αυτό δε με εκπλήσσει oor Russies

αυτό δε με εκπλήσσει

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

я этому не удивляюсь

voorbeelde

Αυτό δε με εκπλήσσει.
Это не удивительно.

Γιατί εμένα αυτό δε με εκπλήσσει;
Почему это меня не удивляет?

Σε αυτή τη δουλειά, δε με εκπλήσσει πια τίποτα.
В моей профессии быстро перестаешь чему-либо удивляться.

Αν είναι κάτοικος αυτής της πόλης... δε με εκπλήσσει το ότι είναι άρρωστη.
Если она живёт в нашем городе, я не удивлен, что она болеет.

Δε με εκπλήσσει αυτό.
Неудивительно.

Δε με εκπλήσσει αυτό.
Меня это не удивляет.

Δε με εκπλήσσει αυτό.
Я не удивлен.

Γιατί δε με εκπλήσσει αυτό;
И почему я не удивлена?

Οι Αμερικανοί δε με εκπλήσσουν, όμως όταν ένας Πολωνός αξιωματικός διαδίδει τέτοιες ανοησίες, αυτό μιλάει πολύ άσχημα για τους διοικητές μας.
Говорит, что от американцев не удивился бы услышать, а если вы офицер такую ерунду несете, то это плохо говорит о польских командирских кадрах.

Τίποτα δε συμβαίνει που να με εκπλήσσει στην Ουάσινγκτον για το σχέδιο αυτό, πέρα από το ότι προσπαθώ να στοχεύσω στα οκτώ εκατομμύρια φορτηγά.
Ничего не происходит, ничего интересного, в Вашингтоне не разрабатывают такой план, кроме моих предположений о тяжёлых грузовиках.