βόννη oor Russies
βόννη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бонн
Εσείς οι δύο είστε υπεύθυνοι για το συνέδριο ασφαλείας στη Βόννη.
Вы оба в группе по обеспечению безопасности на конференции в Бонне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βόννη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Бонн
Εσείς οι δύο είστε υπεύθυνοι για το συνέδριο ασφαλείας στη Βόννη.
Вы оба в группе по обеспечению безопасности на конференции в Бонне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πάει στην Βόννη για να σχεδιάσει τον τρίτο παγκόσμιο πόλεμο με τους Αμερικάνους.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έτος 1978 αποπερατώθηκε το Μητροπολιτικό Κέντρο και ο Καθεδρικός Ναός της Αγίας Τριάδος στη Βόννη.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуWikiMatrix WikiMatrix
Μισό εκατομμύριο άνθρωποι διαμαρτύρονται στο πανεπιστήμιο της Βόννης;
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από 550 χρόνια περίπου, ο Νικόλαος της Κούζας ίδρυσε έναν οίκο ευγηρίας στο Κις, τώρα γνωστό ως Μπέρνκαστελ-Κις, μια πόλη που βρίσκεται περίπου 130 χιλιόμετρα νότια της Βόννης στη Γερμανία.
Как долго еще мы будем ждать?jw2019 jw2019
Η κυβέρνηση διέψευσε κατηγορηματικά τον Μέρτεν και έκανε έντονα διαβήματα στη Βόννη.
Так зовут парня, который дал егоWikiMatrix WikiMatrix
Ο Alfonso Argüelles, εθνικός εκπρόσωπος του Μεξικού στο Συμβούλιο Διαχείρισης Δασών, ένα μη κυβερνητικό οργανισμό διαπίστευσης που εδρεύει στη Βόννη της Γερμανίας, εξήγησε στην Elaine Díaz τις μείζονες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι κοινότητες:
У Вас ранен головаgv2019 gv2019
Φανταζόμουν τη Βόννη αλλιώς.
Мы отметим его возвращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιστορικός του Πανεπιστημίου της Βόννης Καρλ-Ντήτριχ Μπράχερ προειδοποιεί: «Και στη δεκαετία του 1920 επίσης υπήρχε μια κατάσταση όπου έβρισκες μόνο μικρές ομάδες, όχι μια μεγάλη οργάνωση».
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанjw2019 jw2019
Λίγες μέρες μετά την επιστροφή από τη Βόννη των Καραμανλή-Αβέρωφ, ο αρχηγός της Δημοκρατικής Ενώσεως Ηλίας Τσιριμώκος ζήτησε από τον πρόεδρο της Βουλής να συζητηθεί το θέμα Μέρτεν.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяWikiMatrix WikiMatrix
Μια τέτοια σύνδεση περιλαμβάνει την κεραία 45 μέτρων του Ραδιοπαρατηρητήριου Νομπεγιάμα στην Ιαπωνία· την κεραία 100 μέτρων στη Βόννη της Γερμανίας· και ένα τηλεσκόπιο 37 μέτρων στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?jw2019 jw2019
Πανεπιστήμιο Φρίντριχ Βίλχελμ Βόννη, Δυτική Γερμανία
Это как учиться ездить на велосипедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εξόδιος ακολουθία του τελέστηκε στη Βόννη στις 7 Δεκεμβρίου 1971.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюWikiMatrix WikiMatrix
Η ελληνική πρεσβεία της Βόννης, με ανακοίνωσή της, χαρακτήρισε τα δημοσιεύματα "τερατουργήματα, τα οποία, εάν δεν εξυπηρετούν συγκεκριμένον δόλιον σκοπόν, αποτελούν αποκυήματα νοσηρού εγκεφάλου".
Я прочитал его статьи, профессорWikiMatrix WikiMatrix
Για να βεβαιωθούν όμως χρειαζόταν να γίνουν πιο εκτενείς εξετάσεις κι έτσι μεταφέρθηκα στην Πανεπιστημιακή Κλινική της Βόννης, στην πρωτεύουσα της Γερμανίας, στον Ποταμό Ρήνο.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаjw2019 jw2019
Από την αρχή της δεκαετίας του 70 ο Ραμπυρέ ήταν, ακόμη, πολιτιστικός ακόλουθος της χώρας του στην Βόννη και από το 1975 ήταν στέλεχος της Διευθύνσεως Πολιτιστικών Υποθέσεων του Υπουργείου Εξωτερικών της Γαλλίας.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяWikiMatrix WikiMatrix
Στη Βόννη.
Полагаю в этом есть своя поэзияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καθηγητής Ρέινολντ Μπέργκλερ, διευθυντής του Ιδρύματος Ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο της Βόννης, προειδοποιεί ότι «οι νεαροί είναι έτοιμοι να γυρίσουν την πλάτη τους στο κράτος, στην πολιτική και στους πολιτικούς».
Я съездил во все банкиjw2019 jw2019
Λέω όχι στη Βόννη, όχι στο Αν. Βερολίνο και όχι στην Ουάσινγκτον!
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500.000 άτομα θα έρθουν από τη Βόννη.
Хорошо, Гутен, где девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη γνώρισα στη Βόννη.
Во- первых... тех, с кем я вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αστυνομία θα φέρει απόψε το πτώμα του από τη Βόννη.
Я сижу напротив него или неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κάτοικοι της Κολωνίας και της Βόννης διαπιστώνουν ότι το πρώην επιφανειακό ορυχείο είναι τώρα τόπος όπου μπορούν να πάνε για να ξεκουραστούν και να χαλαρώσουν.
Я читал ваше заключениеjw2019 jw2019
Μου το είπες στη Βόννη.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λόγοι που διαφοροποιούν τη Βαϊμάρη από τη Βόννη δεν είναι δύσκολο να βρεθούν.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьLiterature Literature
Περιμένουμε 500.000 κόσμο από τη Βόννη.
У тебя есть имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.