κίνηση πένας oor Russies

κίνηση πένας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

жест пером

Soortgelyke frases

κίνηση πένας για περιήγηση
зарисовка для перехода

κίνηση πένας για επεξεργασία
редакторская зарисовка

voorbeelde

Με μια κίνηση της πένας του, ο πάπας διαίρεσε ηπείρους!
Одним росчерком пера папа поделил континенты!

Με μια κίνηση της πένας του, ο Πάπας Αλέξανδρος ΣΤ ́ διαίρεσε ηπείρους
Одним росчерком пера папа Александр VI поделил континенты

Καθώς ο Βασιλιάς υπέγραφε την πράξη, με μια κίνηση της πένας του ανέτρεψε παραδόσεις χιλίων ετών, και η Αγγλία έκανε με τόλμη ένα βήμα μπροστά, έχοντας Εθνική Εκκλησία ανεξάρτητη από τον Πάπα».
Подписав этот документ, король одним росчерком пера низверг тысячелетние традиции, и Англия отважно предстала пред всеми как держава, чья государственная Церковь не зависела от власти папы» (The Leading Facts of English History).

Ο φημισμένος ιστορικός Φίλιπ Σαφ, ο οποίος έζησε το 19ο αιώνα, υποκινήθηκε να πει τα εξής για αυτόν τον νεαρό άντρα: «Χωρίς να γράψει ο ίδιος ούτε μία γραμμή, έθεσε σε κίνηση περισσότερες πένες και ενέπνευσε περισσότερα κηρύγματα, ομιλίες, συζητήσεις, τόμους μελετών, έργα τέχνης και ύμνους από ό,τι ολόκληρη μαζί η στρατιά των μεγάλων αντρών της αρχαιότητας και της σύγχρονης εποχής».
В XIX веке историк Филип Шафф сказал об этом молодом человеке: «Не написав ни единой строчки, он привел в движение больше перьев и дал темы для большего числа проповедей, речей, дискуссий, ученых трудов, произведений искусства и хвалебных песнопений, чем все великие люди древности и современности вместе взятые».