές άρετές δεν ήταν πιά τόσο ορατές στούς πετυχημένους καί πλούσιους άστούς.
Как кентуккская борзаяLiterature Literature
Άστο να περάσει.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρετε, βρωμο-αστοί!
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.