βάζω νερό oor Russies

βάζω νερό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ставить воду

Βάζεις νερό στη φωτιά, μετά παίρνεις ένα αυγό, το ρίχνεις στο νερό και περιμένεις 8-10 λεπτά.
Ставишь воду на плиту, потом берёшь яи́чко, кидаешь в водичку и ждёшь 8-10 минут.

voorbeelde

Το καταλαβαίνεις γιατί αντί για γάλα βάζουν νερό.
Ты можешь определить это по тому, что они используют воду вместо молока.

Σαν βετεράνος των θαλασσών, γνωρίζετε τον όρο που αποδίδεται σε ένα πλοίο ως " ελεεινό που βάζει νερά ";
И будучи таким ветераном морей, вы знакомы представление корабля, описанным как " испорченным и имеющим течи "

Συνηθίζει να βάζει νερό στην ταΐστρα του πουλιού;
А обычно она поливает кормушку для птиц? Куинн:

'ρχισε να βάζει νερά.
Не выдержал сальник.

Και ο φοιτητής έχει εκπαιδεύσει αυτό το ρομπότ να βάζει νερό σε ποτήρι.
Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан.

Συνήθως βάζουμε νερό στο κεφάλι του μωρού, αλλά το πίνουμε κιόλας
Но если вы ее выпьете, это подействует гораздо быстрее

Δεν θα με κοροϊδεύετε πλέον, κε Γκάροου τώρα που η υπόθεσή σας είναι διάτρητη και βάζει νερά.
Уже не смеетесь надо мной, мистер Гарроу, теперь, когда ваше дело получило пробоину ниже ватерлинии?

Και βάζουν νερό από το πλυντήριο για τον καφέ.
И они используют воду из-под грязной посуды чтобы приготовить кофе

Με οδηγό την πείρα τους, σταματούν να βάζουν νερό όταν βλέπουν ότι το μείγμα έχει τη σωστή πυκνότητα—ούτε πολύ στερεό ούτε πολύ μαλακό.
Гончар руководствуется своим опытом и не добавляет больше воды, когда думает, что смесь имеет правильную консистенцию — ни слишком твердую, ни слишком мягкую.

Έπειτα, βάζει νερό στη λεκάνη, και άρχισε να πλένει τα πόδια των μαθητών, και να τα σκουπίζει με την πετσέτα, που είχε ολόγυρα στη μέση» (Κατά Ιωάννην 13:4-5).
Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан» (от Иоанна 13:4–5).

Βάζει το νερό πίσω στον νεροχύτη.
Он ставит стакан обратно в раковину.

Τι βάζουν στο νερό στο Τζάκσον Μπάγιου τής Λουιζιάνα;
Что они добавляют в воду в Луизиане?

Τις βάζεις στο νερό.
Ты спускаешь её на воду.

Άρα ξυπνάει διψασμένος, έρχεται στην κουζίνα και βάζει λίγο νερό.
Он просыпается, хочет пить, идёт на кухню и наливает себе воды.

Βάζεις το νερό στο μπουκάλι, γίνεται το μπουκάλι.
Налей воду в бутылку, она примет форму бутылки.

Βάλ'τα σε βάζο με νερό.
Поставь их в вазу с водой.

Πάντα βάζουμε το νερό από τα δεξιά.
Наливают справа.

Στο μπουκάλι που βάζει το νερό του υπήρχε τοξόπλασμα
Мазок с его бутылки с водой выявил токсоплазмоз

Είναι ζωντανός οργανισμός, έκοψα φέτες, και το έβαλα σε βάζο με νερό, κράτησε άλλες δυο εβδομάδες.
Это живой организм: я срезал его основание, поставил в вазу с водой, и он сохранился свежим ещё две недели после этого.

Οπότε τα βάζω, σε ένα βάζο με νερό.
Нужно поставить их в воду.

Μιλάω γι αυτόν που βάζει το νερό.
Я говорю о том, кто льёт воду.

Βάζεις το νερό σε μια κούπα.
Налей воду в чашу.

Έχεις ιδέα τι βάζουν στο νερό;
Вы знаете, что помещают в воду?

Στην ουσία, μαγειρεύεις το κοτόπουλο σε πλαστική σακούλα και το βάζεις σε νερό.
И так, значально, вы готовите ципленка в рукаве для запекания и ложите затем под холоную воду.