εργαλειοθήκη oor Russies

εργαλειοθήκη

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

панель инструментов

[ пане́ль инструме́нтов ]

naamwoord vroulike

ящик для инструментов

[ я́щик для инструме́нтов ]

naamwoord manlike

Πίσω στη γέφυρα, οι χωρικοί πήραν την εργαλειοθήκη τους.
'Вернемся на мост, у сельских жителей обнарушился ящик для инструментов.'

тулкит

[ ту́лкит, тулки́т ]

manlike

инструментальные средства

[ инструмента́льные сре́дства ]

n-p

пакет программ

[ паке́т програ́мм ]

manlike

Soortgelyke frases

πλευρική εργαλειοθήκη των Windows
боковая панель Windows

voorbeelde

Τι χρειάζεται να γνωρίζουμε για τα εργαλεία στην Εργαλειοθήκη Διδασκαλίας μας;
Что нам нужно знать об инструментах для служения?

Εντούτοις, στην εργαλειοθήκη μας υπάρχουν και άλλα βασικά εργαλεία τα οποία όλοι οι Χριστιανοί πρέπει να μάθουν να χειρίζονται επιδέξια για να διδάσκουν την αλήθεια στους ανθρώπους. —Παρ.
Однако есть и другие инструменты, которыми мы пользуемся часто, и всем христианам нужно научиться ими владеть, чтобы обучать людей истине (Прит.

Ξέρεις πως είναι, Εργαλειοθήκη.
Вы знаете, как это бывает, Набор Инструментов.

Είναι σαν την απόλυτη εργαλειοθήκη.
Это потрясающий инструмент.

Ίσως έχω στην εργαλειοθήκη μου.
У меня есть хорошая, в ящике для инструментов.

Κράτησες την εργαλειοθήκη μου;
Сумкa c инcтpументoм нa меcте?

Τζίμι, φέρε ένα από τα σακουλάκια που έχω στην εργαλειοθήκη μου.
Джимми, принеси один из мешков из моего ящика с инструментами.

Δώσε τη μεγάλη σμίλη απ'την εργαλειοθήκη.
Передай мне тот большой комплект инструментов.

Και τι έχουμε για το ματωμένο απο - τύπωμα παλάμης στην εργαλειοθήκη;
Так, а что насчёт отпечатка ладони с коробки?

Όταν ανοίγετε το καπάκι του κουτιού, γράφει, «Ο κόσμος είναι μια εργαλειοθήκη».
Когда вы открываете крышку коробки, на ней написано: «Мир — это конструктор».

Και έτσι είδαμε μια ευκαιρία να φέρουμε το σχεδιασμό σαν ένα ανέγγιχτο εργαλείο κάτι που η Κομητεία Μπέρτι διαφορετικά δε θα μπορούσε να έχει και να το προσθέσουμε σαν ένα νέου τύπου εργαλείο στην εργαλειοθήκη τους.
И мы увидели возможность воспользоваться дизайном а новым качестве, в котором его иначе не было бы в округе Берти, и в какой-то степени внедрить дизайн, как новое средство в арсенале жителей.

Να Χρησιμοποιείτε Επιδέξια τα Εργαλεία από την Εργαλειοθήκη Διδασκαλίας
Умело пользуйся нашим набором инструментов

Πάντα λέγατε ότι κάθε εργαλειοθήκη χρειάζεται κι ένα σφυρί, αλλά πιστεύετε πραγματικά ότι το σφυρί είναι το κατάλληλο εργαλείο για αυτή τη δουλειά;
Вы всегда говорили, что каждом наборе инструментов должен быть молоток, но вы уверены, что для этого задания нужен именно он?

Ξέρει κάποιος από σας πώς να ανοίξει την εργαλειοθήκη;
Кто-нибудь знает, как открывается ящик с инструментами?

Σκοπεύω να τελειώσω τα μανιτάρια και την εργαλειοθήκη στα επόμενα δύο χρόνια, και μετά θα ήθελα να αρχίσω να τα δοκιμάζω, αρχικά με ληγμένο κρέας από την αγορά και μετά με ανθρώπους.
Я планирую вывести гриб и закончить работу над набором разлагающих культур через год или два, а затем хотелось бы начать пробное применение, сначала на просроченном мясе с рынка, а затем на человеческих образцах.

Εργαλειοθήκη, εντομοκτόνα- - αχα!
Ящик с инструментами, аэрозоли... вот это да!

Κατασκευάζω επίσης και μία εργαλειοθήκη καλλιέργειας αποικοδομητών, ένα μείγμα από κάψουλες που περιέχουν σπόρια Αιώνιων Μανιταριών και άλλα στοιχεία που επιταχύνουν την αποσύνθεση και την αποκατάσταση τοξινών.
Также я работаю над созданием набора разлагающих культур - смеси капсул, которые содержат споры Грибов Вечности и другие элементы, ускоряющие процесс разложения и очищения токсинов.

Ίσως ήρθε η ώρα πράγματι να βρούμε μια εργαλειοθήκη που, δεν μετράει απλά και μόνο αυτά που εύκολα μετριούνται, τα υλικά στη ζωή, αλλά πράγματι μετράει αυτά που θεωρούμε τα πλέον αξιόλογα, τα πράγματα που είναι άυλες αξίες.
Может, пришло время найти инструменты, которые не только считают то, что легко подсчитать, что легко потрогать, но также считают то, что мы ценим выше всего, то, что нельзя потрогать.

Πρόσεξε την εργαλειοθήκη.
С чемоданом.

Ο ήχος μιας εργαλειοθήκης να πέφτει απ'τις σκάλες.
Это был звук шкафа с инструментами... падающего с лестницы.

Πως άνοιξες την εργαλειοθήκη του Φιούρι;
Как ты открыл коробку Фьюри?

Η Εργαλειοθήκη του Ξυλουργού
Набор инструментов плотника

Δεν σου πήραμε μια εργαλειοθήκη με έναν τέτοιο σε κάποια γενέθλιά σου;
Разве мы не купили тебе набор с таким на день рожденья пару лет назад?

(β) Καθώς χρησιμοποιούμε την Εργαλειοθήκη Διδασκαλίας μας, ποιος πρέπει να είναι ο στόχος μας;
б) О какой цели нужно помнить, используя инструменты для служения?

Κυρίως, αυτό που μαθαίνουμε είναι ότι η Φύση, μας έχει εφοδιάσει με μια εκπληκτική εργαλειοθήκη.
Что самое важное, мы начали понимать, что Природа снабдила нас удивительным инструметарием.