εκκλησάκι oor Russies
εκκλησάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
часовня
[ часо́вня ]
Μήπως η κυρία ξέρει που βρίσκεται το εκκλησάκι;
Что же, мисс Петросян, случаем, не знает, где находится часовня?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είναι ακριβώς κάτω από το εκκλησάκι.
Стой.Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν το εκκλησάκι της μητέρας μου.
Вы пришли не в самый лучший моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από τρεις μήνες ακριβώς... βγήκαμε από το μικρό εκκλησάκι πλάι στη λίμνη, παντρεμένοι.
Но мы сначала займемся музыкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να υποθέσω ότι και το εκκλησάκι είναι δευτερεύον.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(β) Ο προσκυνητής προσεύχεται κοντά στο Εκκλησάκι υπέρ του Πάπα
Он очень встревоженjw2019 jw2019
Τα λέμε σε 10, στο εκκλησάκι.
Мой любимый братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ρουίζ κάνει ενημέρωση στο εκκλησάκι.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθιζαν να συναντιώνται στο εκκλησάκι.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επέμεναν να μην πλησιάσει κανείς το εκκλησάκι.
Извини за допрос с пристрастием, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άναψα κερί στο εκκλησάκι.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά βρίσκουμε τη Λάρα, τη φέρνουμε πίσω στο εκκλησάκι, και το ξανακάνουμε από την αρχή, αυτή τη φορά στ'αλήθεια.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λίσα θέλει να πάω να δω το εκκλησάκι.
Да, но имеет ли это отношение к делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα την πάμε στο μικρό εκκλησάκι.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχικά ονομαζόταν Μαντράκι αλλά πήρε το όνομα Άγιος Νικόλαος από το μικρό βυζαντινό εκκλησάκι του 9ου αιώνα που βρίσκεται στην χερσόνησο Αμμούδι, περίπου 2 χιλιόμετρα βόρεια της πόλης.
Ты хочешь остаться со своим братом?WikiMatrix WikiMatrix
Μια ημέρα, κάποια νεαρή κυρία με προσκάλεσε να πάμε σε ένα εκκλησάκι για να παρακολουθήσουμε τη λειτουργία.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияjw2019 jw2019
'κου, απόψε θα προσευχηθούν στο εκκλησάκι.
Он не владелецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στο εκκλησάκι.
На сегодня дров достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά από τα χρήματα του μισθού στο νεκροταφείο αναπαλαίωσα και το εκκλησάκι.
Это ж укромное место моих девочек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα εκκλησάκι στον τέταρτο.
О, Сурамская крепость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ και η Μαίρη πήραμε τον δρόμο, για τον μυστικό τόπο της συνάντησης μας.Το παλιό εκκλησάκι.
Не было очевидного мотиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε μου είπε πως προσευχόταν στο εκκλησάκι τού νοσοκομείου... άρα θα πάω να μιλήσω στον εφημέριο.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να το κάνουμε σε ένα μικρό εκκλησάκι.
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στο εκκλησάκι
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!opensubtitles2 opensubtitles2
Ένα εκκλησάκι είναι!
Но мы не знаем о его температуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά κοίταξα έξω και είδα δυο άντρες, να σκαρφαλώνουν στο εκκλησάκι.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.