γέννημα-θρέμμα oor Russies
γέννημα-θρέμμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
воспитанник
[ воспи́танник ]
el
γέννημα-θρέμμα: αυτός που έχει γεννηθεί και έχει μεγαλώσει σε ένα συγκεκριμένο τόπο ή έχει διαμορφωθεί ως προσωπικότητα σε ένα συγκεκριμένο περιβάλλον
Ο Μάρκος Γιορέντε είναι γέννημα-θρέμμα της Ρεάλ
Маркос Льоренте — воспитанник «Реала»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γέννημα θρέμμα.
Кто убил... где Майло?ГдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννημα θρέμμα.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που θα σας πω είναι ότι είναι γέννημα θρέμμα Καναδέζος, αλλά τον ξέρετε σίγουρα.
Я читал статью, это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μάρκος Γιορέντε είναι γέννημα-θρέμμα της Ρεάλ
Ну же, Энни, давайlevelyn levelyn
«Τον έφερες στην Άμερλιν με ομιλία και φερσίματα Μεθορίτη άρχοντα, σαν γέννημα-θρέμμα στρατιώτης.
Если б ни это, давно бы зарезалиLiterature Literature
Γέννημα θρέμμα του Ιστ Εντ. Γενιές είναι εδώ η οικογένειά του.
О... вы должно быть шутитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννημα θρέμμα οπαδός της Γουέστ Χαμ.
Я сыта по горло этим мальчишкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννημα θρέμμα Μέτερ.
Всего понемногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, γέννημα θρέμμα.
Почему именно эта улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννημα θρέμμα.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν γέννημα θρέμμα αστυνομικός.
Я купил их у спекулянтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι γέννημα θρέμμα των Νότιων Κεντρικών, Μπος.
Я буду готовить что- нибудь поесть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννημα θρέμμα του Τζέρσι.
По... подожди минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως έμενε στο Τέξας, αλλά ο Ρότζερ Μάδερς ήταν γέννημα θρέμμα του Έλις Σπρινγκς.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννημα θρέμμα.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σχέδιο είναι ότι με λένε Τάιλερ Όμαχα, Γέννημα θρέμμα Καλιφορνέζος.
Я всё- таки на шаг впереди тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννημα θρέμμα της γειτονιάς των ψύλλων.
Pepper, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι γέννημα θρέμμα.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι οι δυο παιδιά της'Μπάμα, γέννημα θρέμμα.
Интересный, блин, вопросикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέννημα, θρέμμα.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τον έφερες στην Άμερλιν με ομιλία και φερσίματα Μεθορίτη άρχοντα, σαν γέννημα-θρέμμα στρατιώτης.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаLiterature Literature
Γέννημα θρέμμα του Λονδίνου.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γέννημα θρέμμα στρατιώτης.
За свою волю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.