γυναίκα που ποζάρει oor Russies

γυναίκα που ποζάρει

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

натурщица

[ нату́рщица ]

π.χ. Η «Ολυμπία» του Εντουάρ Μανέ, ένας από τους σημαντικότερους πίνακες των αρχών του Ιμπρεσιονισμού, ένα έργο που θεωρείται από πολλούς η αφετηρία ολόκληρης της μοντέρνας τέχνης, μετανομάζεται σε «Λορέ», το όνομα της μαύρης γυναίκας που ποζάρει δίπλα της στον πίνακα ως η υπηρέτρια της.

voorbeelde

Τον πίνακα «Πορτρέτο της Μαντάμ ντε Πομπαντούρ» ζωγράφισε ο Γάλλος ζωγράφος Φρανσουά Μπουσέ το 1756. Στο πορτρέτο η γυναίκα που ποζάρει είναι στο πολυτελές μπουντουάρ της, θρονιασμένη σε ένα ανάκλιντρο, μισθοκαθισμένη και στηριζόμενη στον αγκώνα της, συνεπαρμένη από την ανάγνωση ενός βιβλίου.
Картину «Портрет мадам де Помпадур» написал французский художник Франсуа Буше в 1756 году. На портрете натурщица – в своем роскошном будуаре полусидя, облокотившись на руку, расположилась на кушетке, увлёкшись чтением книги.

Έχουμε λοιπόν γυναίκες και άνδρες που τεντώνονται και ποζάρουν σε αυτό τον εξωπραγματικό προβολέα.
Таким образом, вы видите мужчин и женщин, играющих мышцами и позирующих в этом необычном сюжете.

Αυτή είναι μια έντονη αντίθεση με τη νεαρή γυναίκα που σταμάτησε μπροστά από το φακό μου και πόζαρε χωρίς καν να χρειαστεί να τη ρωτήσω.
Огромный контраст с этой молодой женщиной, остановившейся перед фотоаппаратом и позирующей, хотя я даже не просила её сделать это.

Μίμι, σ'όλη του ζωή ο Βάν δούλευε με γοητευτικές γυναίκες, όχι μόνο με την μις Γουίλσον, αλλά και τα μοντέλα που ποζάρουν, όπως και τις όμορφες ηθοποιούς που φωτογραφίζονται γι'αυτόν.
Мими, дорогая, Ван всю жизнь окружен красивыми женщинами, не только мисс Уилсон, но и модели, привлекательные актрисы, чьи фотографии он печатает...