ενθουσιασμένος oor Russies

ενθουσιασμένος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

в восторге

Soortgelyke frases

είμαι ενθουσιασμένος
пребывать в восторге

voorbeelde

(Χειροκρότημα) Είμαστε εξίσου ενθουσιασμένοι γι' αυτό.
(Аплодисменты) Мы тоже этим очень обрадованы.

Είμαι πολύ ενθουσιασμένος γι'αυτό.
И меня это очень радует.

Είμαι τόσο ενθουσιασμένη.
Это восхитительно!

Δεν είσαι ενθουσιασμένος;
Разве ты не рад?

Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι.
Мы в предвкушении.

Γιατί δεν μπορείς να είσαι ενθουσιασμένος για μένα;
Почему просто не порадоваться за меня?

Αν ήμουν εσύ, αν άλλαζες τη ζωή σου για μένα και είχες μια ευκαιρία σαν αυτή, θα ήμουν ενθουσιασμένη.
Если это был ты, если ты передвинул свою жизнь ради меня и получил сделку, я была бы в восторге.

Παιδιά, είμαι ενθουσιασμένος που συμμετέχω σε αυτό.
Эй парни, я так рад приступить к этой работе.

Είμαι τόσο ενθουσιασμένη, Κρις!
Уау! Крис, это так круто!

Είμαι ενθουσιασμένη που πιάνω δουλειά.
Я просто рада приступить к работе.

Είμαι ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ.
Я очень рад быть здесь.

Και οι παραγωγοί αυτού ήταν πραγματικά ενθουσιασμένοι.
И производители этой штуки были полны энтузиазма.

Και επειδή είναι πραγματικά σχεδιασμένο γύρω από ένα απλοποιημένο όγκο αγαθών -- τα αγαπημένα μου πράγματα -- και είναι σχεδιασμένο για μένα, είμαι ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εκεί.
И, так как она на самом деле построена вокруг отредактированного набора вещей — моих любимых штук — и сделана специально для меня, то я очень рад там находиться.

Βασιλικοί απεσταλμένοι μοιράζουν χρυσά και ασημένια νομίσματα που απεικονίζουν μια νεαρή κυρία, ενώ οι άνθρωποι φωνάζουν ενθουσιασμένοι.
Под радостное ликование народа королевские посланники раздают золотые и серебряные монеты с изображением молодой дамы.

Είναι ενοικιαζόμενο, αλλά είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος.
Конечно, съемное, но... на самом деле, я очень рад.

Είμαι ενθουσιασμένος και περήφανος για σένα.
Я переживаю и горжусь тобой.

Ξέρεις, είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος για αυτήν την περιήγηση, διότι είναι μία από εκείνες τις σπάνιες φορές όταν η undercard θα μπορούσε να είναι ακόμη καλύτερο από το κύριο γεγονός.
Вы знаете, я действительно взволнован этим туром, потому что это один из тех редких случаев, когда на разогреве может быть даже лучше, чем на главном событии.

Και η φωνή της ήταν πραγματικά ενθουσιασμένη, σαν να ήταν ευτυχισμένη.
Ее голос был таким, счастливым.

Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος...... με την αφίσα επιστράτευσης που έφτιαξα για την χορωδία
Я был взволнован насчет моего призывного дизайна листовок Хора

Είμαστε ενθουσιασμένοι με τη λειτουργία ανώνυμης περιήγησης στον Chrome και πώς μπορεί να γίνει με περισσότερους τρόπους, απλώς δίνοντας περισσότερες επιλογές στον κόσμο και περισσότερη ενημέρωση σχετικά με το τι συμβαίνει.
Нам нравится режим инкогнито в браузере Chrome. Похожие шаги в других направлениях дадут людям больше выбора и осведомят о том, что происходит.

Ήταν τόσο ενθουσιασμένη ώστε όταν επέστρεψε στο λύκειό της τη Δευτέρα ρώτησε την καθηγήτριά της αν θα μπορούσε να κάνει μια σύντομη ανακοίνωση στους συμμαθητές της.
Она была так взволнована, что, придя в понедельник в школу, попросила разрешения у учительницы сделать короткое объявление одноклассникам.

Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.
Восхитительно.

Είμαι ενθουσιασμένος με τη μεταμόσχευση προσώπου του Σλόαν.
Я взволнован из-за трансплантации Слоана

Είμαι σίγουρος ότι νιώθεις πόσο ενθουσιασμένοι είμαστε.
Я уверенна вы разделяете наши восторги.

Είμαι τόσο ενθουσιασμένη!
Я так волнуюсь.