δοντάκι oor Russies

δοντάκι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

зубик

[ зу́бик ]

voorbeelde

Θα μου άρεσε να δω σε κάποιο φρούτο το σημάδι από τα δοντάκια σου.
Мне нравится смотреть на то, как оставляешь ты следы на них своими маленькими зубками.

Ναι, το μωρό μου έβγαλε κι άλλο δοντάκι.
Да, у моего крошки выпал молочный зуб.

Αν δοκιμάσεις να μασήσεις ένα απ'αυτά θα σπάσεις όλα τα δοντάκια σου.
А если ты попробуешь жевать вечный леденец то сломаешь свои зубки.

Τρίβεις αυτά τα υπέροχα δοντάκια σου μέχρι τα ούλα.
Я имею в виду, вы начищаете эти красивые зубки до блеска.

Βγάζεις δοντάκια;
У тебя что, зубы режутся?

Μπορείς να το καταλάβεις απ'τα δοντάκια.
Вы можете сказать по зубам.

Θέλω να του χαϊδέψω τα δοντάκια που έχει.
Хочу обнять и расцеловать его прямо в клыки, которые у него есть.

Βγάζει δοντάκια.
У него режутся зубки.

Κοίτα όλα αυτά τα μικρά δοντάκια, με το αιματάκι και τις τσίχλες πάνω τους!
Какие славные зубки с кровушкой и кусочками десны!

Κουνάει το δοντάκι της και της είπα να το βγάλω στον ύπνο της αλλά ανησυχεί.
У Кенны вот-вот выпадет зуб, и я переживаю, что она проглотит его во сне.

Λιγότερα δοντάκια εκεί κάτω, κούκλα μου.
Поосторожнее с зубами.

Δείξε μας τα δοντάκια σου.
Покажи свои жемчужины.

Δείξε δοντάκια στο μπαμπά!
Покажи папочке жемчужные зубы!

Οι φόνοι του Νεραϊδο-δοντάκια έγιναν το'80, Ντέξτερ.
Зубная Фея орудовал в 80-х, Декстер.

Τα μικρά τους δοντάκια δεν μπορούν να μασήσουν μεγάλες μπουκιές.
Их маленьким зубкам не разжевать большой твердый кусок.

Για να δω τα δοντάκια σου.
Дай я посмотрю на твои зубки.

Δείξτε μερικά δοντάκια!
Покажите ваши зубки!

Τα δοντάκια απ'το κλιπ θα το σκίσουν.
Зубчики у этого маленького зажима просто разорвут его.

Πώς σας φαίνονται τα δοντάκια μου;
Что скажете про мои зубы?

Θα καθαρίσω τα δοντάκια σου.
Я почищу твои зубки!

Πρέπει να βγάλω τα δοντάκια του φερμουάρ απο το δέρμα σου.
Ну, я должна вытащить кожу из зубчиков молнии.

Σ ' αρέσουν οι άντρες τα πεταχτά δοντάκια
Тебе нравятся мужчины с крупными передними зубами?

Δεν υποσχέθηκα ποτέ πως θα ξανάχατε πίσω τα μωρουδίστικα σας δοντάκια!
Я никогда не обещала, что верну вам молочные зубы.

Έχουν ραγίσει από μικρούλικα, αξιαγάπητα, με εκνευριστικό τρόπο υπέροχα, σαν τρωκτικού δοντάκια.
Она разломлена маленькими, очаровательными, бешенством зараженными, чуму разносящими зубками грызуна.

Δείξε μου τα δοντάκια σου.
Покажи мне свои маленькие клыки.