ατολμία oor Russies
ατολμία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
трусость
[ тру́сость ]
Προτιμάς να ζεις δειλός, αφήνοντας την ατολμία πίσω απ'την επιθυμία;
Но совместимо ль жаждать высшей власти и собственную трусость сознавать? И хочется, и колется!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά το να κάθεσαι δίπλα στην πισίνα καθώς οι άλλοι κολυμπούν αυτό μπορεί να δελεάσει ακόμα και τον πιο άτολμο.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επρόκειτο σαφώς για έναν δυναμικό χαρακτήρα—δεν ήταν άτολμος ούτε διστακτικός.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?jw2019 jw2019
Ο άτολμος λαός που φοβάται δεν μπορεί να εκτελέσει το έργο του καλά και δεν μπορεί να εκτελέσει το έργο του Θεού καθόλου.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругLDS LDS
8 Και οι επόπτες θα μιλήσουν περαιτέρω στο λαό και θα πουν: “Ποιος άντρας φοβάται και έχει άτολμη καρδιά;
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?jw2019 jw2019
Εναλλακτικά, μπορείτε να διαλέξουμε την πιο άτολμη.
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λιβελλούλες είναι ικανότατες στο πέταγμα και συνήθως είναι μεγαλύτερες, ενώ τα άγρια—όπως υπονοεί και η κοινή τους ονομασία «δεσποινίδες»—είναι πιο λεπτεπίλεπτα και το πέταγμά τους είναι πολύ πιο άτολμο.
Погляди на погоныjw2019 jw2019
Εκτός από τη φυλή του Λευί, απαλλαγή από τη στρατιωτική υπηρεσία έπαιρναν και οι ακόλουθες κατηγορίες ατόμων: (1) ο άντρας που «έχτισε καινούριο σπίτι και δεν το εγκαινίασε», (2) ο άντρας που «φύτεψε αμπέλι και δεν άρχισε να το χρησιμοποιεί», (3) ο άντρας που «αρραβωνιάστηκε γυναίκα και δεν την πήρε», (4) αυτός που παντρεύεται «δεν πρέπει να πάει στο στρατό, [αλλά] . . . πρέπει να παραμείνει απαλλαγμένος στο σπίτι του έναν χρόνο», (5) ο άντρας που «φοβάται και έχει άτολμη καρδιά».—Δευ 20:5-8· 24:5.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниjw2019 jw2019
Είναι Θεός δικαιοσύνης, ο οποίος δεν παραβλέπει με ατολμία την κατάφωρη ανυπακοή.
Кью- тип убил его, понятно?jw2019 jw2019
Εφόσον προς στιγμήν έμεινα έκπληκτος, του είπα κάπως άτολμα: «Μα δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο ποτέ στη ζωή μου».
Показать изображениеjw2019 jw2019
... μαλακός και άτολμος.
Я в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι η Μαίρη χαιρόταν να μεταδίδει το άγγελμα της Βασιλείας στους συνανθρώπους της, ήταν ντροπαλή και άτολμη.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняjw2019 jw2019
(Ιουδαϊκή Αρχαιολογία, Γ ́, 288 [xii, 4]) Όποιοι φοβούνταν και είχαν άτολμη καρδιά απορρίπτονταν, επειδή οι πόλεμοι του Ισραήλ ήταν πόλεμοι του Ιεχωβά, και όσοι εκδήλωναν με το φόβο τους αδύναμη πίστη θα εξασθένιζαν το ηθικό του στρατεύματος.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовjw2019 jw2019
Η Ομοσπονδία από την ίδια τη φύση της είναι άτολμη.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι αυτό οι λογικοί άνθρωποι, άθρησκοι, πρέπει να πάψουν να είναι άτολμοι και να βγούν απο το καβούκι τους να υποστηρίξουν τον εαυτό τους.
Думаю это из- а мэлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ειδικοί μας, σας περιγράφουν εξοργιστικά βαρετό, ανέμπνευστο, άτολμο, άνευ πρωτοβουλιών, άνευρο, χειραγωγούμενο, χωρίς αίσθηση του χιούμορ, ανιαρή παρέα και ασυγκράτητα μονότονο και απαίσιο.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι άτολμη και δεν συγκεντρώνεσαι.
Она ужинала со своими подругамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί προοδευτικοί πιστεύουν ότι οι αναμορφώσεις δεν προχωρούν αρκετά σε βάθος και ότι η πολιτικοποιημένη ανάμειξη της εκκλησίας προς όφελος των φτωχών είναι υπερβολικά άτολμη.
Большеногийjw2019 jw2019
Μπορεί, αλλά κουράστηκα να τη βλέπω τόσο άτολμη.
Магали, остановисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σημασία είχε; Η Προσωρινήl57 έδειξε ατολμία με το να μην επιβάλει την αδελφότητα.
Это Лекс ЛютерLiterature Literature
Ντώσον, για κάποια που είναι τόσο τσιτωμένη στη δουλειά, είσαι τόσο άτολμη στην προσωπική σου ζωή.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончусвой первый романOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά την κατάστασή του δεν είχε καμία ατολμία για στριμώχνονται μπροστά ένα κομμάτι για το πεντακάθαρα πάτωμα του σαλονιού.
Видите, как бываетQED QED
Ο Ιεχωβά δεν απέρριψε τον Ηλία για αυτή την προσωρινή του ατολμία, αλλά τον διαβεβαίωσε ότι είχε να κάνει περαιτέρω προφητικό έργο.—1Βα 19:1-18.
Заколебали уже!jw2019 jw2019
Με φώναζαν Καλούλη, εννοώντας το άτολμο, άκακο αγόρι.
О, да.Стопудовоted2019 ted2019
Έγινα χοντρόπετση, σκληρή, άτολμη και καχύποπτη.
Мы прожили вместе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είμαστε το πρώτο δίκτυο που θα χρεώνει αυτούς τους άτολμους.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.