εγγραφή διεύθυνσης oor Russies

εγγραφή διεύθυνσης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

адресная запись

voorbeelde

Πλάκες διευθύνσεων για μηχανές εγγραφής διευθύνσεων
Пластинки с адресами для адресных машин

Η VCard προστέθηκε στο βιβλίο διευθύνσεων σας. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες πληροφορίες σε αυτή την εγγραφή ανοίγοντας το βιβλίο διευθύνσεων
Визитка vCard добавлена в вашу адресную книгу. Вы можете указать дополнительную информацию для созданного контакта, открыв приложение адресной книги

Η εταιρεία του έστειλε όλα τα έγγραφα των πέλατων στη διεύθυνση στον φάκελο.
Его фирма выслала все документы клиентам по адресам на папке.

Αδυναμία κλειδώματος του βιβλίου διευθύνσεων για εγγραφή. Ο συγχρονισμός είναι αδύνατος!
Не удаётся открыть адресную книгу для синхронизации

Ένα άλλο είδος διεύθυνσης εντοπίζει έγγραφα Web στο Ιντερνέτ.
Адресами другого вида обозначаются в Интернет Web-страницы.

Η διεύθυνση σ'αυτό το έγγραφο είναι ίδια με της Μπάρμπι.
Его адрес — такой же, как и у Барби.

Κατά την είσοδο στην διάδρομο, παρακαλώ δώσατε το ονομά σας, την ηλικία σας, και πλήρη σωστή διεύθυνση στον αξιωματικό εγγραφής!
Когда войдете в зал, пожалуйста, назовите свое имя, возраст, и полный точный адрес сотруднику по регистрации!

Τα απόρρητα έγγραφα, που διέρρευσαν, προ - έρχονται από διεύθυνση IP, της Ουάσιγκτον.
Документы с конфиденциальной информацией, которую слили СМИ, отправили с IP-адреса здесь, в Вашингтоне.

Το καθαυτό έγγραφο Web είναι το τελευταίο μέρος της διεύθυνσης—«/research/forests/rf».
Собственно имя Web-страницы указано в последней части адреса — «/research/forests/rf».

Οι περισσότεροι νέοι δεν έχουν μόνιμη διεύθυνση, άρα τους είναι δύσκολο να εγγραφούν.
Ну, большинство молодых людей не имеют постоянного места жительства потому что для них достаточно сложно зарегистрироваться.

Ο Τομέας στέλνει το ίχνος εγγράφου στην ίδια κάθε φορά διαδικτυακή διεύθυνση, σε σπίτι με ασύρματο δίκτυο, που ανήκει στον Ράιαν Φλέτσερ από την Αλεξάνδρεια.
Отдел присоединяет эти документы, к тому же самому IP-адресу каждый раз, проверил с помощью ping-запросов домашний wi-fi, принадлежащий Райану Флетчерй из Александрии.

(Οι εγγραφές υπάρχουν στον μηχανισμό ανίχνευσης με διευθύνσεις URL και χρονικά σήματα και μερικές φορές έχουν ονόματα αρχείων εικόνας που σχετίζονται με τη Νιγηρία ή τους μουσουλμάνους Ροχίνγκια.)
(В поисковике существуют данные по URL-адресам и времени публикации, а иногда и название файлов, связанные с Нигерией или мусульманами-рохинджа).

Μερικές φορές, αυτά τα φίλτρα δεν αφαιρούν απλώς συγκεκριμένο περιεχόμενο, αλλά μπορούν και να οδηγήσουν στην απώλεια των συνδεδεμένων λογαριασμών σας: της διεύθυνσης email, των εγγράφων σας, των φωτογραφιών σας ή στο ανολοκλήρωτο βιβλίο σας, το οποίο συνέβη με τον συγγραφέα Ντένις Κούπερ.
И иногда эти фильтры удаляют не только конкретный контент, но и другую связанную с профилем информацию: ваши e-mail адреса, документы, фотографии или незаконченную книгу, что и произошло с писателем Дэннисом Купером.

Δεν θέλω να δίνω την διεύθυνσή μου σε κανέναν... πόσο μάλλον να καταγραφεί και σε επίσημο έγγραφο.
Я не хочу никому раскрывать мой адрес, тем более, чтобы его внесли в официальный протокол.

Ειδικότερα, το Τμήμα Διαχείρισης Μετανάστευσης της Διεύθυνσης Αλλοδαπών Αττικής εξάρθρωσε, στο πλαίσιο επιχείρησης με την κωδική ονομασία «ILLUMINATI», εγκληματική οργάνωση, η οποία δραστηριοποιούνταν στην πλαστογραφία ταξιδιωτικών εγγράφων και στην παράνομη διακίνηση μεταναστών.
В частности Департамент иммиграционного управления Управления по делам иностранцев Аттики ликвидировал в рамках операции под кодовым названием «ILLUMINATI» преступную организацию, которая занималась подделкой документов и незаконной переправкой иммигрантов.