επίσημη ακρόαση oor Russies

επίσημη ακρόαση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

официальное слушание

Σας προτείνω να φέρετε μαζί το λογιστή σας στην επίσημη ακρόαση που είναι προγραμματισμένη για τις 21 Απριλίου.
Я советую вам привести своего бухгалтера на официальное слушание, запланированное на 21 апреля.

voorbeelde

Επίσημη ακρόαση κατά τoυ κυβερνήτη Λίo Ουόλς.
Официальное слушание дела против Лео Уолша, капитана транспорта.

Η Επιτροπή Εξοπλισμών της Βουλής ανακοίνωσε ότι σε δύο εβδομάδες... αρχίζει η επίσημη ακρόαση για το σκάνδαλο Σάιρεζ.
Комитет по внутреннему вооружению заявил, что скоро начнутся слушания по поводу скандала с " Сайресом ".

Εντιμότατε παρακαλώ, ζητώ επίσημη ακρόαση με μάρτυρες που θα καλέσω.
Я прошу вас назначить предварительное слушание, на которое я обязуюсь привести свидетелей.

Σίγουρα θα έπρεπε να αποφύγεις την επίσημη ακρόαση.
Наверняка ты хочешь избежать официального слушания.

Σας προτείνω να φέρετε μαζί το λογιστή σας στην επίσημη ακρόαση που είναι προγραμματισμένη για τις 21 Απριλίου.
Я советую вам привести своего бухгалтера на официальное слушание, запланированное на 21 апреля.

Όταν αρχίζει τις επίσημες ακροάσεις του στον ουρανό είναι σαν έναν επίγειο βασιλιά που αρχίζει τις ακροάσεις του παίρνοντας τη θέση του στο θρόνο.—Δαν.
Однако, рассказывая о себе, Бог использует такой видимый символ, чтобы нам, людям, привязанным к видимым образам, было понятно: когда он начинает заседание небесного суда, это похоже на то, как на земле царь начинает заседание, садясь на престол (Дан.

Αρκεί να ξέρεις ότι όποια δήλωση κάνεις εδώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως απόδειξη στην επίσημη Πειθαρχική ακρόαση.
Вы же понимаете, что любое ваше заявление, сделанное здесь, может использоваться Дисциплинарным комитетом.

Μολονότι η εξώδικη μεσολάβηση μπορεί να είναι λιγότερο επίσημη από μια ακρόαση ενώπιον δικαστή, ο γονέας δεν θα πρέπει να τη θεωρεί κάτι πρόχειρο.
Хотя внесудебное посредничество, может быть, носит менее официальный характер, чем слушание дела судом, родители не должны относиться к посредничеству легкомысленно.

Δώστε IAD επίσημη δήλωση, και όλοι μπορούν να αποφύγουν την πολύ βρώμικο ακρόαση αύριο.
Дай нам официальное заявление, и мы все сможем избежать этого безобразного слушания завтра.

Την επομένη, στρατιωτικοί διοικητές και άλλα επίσημα πρόσωπα του τόπου συνόδευσαν με πολύ εντυπωσιακή πομπή το βασιλιά στην αίθουσα ακροάσεων. —Πράξεις 25:13-23.
На следующий день царь в сопровождении пышной свиты из военачальников и местной знати пришел в зал заседаний (Деяния 25:13—23).