εξώπορτα oor Russies
εξώπορτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
калитка
[ кали́тка ]
Όταν οι ιεραπόστολοι άνοιξαν την εξώπορτα, τα πρώτα λόγια των επισκεπτών ήταν: «Θέλουμε να βρούμε την αλήθεια από την Αγία Γραφή».
Было заметно, что они волновались. Когда миссионеры открыли калитку, они сразу сказали: «Мы ищем библейскую истину».
ворота
[ воро́та ]
Παρακαλώ πήγαινε στο σπίτι μου και κλείδωσε την εξώπορτα.
Нужно только дойти до моего дома и закрыть ворота.
врата
[ врата́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάποιος θα άφησε ανοιχτή την εξώπορτα.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Βραζιλία, οι ιεραπόστολοι διαπίστωσαν ότι, αντί να χτυπούν την πόρτα, συνήθως έπρεπε να χτυπούν παλαμάκια στην εξώπορτα προκειμένου να καλέσουν τον οικοδεσπότη.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееjw2019 jw2019
'φησες ανοιχτή την εξώπορτα;
Давайте туда, в самый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οταν πω εγω, το φορτηγο φευγει και τα λεφτα ειναι εξασφαλισμενα οι αντρες μου θα φυγουν απ την εξωπορτα.
Вы оказались слишком уступчивыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η εξώπορτα του Σταν Λι.
Спой еще, АнтонийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πόνγκπλιου πήρε θάρρος, πήγε στην εξώπορτα και ζήτησε τον οικοδεσπότη.
Вас зовут Уилл Трэверс?jw2019 jw2019
Μια τρελή είναι μόνο στην εξώπορτα!
Он работает на Уолл СтритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς πάντα να καταλάβεις αν ένα κινέζικο εστιατόριο είναι καλό απο το κάτω έν τρίτο του χερουλιού της εξώπορτας.
Заблудился, Дин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε βρήκαμε χθες τη νύχτα ξαπλωμένο στο δρόμο, μπροστά στην εξώπορτά μας.
Данные МиссииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανέβαινα το δρόμο ακριβώς την ώρα που αυτός έβγαινε απ'την εξώπορτα του Δρ. Σάλιβαν.
Подай мне сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εξώπορτα ήταν ανοιχτή
Ортиша, где ты?opensubtitles2 opensubtitles2
Μέθυσα και κατούρησα στην εξώπορτα του διευθυντή.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα πάω στο Στόουνχέϊβεν να του χτυπήσω την εξώπορτα.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην εξώπορτα.
Это звучит как призыв к мятежуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φιλιόντουσαν στην εξώπορτά της.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βάλω στις σειρά τους άντρες σου, θα τους εκτελέσω και θα πετάξω τα πτώματά τους στις εξώπορτες των μανάδων τους.
Так держать, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ πήγαινε στο σπίτι μου και κλείδωσε την εξώπορτα.
Хорошо, Гутен, где девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαγωνίζονται σε μια γυμνή ποδηλατοδρομία, και κατευθύνονται προς την εξώπορτά σας.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюQED QED
Και η εξώπορτα παρέχει τη ροή της ενέργειας και νέες ευκαιρίες.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ελεύ8εροι δεν έρχονται πάντα με τη βία στην εξώπορτα σας.
Р АМ- это пройденный вариантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξηγεί γιατί κανείς δεν βγήκε στην εξώπορτα.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οταν στέκεσαι στην εξώπορτα... το σπίτι θα είναι κόκκινο.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η ιδέα του θρύλου να περπατά στην εξώπορτα σου, είναι...
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις ότι σε έφερα μέχρι εδώ για να φύγω όταν έφτασα στην εξώπορτα;
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακίκο: «Την ώρα που πήγαινα τις βαλίτσες μου στην εξώπορτα, χτύπησε το κουδούνι.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.