επαρχιακός oor Russies
επαρχιακός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
районный
[ райо́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην επίμαχη γελιοιγραφία, ο τοπικός Κυβερνήτης, ο Αστυνομικός Επίτροπος και ο Επαρχιακός Δικαστής της πόλης Tirunelveli εμφανίζονται γυμνοί, καλύπτοντας τα γεννητικά όργανα τους με δέσμες μετρητών.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхgv2019 gv2019
Η επαρχιακή πόλη ανήκε ακόμη κατά βάση στην οικονομία και την κοινωνία της υπαίθρου.
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьLiterature Literature
Ναι κυριε αλλα εδω ειναι επαρχιακη περιοχη...
Но тут прозвенел телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακαίνισα ένα τροχόσπιτο, και την επόμενη χρονιά λάβαμε τον πρώτο μας διορισμό ως σκαπανείς, στην επαρχιακή πόλη Χάντινγκτον.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?jw2019 jw2019
Στο Αφγανιστάν, θα μπορούσε να σημαίνει αντί να συγκεντρωνόμαστε στις μεγάλες προεδρικές και βουλευτικές εκλογές, έπρεπε να είχαμε πράξει ανάλογα με το Αφγανικό Σύνταγμα από την αρχή, δηλαδή να κάνουμε άμεσες εκλογές σε επίπεδο περιφέρειας και να εκλέξουμε τους επαρχιακούς κυβερνήτες.
Немногим это даетсяQED QED
Οι άνθρωποι εγκατέλειπαν τα χωριά της επαρχιακής Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ουαλίας και συνωστίζονταν σε πόλεις και κωμοπόλεις.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьjw2019 jw2019
Στο αγροτικό Αφγανιστάν οι γυναίκες είναι εξίσου δραστήριες στην εργασία έξω από το σπίτι, όπως και οι άνδρες, συχνά εργάζονται σκληρά στα χωράφια χωρίς καλύπτρα, σε αντίθεση με τις ομολόγους τους στις επαρχιακές πόλεις, όπου το θρησκευτικό κατεστημένο και η πατριαρχίας είναι πιο ισχυρά.
До встречи на будущей неделе, Ливия!gv2019 gv2019
Έχουν δικαιοδοσία πάνω σε ένα επαρχιακό ψυχιατρικό ίδρυμα στο Άρλινγκτον, της Βιρτζίνια;
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Boukary Konaté, μέλος της κοινότητας του Global Voices στο Μάλι, πρόσφατα επισκέφθηκε επαρχιακά σχολεία με μια παραδοσιακή βάρκα, ως μέρος ενός ψηφιακού προγράμματος αλφαβητισμού [en].
Красивый пиджакgv2019 gv2019
7 Και ο αριθμός των ημερών κατά τις οποίες κατοίκησε ο Δαβίδ στην επαρχιακή περιοχή των Φιλισταίων έγινε ένας χρόνος και τέσσερις μήνες.
И бей вот такjw2019 jw2019
Αν υπήρχε τίποτα για να βρεθεί, η επαρχιακή θα το είχε βρει.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις το παλιό αγρόκτημα των ΜακΓκρέγκορ στην επαρχιακή - διαδρομή 7;
Я не могу с ней поладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Επαρχιακό Δικαστήριο Mataram την απάλλαξε από όλες τις κατηγορίες, αλλά το Ανώτατο Δικαστήριο την τιμώρησε, ενώ ο παρενοχλητής της πήρε προαγωγή στην Πόλη Mataram.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаgv2019 gv2019
Πήρα τον επαρχιακό δρόμο, είναι πιο γραφικός.
Декстер, твоя комната внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάργηση όλων των τοπικών και επαρχιακών αρχών που διορίστηκαν από το κράτος».
Проснулась, чтобы ответить?Literature Literature
Κάποια μέρα, οι δυο μας θα πάμε... και θα ζήσουμε σε ένα επαρχιακό ράντσο, στη Μοντάνα...
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υπόθεση θα παραπεμφθεί στο Επαρχιακό Δικαστήριο.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να οδηγήσω μια μικρή επαρχιακή πόλη, να απορρίψει την εταιρεία σας.
От вашей материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γvώρισα τηv Eντ στηv επαρχιακή φυλακή τoυ Tέμπε, στηv Aριζόvα.
Что ты будешь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φόνοι συνεχίζονται στη μικρή επαρχιακή πόλη.
Привет, МариссаWikiMatrix WikiMatrix
Περίπου στις 3 τα ξημερώματα ο σερίφης του Χάρλαν δέχθηκε ένα τηλεφώνημα για ένα φορτηγό που πήρε φωτιά σε επαρχιακό δρόμο.
Выделить всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μέσα που διέθετε ήταν παντελώς πρωτόγονα και το επαρχιακό περιβάλλον εχθρικό προς κάθε αλαφροΐσκιωτο, αλλά εκείνος με πείσμα άρχισε να δημιουργεί, για να κερδίσει τον χαμένο χρόνο.
Копченый окорок?WikiMatrix WikiMatrix
Εμεινα με σκασμένο λάστιχο σε εναν επαρχιακο δρομο.
Да, Блуто и мистер ЖабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίπου την εποχή που άρχισε το διαδίκτυο να χρησιμοποιείται σαν εκπαιδευτικό εργαλείο μετακομίζω από το Γουισκόνσκιν στο Κάνσας, όπου είχα την ευκαιρία να διδάξω στο σχολείο μιας αξιαγάπητης, μικρής πόλης σε μια επαρχιακή περιφέρεια του Κάνσας, όπου και δίδασκα το αγαπημένο μου θέμα, αμερικανική πολιτική αγωγή.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимted2019 ted2019
Και όταν έχω συζητήσεις με ανθρώπους, θυμάμαι που είχα μια συζήτηση, για παράδειγμα, στο Ιράκ, με μια κοινότητα που με ρώτησε εάν η ταραχή που βλέπουμε μπροστά μας, ήταν ένας τεράστιος όχλος που λεηλατούσε ένα κτήριο επαρχιακού συμβουλίου, ήταν σημάδι της νέας δημοκρατίας.
Хорошая мысльted2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.