η νέα γενιά oor Russies

η νέα γενιά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

подраста́ющее поколе́ние

...

Η νέα γενιά είναι το μέλλον μας
Подрастающее поколение – наше будущее

voorbeelde

Είναι η νέα γενιά λαμπρών επιστημόνων.
Это следующее поколение молодых блестящих учёных.

Η νέα γενιά όπλων
Новый тип терактов

Αλλά η νέα γενιά των ΝΕΠ τη μέρα αποφοίτησης τους κι όλοι οι άλλοι ΝΕΠ που είναι εδώ...
Но новое поколение стажеров в их выпускной когда все остальные стажеры здесь...

Τι γίνεται όταν σχεδιάσει την επόμενη γενιά... και η νέα γενιά δημιουργήσει μια άλλη;
Что случится, когда он спроектирует следующее поколение... и что, ген машины спроектирует другой ген?

Η νέα γενιά είναι το μέλλον μας
Подрастающее поколение – наше будущее

Μερικές φορές όμως αναρωτιέμαι, τι ετοιμάζει η νέα γενιά σήμερα;
Но иногда я задумываюсь, чего нам ждать от нынешнего молодого поколения?

Θέλουμε η νέα γενιά Ανθρωποειδών να είναι γρηγορότερη, δυνατότερη από μας.
Мы хотели бы, чтобы новое поколение гумаников было быстрее и сильнее, чем мы.

Και αυτό είναι το τι λέει η νέα γενία.
А вот что говорит молодое поколение: "Думай глобально - действуй локально".

Είσαι η νέα γενιά, φίλε.
Ты следующее поколение.

Η νέα γενιά εμπόρων χρειάζεται νέα γενιά αστυνομικών
Конечно, прогресс в торговле оружием породил новшества и в борьбе с нею

Επειδή ξέρουμε τι θέλει η νέα γενιά.
Потому что мы знаем, чего хочет молодое поколение.

Το όνειρο που μου μετέδωσες το συνεχίζει η νέα γενιά.
Ho мeчтa, кoтopyю вы пepeдaли мнe, пepeдaнa слeдyющим пoкoлeниям.

Η νέα γενιά της Αλβανίας γνωρίζει μόνο τον αθεϊσμό».
Новое поколение Албании знает только атеизм».

Η νέα γενιά όπλων.
Новый тип терактов.

Πρόσφατα διάβασα σχετικά με το τι θέλει η νέα γενιά εργαζομένων στο Harvard Business Review.
Недавно я прочитала о том, чего хотят молодые специалисты, в журнале «Harvard Business Review».

Και αυτό είναι το τι λέει η νέα γενία.
А вот что говорит молодое поколение:

Ο Πρέμ είναι η νέα γενιά
А представителем нового поколения у нас является Прем.

Μια πρόσφατη μελέτη έδειξε ότι η νέα γενιά μόνο ξοδεύει πάνω από οκτώ ώρες την ημέρα στο διαδίκτυο.
Недавние исследования показали, что одно только молодое поколение тратит более 8-ми часов в день в Интернете.

Η νέα γενιά.
Следующее поколение.

Η νέα γενιά.
Новая школа

Αυτή η νέα γενιά... όλοι θέλουν να βρεθούν κατευθείαν στην κορυφή.
Это новое поколение, все хотят забраться на самый верх.

Είναι η νέα γενιά της τεχνολογίας στελθ.
Этот самолет - технология маскировки нового поколения.

Αυτή η νέα γενιά!
Ох уж это молодое поколение!

Δε μασάει άχυρο η νέα γενιά.
Эти дети сегодня умны.