ατμοσφαιρική πίεση oor Russies

ατμοσφαιρική πίεση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

атмосферное давление

[ атмосфе́рное давле́ние ]

naamwoord onsydig

Με υψηλότερη ατμοσφαιρική πίεση, το υγρό νερό θα καταστεί δυνατό.
При высоком атмосферном давлении будет возможна жидкая вода.

Ατμοσφαιρική πίεση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

атмосферное давление

[ атмосфе́рное давле́ние ]

naamwoord

гидростатическое давление воздуха

Με υψηλότερη ατμοσφαιρική πίεση, το υγρό νερό θα καταστεί δυνατό.
При высоком атмосферном давлении будет возможна жидкая вода.

voorbeelde

Τα συστήματά σας είχαν ατμοσφαιρική πίεση το 1 / 5 του μητρικού σας πλανήτη;
та сустглата сас еивам атлосжаияийг пиесг то 1 / 5 тоу лгтяийоу сас пкамгтг;

Ξέρουμε πόσο θα χρειαστεί πριν το δωμάτιο να μπορεί να διατηρήσει ατμοσφαιρική πίεση;
Нам известно сколько времени понадобится прежде чем зал будет способен выдержать атмосферное давление?

Η σκανδάλη εξαρτάται από την ατμοσφαιρική πίεση.
Ладно, система срабатывания связана с давлением воздуха?

Έχουμε μπαλόνια για έρευνα ώστε να λαμβάνουμε ατμοσφαιρικές πιέσεις.
У нас там аэростаты, анализирующие атмосферные изменения.

Στην Ατμοσφαιρική πίεση στη μετεωρολογία.
Измерение температуры атмосферы.

Η ατμοσφαιρική πίεση εδώ κάτω είναι 90 φορές μεγαλύτερη της Γης.
Атмосферное давление здесь в 90 раз выше, чем на Земле.

Το 1643 ο Ιταλός φυσικός Εβαντζελίστα Τοριτσέλι εφεύρε το βαρόμετρο —μια απλή συσκευή που μετράει την ατμοσφαιρική πίεση.
В 1643 году итальянский физик Эванджелиста Торричелли изобрел ртутный барометр — простое устройство для измерения атмосферного давления.

Ξέρουμε πόσο θα χρειαστεί πριν το δωμάτιο να μπορεί να διατηρήσει ατμοσφαιρική πίεση
Нам известно сколько времени понадобится прежде чем зал будет способен выдержать атмосферное давление?

Η ατμοσφαιρική πίεση εξισώνεται...
Выравнивание атмосферного давления.

Η ατμοσφαιρική πίεση...
Атмосферное давление...

Είναι σαν την ατμοσφαιρική πίεση που αυξάνεται απειλητικά
Это похоже на растущее атмосферное давление

Έτσι απέδειξε ότι υπάρχει ατμοσφαιρική πίεση.
Опыт доказал наличие давления воздуха.

Ξέρουμε ότι ο ήχος είναι αλλαγές στην ατμοσφαιρική πίεση που ταξιδεύουν μέσω του αέρος.
Звук, как известно, состоит из колебаний давления, которые перемещаются в воздушной среде.

Επιπρόσθετα, η ατμοσφαιρική πίεση που δημιουργεί έχει μειωθεί κατά 30%.
Вдобавок к этому, давление воздуха при движении поезда снизилось на 30 процентов.

Στον Άρη μετά βίας υπάρχει ατμοσφαιρική πίεση.
На Марсе едва ли есть какое-то атмосферное давление.

Έσπασε εξαιτίας της ατμοσφαιρικής πίεσης, και θρυμματίστηκε, και τότε τα κομμάτια του διαλύθηκαν και έκανε λίγη ζημιά.
Он разломился под давлением, и распался на более мелкие части, и нанес некоторый ущерб.

Ατμοσφαιρική πίεση!
Атмосферное давление!

Αλλάζει αυτόματα τα επίπεδα για να προσαρμοστεί στις αλλαγές της ατμοσφαιρικής πίεσης και τέτοια.
Автоматическая настройка уровней, типа... давление и все такое.

Εδώ είναι ένα κουτί γεμισμένο με ατμοσφαιρική πίεση μιάμισης ατμόσφαιρας, με ένα νέφος και πάρα πολύ δυνατό φως.
Перед вами коробка, наполовину заполненная атмосферным давлением, облаком и очень ярким светом.

Λόγω της υψηλής ατμοσφαιρικής πίεσης από τα νοτιοδυτικά, το κύμα ζέστης...
Из-за высокого атмосферного давления на северо-востоке, жара...

Η ατμοσφαιρική πίεση μόλις έπεσε 200 εκτοπασκάλ.
Атмосферное давление упало на 200 единиц.

Ατμοσφαιρική πίεση 820 χιλιοστόβαρα.
Давление - 820 миллибар.

Με υψηλότερη ατμοσφαιρική πίεση, το υγρό νερό θα καταστεί δυνατό.
При высоком атмосферном давлении будет возможна жидкая вода.

Στη διάρκεια της πτήσης, οι διαφοροποιήσεις στη θερμοκρασία και στην ατμοσφαιρική πίεση, για παράδειγμα, μπορεί να προξενήσουν διαρροές.
Например, во время полета посредством меняющейся температуры и различного давления воздуха может произойти утечка.