γυναικείο oor Russies

γυναικείο

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

женский

[ же́нский ]

adjektief

Δεν θα είναι όπως με την Ντέστινι, αλλά από την άλλη έχει γυναικείο καλούπι.
Не так весело как с Дестини, но телосложение у него женское.

бабий

[ ба́бий ]

voornaamwoord

Soortgelyke frases

ανδρικό ή γυναικείο όνομα
унисекс-имя

γυναικείο όνομα
женское личное имя

γυναικείο μαγιό
купальник

voorbeelde

Επίσης, ο παππούς σχεδίασε και μια γυναικεία τσάντα για βιβλία.
А еще он придумал женскую сумку для книг.

Το τελευταίο ήταν γυναικείο όνομα.
Последнее вообще-то было женское имя.

Η Aja Babung Sidibeh, για παράδειγμα, ακρωτηρίαζε γυναικεία γεννητικά όργανα στo νησί που γεννήθηκε, το Janjanbureh, στην Γκάμπια.
Аджа Бабунг Сидибэ проводила женские обрезания на своём родном острове Джанджанбуре в Гамбии.

Μαρτζ, τα χρειαζόμαστε όλα αυτά τα γυναικεία προϊόντα;
Мардж, так уж нам нужны все эти средства женской гигиены?

Μια τυπική περίπτωση της γυναικείας υστερίας.
Книга считает, что это - женская истерия.

Ήρθε μέσω ενός αγγελιοφόρου απ'τη μεριά των γυναικείων φυλακών.
Притащил курьер с дамской половины.

Η Gabbie είναι έργο της Gabriela, μιας γυναικείας ομάδας που εδρεύει στις Φιλιππίνες.
Gabbie — программа, созданная филиппинским женским объединением Gabriela [анг].

Νομίζετε πως η επιστήμη δε μπορεί ν' ασχοληθή με το γυναικείο ζήτημα; Κυρία Σιέβελεϋ.
Вы считаете, что наука не может совладать с проблемой женщины?

Φοβόμουν τη γυναικεία ενηλικίωση.
Я боялась становится взрослой женщиной.

Ο Δρ Λάνταου προσπαθεί να πείσει εμένα και τον συζυγό μου να υποστηρίξουμε μια κλινική γυναικείας υγιεινής στο νοσοκομείο.
Доктор Ландау хочет убедить нас с мужем проспонсировать создание женской клиники при больнице.

Το γυναικείο τμήμα υποκλέπτει χιλιάδες μηνύματα κάθε μέρα. Αλλά, για τις κυρίες του Βασιλικού Ναυτικού, είναι σκέτες ανοησίες.
Наши ЖВС-ницы перехватывают по тысяче сообщений на дню, но для девушек из женской вспомогательной службы ВМС перехваченное - это чепуха.

Ένα γυναικείο πτώμα βρέθηκε στο πάρκο πριν από δύο βράδια.
Тело женщины было найдено в парке две ночи назад.

Τζεφ, σκεφτόμουν πως με μένα και την μικρή μου απομίμηση, έχει πολύ γυναικεία παρουσία η περιοδεία.
Ну, Джефф, я тут думала, что между мной и мини-мной, слишком много эстрогена в моем туре.

Πώς και δε σε είδα ποτέ στο γυναικείο μπαρ;
Как вышло, что я никогда не видела тебя девчачьем баре?

Δεν θα είναι όπως με την Ντέστινι, αλλά από την άλλη έχει γυναικείο καλούπι.
Не так весело как с Дестини, но телосложение у него женское.

Αυτή την στιγμή, συλλέγω γυναικεία περιοδικά και συνδρομητικά κανάλια.
Вот сейчас я коллекционирую женские журналы и кабельное телевидение.

Θέλω πολύ να δω πώς ένα αρσενικό χρησιμοποιεί μια γυναικεία πολεμική τέχνη.
Интересно посмотреть Как мачо мэн использует женское искусство

Επειδή μας θυμίζει γυναικεία οπίσθια.
Потому что она напоминает нам женские ягодицы.

Αλλά μπορώ να σας πω, το μικρό σηματάκι για τις ανδρικές ή τις γυναικείες τουαλέτες καθορίζεται από ένα τρίγωνο.
Но я просто могу сказать вам, что маленький значок на женском или мужском туалете отличается треугольником.

Δεν αγοράζω γυναικεία ρούχα.
Я не покупаю женскую одежду.

Αντί να πας στο κολέγιο... δεν τα παρατάς, ν ' αφήσω κι εγώ τη δουλειά... να κάνουμε ένα γυναικείο γκρουπ με τη Λέιν... σαν τις Βananarama
Мы могли бы назвать свою группу Тангуринарама или Банана- фана- фо- фана- рама... или что- то наподобие

Κι όταν χρειάζεται να περάσει από τους γεμάτους κόσμο δρόμους της πόλης, ανεβασμένη στην πίσω θέση ενός ποδηλάτου ή ενός σκούτερ, κάθεται γυναικεία.
Кроме того, она может, как попутчица, садиться сбоку на велосипед или мотороллер и, таким образом, проезжать переполненные улицы города.

Θα σου δείξω τον πρώτο γυναικείο κώλο.
Сейчас я отведу тебя и и покажу первую в жизни женскую попу.

Θα επιστρέψεις το μηχάνημα, ή θα τυπώσεις " γυναικεία όργανα "
Или ты сдаешь аппарат назад, или можешь сделать себе работающие женские причиндалы. и спать с ними.

Τι διάολο τα θες τα γυναικεία καλσόν;
На хрена тебе женские чулки?