καθαρή τεχνολογία oor Russies

καθαρή τεχνολογία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

чистая технология

voorbeelde

Δεν είναι μόνο εντυπωσιακές επενδύσεις όπως η καθαρή τεχνολογία, η μικροχρηματοδότηση των αναδυόμενων αγορών ή των παραδοσιακών αρτοποιείων στο Μπρούκλιν.
Это не только модные проекты вроде экологичных технологий, микрофинансирования новых рынков или пекарен с хлебом ручной выпечки в Бруклине.

Είναι μια καθαρά αμυντική τεχνολογία.
Это исключительно защитная технология.

Κοιτάξτε προσεκτικά, αυτή είναι η σημερινή τεχνολογία καθαρού άνθρακα.
Посмотрите внимательней - это сегодняшняя технология чистого угля.

Ενώ η καύση άνθρακα είναι ένας από τους κύριους λόγους του φαινομένου του θερμοκηπίου, η αξιοπρόσεκτη τεχνολογία καθαρού άνθρακα που βλέπετε εδώ αλλάζει τα πάντα.
И, в то время как сжигаемый уголь - одна из основных причин глобального потепления, замечательная технология чистого угля, как вы можете видеть, всё меняет.

Εντούτοις, ένας λόγος που επικαλούνται μερικά άτομα για το ότι δεν ασχολούνται με την τεχνολογία που είναι απαραίτητη για την αξιοποίηση καθαρότερων μορφών ενέργειας είναι ότι αυτή η τεχνολογία είναι πολύ ακριβή.
Но одна из приводимых причин, по которой люди не стремятся разрабатывать технологии, необходимые для использования более чистых форм энергии,— это их высокая стоимость.

Έτσι πραγματικά, επαναδιατυπώνοντας αυτή την τεχνολογία και αναπτύσσοντας κάτι που ήταν τόσο καθαρό και πρακτικά μη ρυπογόνο.
Действительно, эта технология была передумана и развита далее, она настолько чиста, пожалуй почти не загрязняющая.

Μετά το καθαρό νερό και την υγιεινή τα εμβόλια είναι εκείνη η τεχνολογία που έχει επεκτείνει περισσότερο τη διάρκεια της ζωής μας.
После чистой воды и санации, вакцинация — технология, более всего увеличившая продолжительность жизни.

Η Βραζιλιάνικη Τράπεζα Ανάπτυξης, η οποία παρέχει τεράστια χρηματικά ποσά σήμερα για να καθαρίσουν την τεχνολογία, που μόλις ανακοίνωσαν ένα πρόγραμμα 56 δισεκατομμυρίων στο μέλλον, είναι η διατήρηση της καθαρής θέσης σε αυτές τις επενδύσεις.
Бразильский банк развития, который предоставляет огромные объёмы финансирования сегодня чистым технологиям, они недавно объявили 56-миллиардную программу на их будущее, сохраняет свою долю в этих инвестициях.

Αντιθέτως, έχει επιλέξει μια νέα σχεδιαστική φιλοσοφία για τον 21ο αιώνα, που ονομάζεται «Αrt and Science» (Τέχνη και Επιστήμη), για την οποία λέει ότι «ενσωματώνει έντονες, καθαρές μορφές και οξείες άκρες - ένα λεξιλόγιο μορφών που εκφράζει έντονο, υψηλής τεχνολογίας σχεδιασμό και επικαλείται την υπάρχουσα τεχνολογία για να διαμορφώσει το design».
Вместо этого продвигалась новая философия дизайна 21-го века, называвшаяся «искусство и наука» («art and science», «A&S»), которая говорила «соединение твердых линий, тяжелых изгибов и острых углов — язык форм, выражающий энергичный, высокотехнологичный дизайн и обеспечивающий технологию его реализации».