δρεπανοειδής oor Russies

δρεπανοειδής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

растущий

[ расту́щий ]

adjektief

серповидный

[ серпови́дный ]

voorbeelde

ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΧΥΤΕΡΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΣΤΗ ΓΗ διασχίζει σαν αστραπή τους ουρανούς με τις δρεπανοειδείς φτερούγες του.
НА СЕРПОВИДНЫХ КРЫЛЬЯХ в небе проносится один из самых быстрых летунов на планете.

Όταν ο τόνος εντοπίσει νόστιμο φαγητό—ας πούμε ένα σκουμπρί—με τη φοβερή ώθηση που του δίνει η δρεπανοειδής ουρά του αναπτύσσει ταχύτητα επίθεσης μέσα σε χρόνο μηδέν.
Заметив что-нибудь вкусненькое, скажем, скумбрию, тунец с помощью серповидного хвоста в считанные секунды разгоняется до скорости, необходимой для нападения.

Καθένα από τα χοντρά, δρεπανοειδή κέρατά του πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 40 εκατοστά!
Его толстые, изогнутые рога в длину были не меньше 40 сантиметров!

Η Αφροδίτη περιστρέφεται γύρω από την Γη, κι εμφανίζεται στον ουρανό με σχήμα δρεπανοειδές, όπως το φεγγάρι.
Венера вращается вокруг Земли и принимает форму полумесяца, как луна.

Χτυπάει με μεγάλη ένταση και φαινομενικά ακούραστα τις μακριές, λεπτές, δρεπανοειδείς φτερούγες του καθώς εφορμά και επιτίθεται στα έντομα, τα οποία καταβροχθίζει εν πτήσει.
Охотясь за насекомыми, которых он ловит на лету, стриж энергично и, как кажется, неутомимо машет длинными, узкими, серповидными крыльями.