ελέγχω τον εαυτό μου oor Russies

ελέγχω τον εαυτό μου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

справиться с собой

voorbeelde

Όμως, πώς θα είμαι χρήσιμος αν δεν ελέγχω τον εαυτό μου;
Но какая от меня польза, если я даже не могу себя контролировать?

Απο τότε που αρρώστησα, δεν ελέγχω τον εαυτό μου.
С тех пор как я заболел, я не могу себя контролировать

Η δική μου θέλει να σε πληγώσω αλλά ελέγχω τον εαυτό μου.
Да, ну, мое сердце хочет прибить тебя, но я могу контролировать себя.

Στην Έκτη Δημοτικού, έμαθα να ελέγχω τον εαυτό μου
К шестому классу я научилась себя контролировать

Δεν ελέγχω τον εαυτό μου.
Я не контролирую себя.

Ελέγχω τον εαυτό μου.
Пожалуйста, я могу себя контролировать.

Ελέγχω τον εαυτό μου κάθε τριάντα δευτερόλεπτα.
Я проверяю себя каждые 30 секунд.

Στην Έκτη Δημοτικού, έμαθα να ελέγχω τον εαυτό μου.
К шестому классу я научилась себя контролировать.

Εγώ ελέγχω τον εαυτό μου.
Я контролирую себя.

Μπορώ να μάθω να ελέγχω τον εαυτό μου όταν το πίνω.
Я мог бы научиться контролировать себя.

Προσπαθούσα λοιπόν να ελέγχω τον εαυτό μου.
Поэтому я старалась сохранять самообладание.

Δεν ελέγχω τον εαυτό μου και τις κραυγές που βγαίνουν.
Крики вырываются из меня бесконтрольно.

Θα ήθελα να μάθω τη διαδικασία για τον έλεγχο τον εαυτό μου, παρακαλώ.
Я хотел бы узнать процедуру самовыписки.

Προσπαθώ να ελέγχω τον εαυτό μου.
Я пытался держать себя в руках.

Είναι δύσκολο να ελέγχω τον εαυτό μου και να μείνω στο κομμάτι ενός δημοκράτη που σέβεται τις διαφορές, αλλά είναι αδιάλλακτος για τις βασικές αξίες.
Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идёт на компромиссы в том, что касается главных ценностей.

Είναι δύσκολο να ελέγχω τον εαυτό μου και να μείνω στο κομμάτι ενός δημοκράτη που σέβεται τις διαφορές, αλλά είναι αδιάλλακτος για τις βασικές αξίες
Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идёт на компромиссы в том, что касается главных ценностей

Όταν θυμώνω δεν ελέγχω πάντα τον εαυτό μου.
Когда меня злят, иногда я выхожу из себя.

Θέλω να ελέγχω περισσότερο τον εαυτό μου.
Я хотел бы лучше контролировать себя.

Ελέγχω απόλυτα τον εαυτό μου.
Я себя контролирую

Δεν έχω τον έλεγχο του εαυτού μου, το ξέρεις;
Я себя практически не контролировал, понимаете?

Οπότε πρέπει να πάρω τον έλεγχο του εαυτού μου και του σώματός μου... όπως ακριβώς και η Μαντόνα
Таким образом мне нужно взять под контроль, себя и свое тело, как это делает Мадонна

Έχω χάσει ποτέ τον έλεγχο του εαυτού μου;
А если я могу себя контролировать?

Έχασα τον έλεγχο του εαυτού μου και υπήρξαν συνέπειες.
Я потерял контроль над собой, что привело к последствиям.

" Πρέπει να μάθεις να ελέγχεις τον εαυτό σου, γλυκέ μου ".
" Учись себя контролировать, милый.

Αντιθέτως, είχα την ευκαιρία να αντιμετωπίσω τις πράξεις μου, και ανακάλυψα πως δεν είχα τον απόλυτο έλεγχο του εαυτού μου.
В реальности же мне предложили по-настоящему осознать свой поступок и понять, что он не является моей сущностью.