ατμοσφαιρική ρύπανση oor Russies

ατμοσφαιρική ρύπανση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

загрязнение атмосферы

naamwoord

загрязнение воздуха

[ загрязне́ние во́здуха ]

Η ατμοσφαιρική ρύπανση είναι ψηλά κοντεύει στο επτά Τζώρτζ!
Уровень загрязнения воздуха в 7 раз превышает норму, Джордж!

Ατμοσφαιρική ρύπανση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Загрязнение атмосферы Земли

кыргызча

voorbeelde

Ατμοσφαιρική Ρύπανση Πάνω από τον Ινδικό Ωκεανό
Загрязнение воздуха над Индийским океаном

Ατμοσφαιρική ρύπανση
Загрязнение атмосферы

Το Bagchiblog ρίχνει φως στην αύξηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στο Μποπάλ, πρωτεύουσα του ινδικού κρατιδίου Μάντια Πραντές.
Bagchiblog [анг] проливает свет на повышенное загрязнение воздуха в Бхопале, столице индийского штата Матхия Прадеш.

Αλλά λόγω της ατμοσφαιρικής ρύπανσης πάνω στη γη, οι περισσότεροι έχασαν μερικές από τις αισθήσεις τους...
Однако люди отравили воздух — от этого многие стражи всё позабыли.

Υπολογίζεται ότι 1 στους 8 θανάτους το 2012 ήταν αποτέλεσμα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
По некоторым оценкам, в 2012 году причиной каждой восьмой смерти на планете было загрязнение воздуха.

Τέλος, στις μεγάλες πόλεις η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελεί σοβαρό πρόβλημα.
Проблемой в крупных городах является и сильное загрязнение воздуха.

Μορφές ρύπανσης είναι οι εξής: Θαλάσσια ρύπανση Ατμοσφαιρική ρύπανση Ρύπανση εδαφών Ηχητική ρύπανση
Загрязнение атмосферы Загрязнение почв Загрязнение воды Загрязнение океанов Химическая экология

Η πρωτεύουσα του Νεπάλ, Κατμαντού, βιώνει τη χειρότερη ατμοσφαιρική ρύπανση στην πρόσφατη ιστορία της.
В столице Непала Катманду наблюдается сильнейшее в современной истории загрязнение воздуха.

Επιδεινώνεται η Ατμοσφαιρική Ρύπανση στη Γαλλία
Во Франции усиливается загрязнение воздуха

Μετά την παραγωγή της ενέργειας, η κτηνοτροφία έχει τη δεύτερη μεγαλύτερη συνεισφορά στην ατμοσφαιρική ρύπανση.
Разведение скота - на втором месте после выработки энергии по выбросам газов, которые влияют на атмосферу.

Η ατμοσφαιρική ρύπανση είναι ψηλά κοντεύει στο επτά Τζώρτζ!
Уровень загрязнения воздуха в 7 раз превышает норму, Джордж!

Τα αυτοκίνητα αποτελούν βασική πηγή ατμοσφαιρικής ρύπανσης στις μεγαλουπόλεις του κόσμου.
Машины — это один из главных источников загрязнения воздуха в крупных городах мира.

Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, «η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελεί τώρα τον μεγαλύτερο περιβαλλοντικό κίνδυνο για την υγεία παγκοσμίως».
Как сообщает Всемирная организация здравоохранения, «в настоящее время загрязнение воздуха является самым крупным в мире экологическим риском для здоровья».

Έκανα μια βασική έρευνα και σύντομα έμαθα ότι η ατμοσφαιρική ρύπανση είναι ο μεγαλύτερος περιβαλλοντολογικός κίνδυνος για την υγεία.
Уже в самом начале моего исследования я узнал, что загрязнение воздуха является главнейшей опасностью для состояния окружающей среды.

Μεγάλες περιοχές του βόρειου Ινδικού Ωκεανού πλήττονται από απροσδόκητα υψηλά επίπεδα ατμοσφαιρικής ρύπανσης, αναφέρει το ενημερωτικό δελτίο Μόργκεν Βελτ Νάχριχτεν.
Как сообщает газета «Моргенвельт нахрихтен», уровень загрязнения воздуха над большими районами северной части Индийского океана на удивление высок.

Σε μερικές χώρες, στα παλιά προβλήματα του θορύβου και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης έχει προστεθεί το γράψιμο στους τοίχους και το έγκλημα.
В некоторых странах к давним проблемам — шуму и загрязненному воздуху — прибавились еще и «росписи» на стенах и преступность.

Κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών, η ατμοσφαιρική ρύπανση έχει φτάσει σε επικίνδυνα επίπεδα σε πόλεις σε όλα τα Βαλκάνια.
За последние два года загрязнение воздуха достигло опасного уровня в балканских городах.

Και σύμφωνα με το διεθνές ιατρικό περιοδικό, Lancet, η ατμοσφαιρική ρύπανση έχει αφαιρέσει τις ζωές από 2,5 εκατομμύρια Ινδούς το 2015.
По данным международного медицинского журнала Lancet, в 2015 году загрязнённый воздух унёс жизни без малого 2,5 млн жителей Индии.

Σχεδιάστηκε ένας προαστιακός σιδηρόδρομος μήκους 32 χιλιομέτρων με πολλούς σύγχρονους σταθμούς για την εξομάλυνση της κυκλοφορίας και τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
Была спроектирована 32-километровая пригородная железная дорога с современными станциями, призванная разгрузить трассы и уменьшить загрязнение окружающей среды.

Τον Ιούλιο του 1995, μια τηλεοπτική εκπομπή ανέφερε ότι περίπου 11.000 Βρετανοί πεθαίνουν ετησίως από την ατμοσφαιρική ρύπανση που προκαλούν τα αυτοκίνητα.
В июле 1995 года в теленовостях сообщалось, что ежегодно около 11 000 британцев умирают из-за выхлопных газов.

Παράλληλα, όλο και περισσότεροι περιβαλλοντολόγοι ανησυχούν εξαιτίας της αύξησης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και της ηχορύπανσης που προξενεί η ολοένα μεγαλύτερη κίνηση στους αιθέρες.
В то же время все больше защитников окружающей среды выражают беспокойство по поводу усиливающегося шума и загрязнения воздуха в результате напряженного движения авиатранспорта.

Ενώ στο παρελθόν ο κύριος ένοχος ήταν η βαριά βιομηχανία, σήμερα τα αυτοκίνητα ευθύνονται για το 80 τοις εκατό της αστικής ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
В прошлом главным виновником загрязнения была тяжелая промышленность, но сегодня 80 процентов вины за загрязнение городского воздуха ложится на автомобили.

Οι σόμπες προορίζονται για καύση ξυλείας ή κοπριάς ζώων, αλλά πολλές οικογένειες τις χρησιμοποιούν για να καίνε κάρβουνα, προκαλώντας αύξηση στην ατμοσφαιρική ρύπανση το χειμώνα.
Печи предназначены для сжигания древесины или животного навоза, но многие семьи используют его для сжигания угля, что становится причиной резкого скачка в загрязнении воздуха зимой.