εγγραφή διεύθυνσης
адресная запись
Εγγραφή oor Russies
Εγγραφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
структура
[ структу́ра ]
ru
тип данных, содержащий разнородные данные, в информатике
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εγγραφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
запись
[ за́пись ]
Η Matilda με έβαλε να το στήσω, κ έτσι η εγγραφή πάει κατευθείαν στον υπολογιστή της.
Матильда попросила все установить, и записи сливались прямо к ней на компьютер.
записывать
[ запи́сывать ]
Κι εγώ αυτό νόμιζα ότι θα ήταν,... το αντικείμενο του μαθή - ματος, όταν έκανα εγγραφή.
Вот я и подумала, что занятия будут связаны с этим, когда я записывалась на них.
регистрация
[ регистра́ция ]
Για εγγραφή σε προπαρασκευαστική σχολή.
Регистрация в подготовительную школу.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подписаться · подписка · объединение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εγγραφή δυαδικής εικόνας
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?KDE40.1 KDE40.1
ΕρΤζι, στείλε μου τα έγγραφα της άδειας στο γραφείο.
Ищем преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγγραφα που σου έχω περάσει αυτά τα χρόνια.
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυπώνοντας δεκάδες ή και περισσότερα πλαστά έγγραφα ταυτόχρονα, μπορεί να τα εξαργυρώσει σε οποιοδήποτε υποκατάστημα της τράπεζας σε οποιαδήποτε πόλη.
Я что не в твоем вкусе?jw2019 jw2019
Ένας άντρας δείχνει το συριακό του διαβατήριο (ένα από τα έγγραφα που είναι ικανά να εγγυηθούν το πέρασμα στην ΠΓΔΜ).
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделgv2019 gv2019
Αποφάσισε να αποσφραγιστουν τα έγγραφα.
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ειδικός στα έγγραφα... και αναγνωρίζω ένα καλό έπιπλο, όταν το βλέπω.
Я его не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγγραφές (Πειραματικό
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиKDE40.1 KDE40.1
Το Okular δημιουργεί τις γραμματοσειρές bitmap που απαιτούνται για την εμφάνιση του εγγράφου σας. Για αυτό το Okular χρησιμοποιεί διάφορα εξωτερικά προγράμματα, όπως το MetaFont. Θα μπορέσετε να βρείτε την έξοδο αυτών των προγραμμάτων αργότερα στο διάλογο πληροφοριών του εγγράφου
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняKDE40.1 KDE40.1
Ένα... έγγραφο... που ο Σάντες βρήκε χτες το πρωί κλειδωμένο στο γραφείο του καταυλισμού του Μασέμα.
Он двигается к нам!Literature Literature
Σύμφωνα με έγγραφο του, προς την επιτροπή αξιολόγησης...
Как я сам- то не догадался?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερ
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаKDE40.1 KDE40.1
Η μόνη προϋπόθεση είναι οι χρήστες του Active Citizen να συμπληρώσουν εκ των προτέρων μια σύντομη φόρμα εγγραφής: “... ο χρήστης θα στείλει ένα μήνυμα” SOS “, το οποίο θα μεταβεί απευθείας στο κέντρο UASC.
Искать того, кто ни разу меня не предалgv2019 gv2019
Άρα είπατε ψέματα σε νομικό έγγραφο, όπου είχατε ορκιστεί να πείτε αλήθεια.
Брент совершает ошибки, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Εκλογική Επιτροπή του Νεπάλ επιτρέπει στους ψηφοφόρους να προσδιοριστούν ως άρρενες ή θήλεις ή να εγγραφούν ως τρίτο φύλο.
Дорога свободнаgv2019 gv2019
Το νομοσχέδιο αποσκοπούσε να επιβάλει πρόστιμα σε θρησκευτικούς κληρικούς, που ευλογούν γάμους που δεν έχουν εγγραφεί στο κράτος.
Зачем мы идём к Настоятельнице?gv2019 gv2019
Η Σάνα ήταν η υπεύθυνη εγγραφών.
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αδύνατο το άνοιγμα του % # για εγγραφή
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамKDE40.1 KDE40.1
Έπρεπε να τον είχες σκοτώσει στην είσοδο. Πριν έχει την ευκαιρία να κλέψει τα επιστημονικά έγγραφα, όχι στην έξοδο.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ουσία, το Ιντερνέτ είναι μια αχανής συλλογή βιβλιοθηκών με έγγραφα που είναι ελκυστικά στο μάτι.
Откуда они взялись?jw2019 jw2019
Αλλά το χαρτί που έτυχε να δω που θα μπορούσε να μας βοηθήσει να πείσουμε τις αρχές ήταν ένα στρατιωτικό έγγραφο που ευχαριστούσε τον πατέρα μου για το έργο του εκ μέρους των μυστικών υπηρεσιών.
Ну, давайте проверимQED QED
Είναι ένα απλό έγγραφο, που γράφτηκε στις 10 του μηνός.
Я чувствую этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρυθμίσεις εγγράφου
Раз, раз- два, помогитеKDE40.1 KDE40.1
Ελέγχουν έγγραφα και ταυτότητες στο σταθμό των λεωφορείων.
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Cdrecord δεν υποστηρίζει εγγραφή μέσου %
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераKDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.