γυναικολόγος oor Russies

γυναικολόγος

/jinekoˈloɣos/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гинеколог

[ гинеко́лог ]

naamwoord manlike

'σε τον θείο Rafael είναι γυναικολόγος, κόρη μου.
Забудь про дядю Рафаэля он же гинеколог, дочка.

voorbeelde

Ενημερώθηκα από την αναφορά της γυναικολόγου σου, την δρ. Μαρς.
Я проверяю отчёт твоего гинеколога доктора Марш.

Μοιάζει με κάτι που χρησιμοποιεί ο γυναικολόγος της Τίνκερμπελ.
Выглядит как инструмент гинеколога феи Динь-Динь.

ΜΙΑ εβδομάδα αργότερα η γυναικολόγος μου διαπίστωσε ότι η πίεσή μου ήταν υπερβολικά υψηλή.
ЧЕРЕЗ неделю акушерка заметила, что у меня сильно повысилось артериальное давление.

Πως και πάμε στο γυναικολόγο τόσο συχνά;
Почему мы так часто ходим к гинекологу?

Είναι γυναικολόγος?
Он гинеколог?

Μια φορά πήγα στον γυναικολόγο μου για να νιώσω μια ανθρώπινη επαφή.
Однажды ходила на прием к гинекологу, чтобы просто пообщаться с живым человеком.

Και αν κάποιος ανακαλύψει ότι το φρέσκο πτώμα είναι ο γυναικολόγος της γυναίκας σου, ίσως να μαθευτεί η αλήθεια για την εγκυμοσύνη της Λάνα.
И если кто-нибудь обнаружит, что свежий труп внизу это врач твоей невесты, они могли бы натолкнуться на правду о беременности Ланы.

Έχω ραντεβού με τον γυναικολόγο.
И встреча с гинекологом в среду.

Η μητέρα μου πέθανε σε μία γυναικολογική επιπλοκή, κι έτσι απεφάσισα να γίνω εξειδικευμένος γυναικολόγος.
Моя мать умерла от гинекологического осложнения, поэтому я решила стать гинекологом.

Πηγα στη γυναικολογο σημερα.
Я была у гинеколога.

Το ίδιο είπα και στο γυναικολόγο μου.
То же самое я говорила своему гинекологу.

Γυναικολόγος;
Гениколог?

Για τα κλασικά γυναικολογικά.
Просто стандартный осмотр.

Ο γυναικολόγος της.
Её гинеколог.

Το σκέφτηκα μια φορά που ήμουν στον γυναικολόγο
Думала о них, когда была гинекологом

Αυτό είναι το γυναικολογικό.
Это палата гинекологии.

Η Τζούλιετ ήταν γυναικολόγος, ειδική στην εξωσωματική.
Джулия была специалистом по репродукции.

Ο γυναικολόγος μου έκανε όλες τις εξετά - σεις.
Гинеколог делал все анализы.

Τη φιλούσαν στο γυναικολογικό.
Ага, в акушерской сделали запас

Για τις γυναίκες που υποβάλλονται σε αποκατάσταση της στείρωσης των σαλπίγγων, ο κίνδυνος εξωμήτριας κύησης είναι υψηλός».—Σύγχρονοι Μαιευτήρες/Γυναικολόγοι (Contemporary OB/GYN), Ιούνιος 1998.
Женщины, которым была сделана перевязка маточных труб, после обратной операции сильно подвержены риску внематочной беременности» («Contemporary OB/GYN», июнь 1998 года).

'Εχω χρόνια να πάω σε άντρα γυναικολόγο.
Никогда не была у мужчин гинекологов.

Αν θες, μπορώ να σου προτείνω έναν καλό γυναικολόγο.
Если хочешь могу посоветовать хорошего гинеколога.

'σε τον θείο Rafael είναι γυναικολόγος, κόρη μου.
Забудь про дядю Рафаэля он же гинеколог, дочка.

Δεν θα πρέπει αυτές οι πληροφορίες να είναι διαθέσιμες στον γυναικολόγο, τον οικογενειακό γιατρό και τον ασθενή που αγωνίζονται με την επιλόχεια κατάθλιψη και ψύχωση;
Разве не нужно передать эту информацию акушерам и гинекологам и семейным терапевтам и пациентам, страдающим послеродовой депрессией или психозом?

Ο γυναικολόγος της Έλλα, ο Καρλ, Εβραίος γεννημένος στη Γερμανία, εντυπωσιάστηκε πολύ.
Все это произвело большое впечатление на Карла, гинеколога Эллы, еврея, родившегося в Германии.