αερομεταφερόμενος (ατμοσφαιρικός) θόρυβος
шум от находящихся в воздухе источников
ατμοσφαιρικός oor Russies
ατμοσφαιρικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
атмосферный
[ атмосфе́рный ]
Ακόμα ένα λεπτό να είχε περάσει, και αυτός ο ατμοσφαιρικός αποσταθεροποιητής του Ρέμινγκτον Χέρτζογκ θα'χε απορροφήσει το αίμα μας κι θα το'βρεχε στα πτώματα μας.
Еще минуту и этот Атмосферный Дестабилизатор " Ремингтон " испарил бы нашу кровь и пролил ее на мумифицированные трупики.
атмосферический
[ атмосфери́ческий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο φυγοκεντρικός εξατμιστής αποτελείται από ένα στρογγυλό φιαλίδιο μέσα σε μια δεξαμενή με ζεστό νερό που έχει σχεδιαστεί για την εξάτμιση των διαλυτών. Το φιαλίδιο περιστρέφεται και ο διαλύτης συλλέγεται με μια αντλία διαμέσου ενός συμπιεστή και μεταφέρεται με μορφή σταγονιδίων σε ένα φιαλίδιο. Με αυτήν τη μέθοδο τα διαλύματα μπορούν να συμπυκνωθούν ή να εξαγνιστούν. Συνδέοντας μια αντλία κενού, η ατμοσφαιρική πίεση και επομένως και το σημείο βρασμού του υγρού μπορεί να μειωθεί αισθητά
Суд выносит следующий приговорKDE40.1 KDE40.1
Λόγω της συγγένειας τους με την ατμοσφαιρική υγρασία, τα υγροσκοπικά υλικά μπορεί να χρειάζονται αποθήκευση σε σφραγισμένα δοχεία.
Она не была готоваWikiMatrix WikiMatrix
Η ατμοσφαιρική σκόνη, συλλαμβάνεται από τα δέντρα.
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τη στιγμή στις Ηνωμένες Πολιτείες, 50 με 100. 000 άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο από την ατμοσφαιρική ρύπανση, και τα οχήματα είναι περίπου 25. 000 απ ́ αυτά.
Меня это успокаивалоQED QED
Έχω μάστερ στην μετεωρολογία, και στις ατμοσφαιρικές επιστήμες, και το αποδεικνύουν τα σπουδαστικά μου δάνεια.
Ты заблудился, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tο βαθουλωτό επίσης σχήμα της Κοιλάδας του Κατμαντού εμποδίζει επίσης την κίνηση του αέρα και παγιδεύει τους ρύπους στην ατμόσφαιρα, καθιστώντας την πιο ευάλωτη στην ατμοσφαιρική ρύπανση κατά το χειμώνα, σύμφωνα με το Clean Air Network Nepal.
Хорошие делаgv2019 gv2019
Επιβεβαίωση ατμοσφαιρική σύνθεσης.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ατμοσφαιρική Ρύπανση Πάνω από τον Ινδικό Ωκεανό
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?jw2019 jw2019
Οι πέντε χειρότερες καταστροφές ήταν οι σεισμοί στην Αϊτή, στην Κίνα και στη Χιλή, οι πλημμύρες που σάρωσαν το Πακιστάν, καθώς και ένα κύμα καύσωνα στη Ρωσία, όπου δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι πέθαναν από τη ζέστη και την ατμοσφαιρική ρύπανση.
Я не об этом, ты-!jw2019 jw2019
Τα συστήματά σας είχαν ατμοσφαιρική πίεση το 1 / 5 του μητρικού σας πλανήτη;
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ρώσοι και οι Κινέζοι έχουν δορυφορική ικανότητα ανίχνευσης για μία ατμοσφαιρική NUDET.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ατμοσφαιρική χημεία επιδιώκει να κατανοήσει τα αίτια αυτών των προβλημάτων και με τη θεωρητική κατανόησή τους, να επιτρέψει την εξέταση πιθανών λύσεων και την αξιολόγηση των επιδράσεων των αλλαγών στην κυβερνητική πολιτική.
Он не умер, нет... еще нетWikiMatrix WikiMatrix
Ο τρίτος, ο 34χρονος Ahmed Chenani από την πόλη Hamidieh, 30 χιλιόμετρα δυτικά του Αχβάζ, πέθανε από χρόνια αναπνευστικά προβλήματα τη νύχτα της 25ης Ιανουαρίου, μετά από ασφυξία από την ατμοσφαιρική ρύπανση που περιβάλλει την περιοχή.
Ладно, давайgv2019 gv2019
Τώρα, μακάρι να μπορούσαμε, αλλά υπάρχουν τόσες ατμοσφαιρικές παρεμβολές εδώ, που δεν μπορούμε να το εντοπίσουμε με ακρίβεια.
Зачем тебе извиняться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδιάστηκε ένας προαστιακός σιδηρόδρομος μήκους 32 χιλιομέτρων με πολλούς σύγχρονους σταθμούς για την εξομάλυνση της κυκλοφορίας και τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоjw2019 jw2019
Αυτό που τα Χαμπλ και Γουέμπ έχουν κοινό είναι η δύναμη να βλέπουν πέρα από τις ατμοσφαιρικές διαταραχές που εμποδίζουν τους επιστήμονες να πάρουν τέλειες εικόνες από το 99% του ουρανού.
На ... на тебе просто шикарный свитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε πόσο θα χρειαστεί πριν το δωμάτιο να μπορεί να διατηρήσει ατμοσφαιρική πίεση;
Что вы скажете на такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκατος 1, ελεύθερη για ατμοσφαιρική είσοδο.
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σκανδάλη εξαρτάται από την ατμοσφαιρική πίεση.
У тебя получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποκινούμενη από τον πόνο του μωρού της, ξεκίνησε με προσωπικά της μέσα μία έρευνα σχετικά με τα εργοστάσια της βαριάς βιομηχανίας και τον κανονισμό της κυβέρνησης για την ατμοσφαιρική ρύπανση. Οι έρευνες της αποκάλυψαν τα ειδικά συμφέροντα που κρύβονται πίσω από την Petroleum China και την Sinopec, δύο κρατικούς ενεργειακούς κολοσσούς που μονοπωλούν την εγχώρια αγορά.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомgv2019 gv2019
Έχουμε μπαλόνια για έρευνα ώστε να λαμβάνουμε ατμοσφαιρικές πιέσεις.
Кажется, она ожилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Σιάτλ, απ' όπου κατάγομαι, συμμετέχουμε σε μια παγκόσμια συστοιχία πόλεων που τώρα συνεργάζονται παρακάμπτοντας τελείως την κυβέρνηση, συνολικά την εθνική κυβέρνηση, προκειμένου να μειώσουμε την ατμοσφαιρική ρύπανση στους στόχους του Πρωτοκόλλου του Κιότο.
Доброе утро, Карлted2019 ted2019
Ακόμα ένα λεπτό να είχε περάσει, και αυτός ο ατμοσφαιρικός αποσταθεροποιητής του Ρέμινγκτον Χέρτζογκ θα'χε απορροφήσει το αίμα μας κι θα το'βρεχε στα πτώματα μας.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σχεδιασμένο για να μετρήσει την ατμοσφαιρική διαφυγή.
Полной и абсолютнойted2019 ted2019
Παράγοντες όπως η καλοκαιρινή ζέστη, η υγρασία, οι ατμοσφαιρικές διακυμάνσεις και κάθε άγνωστη φυσική κατάσταση έπαιξαν ρόλο
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.